奉陪机仲宗正景仁太史期会武夷而文叔茂实二友适自昭武来集相与泛舟九曲周览岩壑之胜而还机仲景仁唱酬迭作谓仆亦不可以无言也衰病懒废那复有此勉出数语以塞嘉贶不足为外人道也

此山名自西京传,丹台紫府天中天。

似闻云鹤时降集,应笑磨螘空回旋。

我来适此秋景晏,青枫叶赤摇寒烟。

九还七返不易得,千岩万壑渠能专。

同游幸有二三子,天畀此段非徒然。

梁郎季子山泽臞,傅伯爰盎瀛洲仙。

相逢相得要彊附,却恨马腹劳长鞭。

黄华未和白雪句,画舸且共清泠川。

回船罢酒三太息,百岁谁复来通泉。

盈虚有数岂终极,为君出此穷愁篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感哲理 · 旷达
创作背景
淳熙十年武夷同游唱和
本诗创作于南宋淳熙十年(公元1183年),当时朱熹武夷精舍刚刚建成,他邀约傅机仲、韩元吉两位友人同游武夷山,恰逢刘文叔、蔡茂实二人从昭武来访,众人结伴泛舟九曲溪,览胜唱和之际朱熹创作此诗酬答友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活自由,篇幅长短不限。本诗是典型的南宋理学家创作的七言古体山水诗,兼具写景、抒情、说理三重属性,是宋代古体诗的代表性创作类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与志同道合的友人同游武夷胜景的欣悦畅快,第二层是面对自然山水生发的对世事盈虚、人生聚散的旷达体悟,情感层次清晰,兼具感性温度与理性深度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“晏”在这里指晚、末,“秋景晏”就是秋末时节。“渠”是宋代常用口语,意思是“它”,这里指代武夷山。“畀”读作bì,意思是给予、赐予。“臞”读作qú,意思是消瘦、清瘦。“九还七返”是道教常用术语,指炼丹的不同阶段,这里代指成仙的法门。大家可以结合诗句语境准确理解这些字词的含义,不需要记忆过于复杂的引申义。
逐句白话释义
武夷山的名字从西汉时期就流传下来,这里是传说中天界仙人居住的地方。好像经常有载着仙人的云鹤降落到这里,它们应该会笑话世间的凡人像磨盘上的蚂蚁一样忙忙碌碌来回打转。我来的时候刚好是秋末时节,青枫的叶子都红了,在寒冷的雾气里轻轻摇晃。成仙的法门本来就很难得到,可武夷山却独自占据了这么多美丽的山峰山谷。和我一起游玩的有两三位志同道合的好朋友,这样的机缘是上天赐予的,不是平白无故出现的。梁郎和季子清瘦得像是山林里的隐士,傅伯就像是传说里瀛洲的仙人。大家相遇之后相处得非常融洽,只遗憾我们之前赶了很远的路才相聚。好的诗词还没有写完,我们先坐着画船在清泠的溪水上游玩吧。回到船上喝完酒我忍不住多次叹息,再过一百年谁还会再来到这个美好的地方呢。世间的事盛衰起伏都有定数不会有尽头,所以我为大家写下这篇带着淡淡愁绪的诗作。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋理学家朱熹和友人一起在武夷山游玩的时候写的,主要描写了武夷山秋末时节的美丽景色,还有和好友相聚游玩的快乐,同时也写出了作者面对自然山水时产生的对人生变化的感悟,整体情感积极旷达,读起来很有感染力。大家可以从写景、抒情、说理三个角度来理解这首诗的核心内容,不需要纠结过于复杂的理学概念。
跨学科 · 是什么
武夷山丹霞地貌地理学
丹霞地貌是中国特有的一种地貌类型,主要由红色砂岩经过长期的外力作用形成。武夷山是中国丹霞地貌的代表性区域之一,景区内有36峰、72洞、99岩等景观,和诗中“千岩万壑”的描写基本相符。大家去武夷山旅游的时候可以直观观察到这种独特的地貌特征,不需要记忆过于专业的地质学术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以,比如“此山名自/西京传,丹台紫府/天中天”。整体语气要舒缓放松,读到写景的句子可以稍微放慢语速,读到最后抒情说理的部分语气要放沉稳,不需要有过于夸张的情绪起伏。大家可以多诵读几遍熟悉节奏,很容易就能背诵下来核心名句。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“我来适此秋景晏,青枫叶赤摇寒烟”的写景句式,结构是“我来适此+季节特点,景物+动态+氛围”。比如写春天可以写“我来适此春景明,桃花瓣粉绕晴川”,写冬天可以写“我来适此冬景寒,梅花朵白立霜风”。仿写的时候只要符合句式结构,内容通顺就可以,不需要严格追求押韵。
名句写作应用
核心名句“我来适此秋景晏,青枫叶赤摇寒烟”可以用在描写秋日山林景色、秋游经历的作文里。比如写去岳麓山看枫叶的作文可以用:“爬到半山腰的时候抬头望去,漫山的红叶都在风里摇晃,真的是‘青枫叶赤摇寒烟’,秋天的岳麓山实在太美了。”应用的时候只要契合秋日山林的场景就非常合适,能给作文增色不少。
关联知识图谱
九曲溪酬唱赠答
九曲溪是武夷山的核心景区,因为溪水绕着山峰转了九个弯曲所以得名,是武夷山最受欢迎的游览项目,从古至今很多文人都写过泛舟九曲溪的作品。本诗里描写的泛舟场景就是在九曲溪上发生的,大家去武夷山旅游可以体验竹筏漂流游览九曲溪。

名句 CLASSIC LINES

我来适此秋景晏,青枫叶赤摇寒烟
这句是本诗流传最广的核心名句,生动刻画了武夷山秋日的独特景致,后世多被用于描写南方秋季山林景观,也多次被武夷山文旅宣传、相关文艺创作引用,是宋代山水诗中写秋景的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待