复用前韵敬别机仲

第一句的“道素”指家族世代传承的高洁家风与素业，第二句的“用舍”指出仕为官与退隐归田的人生选择，第三句的“砥柱”指黄河中屹立不倒的砥柱山，常用来喻指坚守正道的人，第四句的“随风旋”指像落叶一样随波逐流没有主见，第五句的“猬毛磔”指胡须像刺猬毛一样张开，形容人愤怒时的神态，第六句的“浩气”指刚正宏大的凛然正气，第七句的“遗直”指秉承直道而行的贤才，第八句的“徂川”指流逝的河水，代指逝去的时光，第九句的“舌本”指舌根，形容文思泉涌的状态，第十句的“钟山篇”指孔稚珪的《北山移文》，代指讽刺假隐士的文章。

你家世代传承高洁的家风，如今出仕退隐的际遇都由上天安排，你像黄河弯道里的砥柱山一样屹立不倒，怎么肯像落叶一样随风随意打转，你愤怒时胡须像刺猬毛一样张开，浩然正气像天上的云烟一样升腾翻涌，我们虽有深沉的国事忧虑，还好有你这样的直臣存留于世，你的壮烈气概不会让先贤专美于前，我连日在武夷山听你奇妙的言论，让我两腋生风倍感清爽舒适，起初感觉像从混沌的太极中缓缓走出，渐渐又像跟着众仙人缓缓飞升天际，我怎么能局促地半夜起身舞剑，和祖逖争抢建功立业的机会呢？我怜惜贤明的屈原痛惜往日的时光，也感念圣人孔子悲叹河水不停流逝，希望你喝完这杯送别酒，预祝你文思泉涌出口成章，你能启迪人心泽被万物是我的期望，我怎么忍心写《北山移文》那样的文章劝你归隐。

这首诗是朱熹写给友人袁枢的赠别之作，全诗既赞颂了袁枢刚直不阿、坚守正道的品格，也抒发了二人相会论学的思想契合之情，表达了作者对友人的美好赠别期许，寄寓了朱熹期盼贤才出世、济世安民的深沉家国情怀，同时也流露出作者对时光流逝、国事堪忧的深沉忧虑，是朱子理学思想在文学创作中的典型体现。