送华阴尉张苕赴邕府使幕

忝：谦辞，指惭愧地担任某官职。东观：汉代皇家藏书处，这里代指唐代皇家藏书机构。燕公：指唐玄宗时期名相张说，封燕国公。兰锜：古代放置兵器的木架，代指贵族门第。朱轮：古代高级官员乘坐的红色车轮马车，代指高官。缁磷：缁指染黑，磷指磨损，这里指改变本性。长裾客：指依附权贵的幕僚。仙掌：指西岳华山的仙人掌峰，代指华阴县。

从前我惭愧地做过南宫郎，经常往来于皇家藏书的东观。曾经翻阅燕国公张说的传记，肃然起敬如同仰望天上的日月星。张说辅佐圣君巩固国家根本，效法先贤整肃朝廷的秩序。他的眼界通达古今，高洁的清风旷古无人能比。张家的门第曾经显赫，照耀着大街，一家之中有十位做高官的人。后来酂侯的爵位传承断绝，韦家的祖业也陷入贫寒。你继承了祖先的大名，少年时就已经声名远扬。在华阴县做县尉穿着青袍，昂首仰望高远的天空。公冶长本来就没有罪，潘岳也曾经被免官成为平民。风霜无情地摧残草木，但是坚白的本质不会被磨损、染黑。忽然遇上了好时机，皇帝的恩泽照亮了沉沦的人。你重新做了幕僚，辅佐观察民风的使臣。你要去的地方是大禹划定的疆域，人烟稠密的地方超过了虞舜巡视过的区域。你不说这趟行程遥远，只高兴能结识新的知己。雨从巫山的南面升起，鸟儿在湘江岸边鸣叫。送别宴席摆在苍茫的郊外，离别的曲子充满了辛酸。今天我们共饮这一杯酒，明天你就是远在千里之外的人。从此你乘着孤舟远去，辽阔的天海之间尽是明媚的春光。

这首诗是诗人为即将赴邕府担任幕僚的友人张苕写的送别诗。全诗首先称赞了张苕祖先的功绩，接着讲述了张苕的家世和此前蒙冤的遭遇，赞许他始终坚守高洁的品行，最后描写送别场景，抒发了对友人的不舍之情，也表达了对他赴任之后能够施展抱负的美好祝愿。整体内容情感真挚，基调积极向上，没有传统送别诗的过度伤感。