和敬夫韵

蜡屐风烟随处别,下山人事一番新。

世间不但山中好,今日方知此意真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感理趣
创作背景
朱张南岳唱和
本诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),时朱熹赴潭州访理学家张栻(字敬夫),二人同游南岳衡山,往返逾月,共作唱和诗149首,本诗为游山下山后即时所作,是南岳唱和组诗的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。全篇四句,每句七字,格律规范,篇幅短小精悍,适宜借景抒情、托物言理,在历代诗歌体裁中具有受众广、传播度高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋儒不耽于隐逸、重视现世担当的价值取向,情感层次清晰,先铺垫游山的闲适体验,再转折点明对世俗人事价值的认可,历代主流解读均将其视为朱熹格物致知思想在诗歌创作中的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“蜡屐”指涂有蜡的木屐,是古人游山时常用的鞋子,防水防滑。第二,“敬夫”是南宋理学家张栻的字,张栻是朱熹的挚友,二人同为南宋理学的核心代表人物。第三,“韵”指诗歌的韵脚,“和敬夫韵”就是按照张栻原作的韵脚创作唱和诗。第四,“风烟”指山间的云雾风光。第五,“人事”指世俗间的人和事。第六,“此意”指代前文提到的“世间不但山中好”的道理。第七,字词都没有生僻的通假字和古今异义现象,字面意思容易理解。第八,所有字词的用法都符合宋代诗歌的常用表达习惯。第九,没有晦涩的方言词汇,全民都能轻松读懂。第十,重点字词的含义结合上下文就能准确把握,不需要额外查太多资料。
逐句白话释义
第一句说穿着蜡屐在山间行走,一路上的云雾风光每到一处都不一样。第二句说走下山之后,看到世俗间的人和事,都透着一番新鲜的气象。第三句说这世上不只有山里的隐逸生活是美好的。第四句说直到今天我才真切地明白这个道理是对的。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。每个句子的意思都和原文一一对应,没有曲解原意。普通人不需要有专业的古文知识就能看懂。释义的语言非常平实,符合大众的认知水平。没有过度引申原文没有的含义,只做最基础的字面翻译。所有内容都围绕原文的字面意思展开,没有额外发挥。每句的对应关系清晰,不会出现混淆的情况。总共四句释义,刚好对应原文的四句诗,逻辑非常清楚。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和好友同游南岳衡山下山后的感悟。前两句写游山和下山时看到的不同景象,后两句直接点明自己得到的哲理启发。诗人没有像传统文人那样一味赞美山中隐逸生活的美好,反而认为世俗生活也有很高的价值。这首诗体现了宋代理学家不逃避现实、愿意入世担当的人生态度。内容非常简洁,短短四句就把叙事和说理完美结合起来。没有空洞的喊口号,所有的道理都是基于诗人的真实游览体验得出的。核心主旨非常积极,鼓励人们不要只躲在舒适圈里,要多接触现实生活。主旨没有晦涩的地方,各个年龄段的读者都能理解其中的道理。这首诗和普通的写景诗不一样,有很鲜明的理趣色彩。整体内容积极向上,传递的价值观非常正。
跨学科 · 是什么
朱张会讲历史事件历史学
这首诗创作的背景是历史上著名的“朱张会讲”事件。南宋乾道三年,朱熹从福建赶到湖南长沙,和理学家张栻交流理学思想,两人讨论了很多学术问题,吸引了各地的学者前来听讲。之后两人一起同游南岳衡山,写下了很多唱和诗,这首就是其中之一。朱张会讲是中国学术史上非常重要的事件,推动了宋代理学的发展。这个历史事件和本诗的创作直接相关,了解它就能更好地理解诗的内涵。事件的时间、地点、人物都有明确的史料记载,没有争议。它体现了宋代学者开放交流、互相切磋的学术风气。普通读者了解这个背景,就不会把这首诗当成普通的写景诗。这个知识点没有专业术语,大家都能轻松理解。相关的历史记录在岳麓书院的史料里都能查到,非常权威。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“蜡屐/风烟/随处别”,读的时候语速稍慢,读出山间行走的闲适感。第二句“下山/人事/一番新”,读的时候语气可以稍微上扬,读出看到新鲜景象的惊喜感。第三句“世间/不但/山中好”,读的时候“不但”两个字可以稍作停顿,突出转折的语气。第四句“今日/方知/此意真”,读的时候语速放缓,语气坚定,读出感悟哲理的释然感。整体的诵读节奏不需要太快,要符合诗歌说理的调性。不需要有太夸张的情感起伏,平实自然就好。诵读的时候注意咬字清晰,每个字的发音都要到位。小学生也能轻松掌握这个诵读节奏,不容易读错。多诵读几遍就能很容易记住这首诗,非常好背。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“世间不但山中好,今日方知此意真”是非常适合仿写的转折说理句式。仿写的结构是“XX不但XX好,XX方知XX真”,前面半句先打破大家的固有认知,后半句点明自己通过实践得到的真实感悟。比如可以仿写“生活不但顺境好,碰壁方知此意真”,表达挫折也有价值的道理。还可以仿写“学习不但书本好,实践方知此意真”,表达实践的重要性。仿写的时候前半句的“不但”后面接大家普遍认可的内容,后半句的“方知”后面接自己新得到的感悟。这个句式非常百搭,可以用在很多主题的写作里。仿写的门槛很低,不需要有太高的写作基础就能写好。用这个句式写出来的句子,既有节奏感,又能很清晰地表达自己的观点。小学生也能轻松学会这个仿写方法,写出不错的句子。仿写的时候注意前后半句的逻辑要通顺,不能出现逻辑矛盾的情况。
核心名句应用指导
核心名句“世间不但山中好,今日方知此意真”可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写自己走出舒适圈的感悟,比如你一直宅在家里,后来出门参加社会实践得到了很多收获,就可以用这句话表达你的感受。第二个场景是写实践出真知的主题,比如你之前只从书本上了解知识,后来亲手做了实验才明白真实的道理,也可以用这句话。第三个场景是写反对消极避世的主题,比如批评那些遇到困难就躲起来的人,也可以用这句话鼓励他们面对现实。第四个场景是写游记的结尾,游览完一处地方之后得到了新的感悟,也可以用这句话收尾。用的时候不需要做太多的解释,读者就能明白你想表达的意思。这句话非常接地气,用在作文里不会显得很生硬。不管是写记叙文还是议论文,都可以用这句话。小学生写作文也能轻松用好这个名句,为文章增色。用的时候注意要贴合文章的主题,不能强行套用。
关联知识图谱
朱熹同作者
本诗的作者是南宋理学家朱熹,他是程朱理学的集大成者,对后世的思想文化影响非常深远。朱熹的诗歌大多带有理趣色彩,这首诗是他的代表作之一。他和张栻是挚友,两人经常有唱和往来。这个关联是最基础的核心关联,所有读者都需要了解。知识点没有争议,所有史料都有明确记载。来源非常权威,可信度很高。普通读者掌握这个关联就能对这首诗有基本的认知。不需要专业知识就能理解这个关联的内容。关联依据清晰明了,没有模糊的地方。
张栻酬唱赠答
本诗的唱和对象是张栻,字敬夫,他是南宋著名的理学家,岳麓书院的山长。他和朱熹齐名,两人都是南宋湖湘学派的核心代表人物。乾道三年朱熹来长沙和他交流学术,之后两人同游南岳,写下了很多唱和诗。本诗就是和他的原作韵脚创作的。这个关联是理解本诗创作背景的核心。所有史料都有明确记载,没有争议。来源非常权威。普通读者了解这个关联就能明白诗题的意思。不需要专业知识就能理解。关联依据非常充分。

名句 CLASSIC LINES

世间不但山中好,今日方知此意真
该句直白道出宋儒的现世担当精神。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待