到袁州二首 其二
袁州刺史几何人，韩李流芳独未泯。
道丧时危今日意，九原遗恨一时新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
淳熙十六年赴任袁州作
本诗作于南宋淳熙十六年（1189），朱熹受命任袁州知州，到任后拜谒当地供奉的韩愈、李涉祠，感念二人任袁州刺史时的德政，结合当时南宋主和派当道、道统不彰的时局创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首七言绝句，属于近体诗体裁，形成于唐代，格律严密，每首四句，每句七字，是古典诗词中最为常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对曾任袁州刺史的前贤韩愈、李涉的敬仰追慕之情，二是对南宋当世道统沦丧、时局艰危的忧虑慨叹之情，三是作者立志继承前贤遗志、推行儒家仁政的坚定信念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
韩李指唐代曾任袁州刺史的韩愈、李涉二人。流芳指遗留的美好声誉。泯意为泯灭、消失。道丧指儒家道统沦丧。九原原指古代卿大夫墓地，此处代指已故的前贤。
逐句白话释义
第一句：袁州历史上担任过刺史的人到底有多少呢？第二句：只有韩愈、李涉的美好声名至今都没有泯灭。第三句：如今道统沦丧时局艰危，我此刻生出无限感慨。第四句：那些长眠地下的前贤的遗恨，到今天仿佛又重新变得鲜活。
核心主旨概括
本诗是朱熹到袁州赴任时的感怀之作，通过追慕当地前贤的德政，表达了对当世时局的忧虑，也抒发了自己要继承前贤遗志、推行仁政的决心。
跨学科 · 是什么
韩愈李涉治袁州史实历史学
韩愈唐元和十四年任袁州刺史，在位时释放奴婢、兴办官学，深受百姓爱戴。李涉唐文宗时任袁州刺史，为官清廉，有良好的政声。两人都被袁州百姓立祠供奉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为袁州刺史/几何人，韩李流芳/独未泯。道丧时危/今日意，九原遗恨/一时新。整体语气要沉郁庄重，后两句语速稍慢，读出慨叹的感觉。
句式仿写指导
可以仿写「XX几何人，XX独未泯」的句式，用来赞颂某一领域留名青史的代表性人物，比如写行业先驱的文章可以用「业界前辈几何人，李杜流芳独未泯」类的表达。
名句应用指导
「韩李流芳独未泯」可以用来形容地方历史上贤良官员的声名长久流传，比如撰写地方文史资料、赞美优秀基层干部的文章中都可以引用这句诗。
关联知识图谱
韩愈治袁州历史关联
韩愈曾任袁州刺史，在位期间推行仁政，政绩卓著，是朱熹在本诗中追慕的核心前贤之一。
名句 CLASSIC LINES
韩李流芳独未泯，九原遗恨一时新
该句凝练表达了对前贤的追慕与忧时之志。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待