翠微寺有感

吾王昔游幸,离宫云际开。

朱旗迎夏早,凉轩避暑来。

汤饼赐都尉,寒冰颁上才。

龙髯不可望,玉座生尘埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
创作背景
本诗作于唐文宗开成五年(840年),文宗驾崩后诗人途经终南山翠微寺,目睹当年文宗避暑行宫的荒废遗迹,触景生情创作此诗,全诗围绕今昔对比的核心逻辑展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗格律押韵要求。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在唐诗发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为吊古伤今的慨叹,既包含对已故唐文宗的追念之情,也抒发了对世事变迁、盛景难再的深沉感慨,是典型的唐代咏史怀古诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠微寺指终南山北麓的唐代古寺,离宫指皇家出行时居住的行宫,朱旗指皇家仪仗用的红色旗帜,凉轩指凉爽的轩台,汤饼是唐代常见的水煮面食,龙髯是指代帝王去世的典故,玉座指皇帝的御座。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写当年大唐文宗曾经来到此处游幸,第二句写高耸入云的行宫当时敞开了大门,第三句写红色的仪仗旗早早迎着夏日的暖风飘扬,第四句写皇帝一行人来到凉爽的轩台避暑,第五句写宫廷把汤饼赏赐给随行的都尉官员,第六句把寒冰赏赐给随行的有才学的近臣,第七句写皇帝的踪迹现在已经再也看不到了,第八句写当年的御座上已经落满了厚厚的尘埃。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了翠微寺行宫当年唐文宗游幸时的热闹盛景,和如今行宫荒废、御座积尘的荒凉现状,通过今昔场景的强烈对比,抒发了诗人对已故唐文宗的追念之情,也表达了对世事变迁、盛景难再的深沉慨叹,是一首典型的咏史怀古诗。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷消暑礼制历史学
诗句中提到的赐汤饼、颁寒冰都是唐代宫廷真实存在的消暑礼制,每年夏天皇室都会准备消暑物资赏赐给随行官员,体现了唐代宫廷的福利制度。这类制度在唐代很多史料中都有相关记载,是唐代宫廷生活的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三断句的节奏,前六句语气平缓,带着追忆过往的温和感,读的时候语速稍快,体现当年盛景的热闹感,后两句语速放慢,语气放沉,带着慨叹的感觉,突出如今的荒凉感,整体诵读节奏要符合怀古诗的沉郁基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗今昔对比的句式结构,先铺写过去的热闹场景,再写现在的荒凉场景,用强烈的反差来突出情感。比如可以仿写“昔年街市喧,今日草生阶”这类句子,适合用来写怀旧、吊古类的文字内容。
名句写作应用
核心名句“龙髯不可望,玉座生尘埃”适合用在吊古、怀旧、感慨物是人非的写作场景中,比如参观历史古迹、回忆过去的盛景的时候都可以使用。比如写参观故宫的随笔时可以引用该句,表达对历史变迁的慨叹。
关联知识图谱
《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是刘禹锡的另一首经典怀古诗,同样运用今昔对比的手法,抒发了对世事变迁的慨叹,和本诗的核心主题、艺术手法都高度一致,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

龙髯不可望,玉座生尘埃
该句是本诗核心名句,以简洁沉郁的笔触写出了盛景不再的荒凉感,后世多有化用该句表达物是人非慨叹的创作。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待