观西山怀岳麓以为莫能相上下也聊赋此云

朱熹 · 宋

风月平生意，江湖自在身。

年华供转徙，眼界得清新。

试问西山雨，何如湘水春。

悠然一长啸，妙绝两无伦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感山水 · 思念 · 旷达

创作背景

乾道九年游西山作

乾道九年（1173）朱熹任职福建崇安期间，游历建阳西山，见山景清幽澄澈，联想到乾道三年（1167）赴潭州岳麓书院与张栻会讲时登岳麓山的经历，认为两山景致难分高下，遂即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五个字，格律严谨，中间两联对仗工整，是宋代近体诗的典型体裁之一，历代被视为古典抒情诗的重要载体。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三个层次，一是诗人毕生热爱自然山水的闲适志趣，二是对岳麓书院会讲旧游的深切怀念，三是同时赏览两处名山胜景的旷达酣畅，情感真挚冲淡，无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 风月在这里指代自然山水与闲适的生活状态。2. 江湖指代远离官场拘束的自在游历环境。3. 转徙指辗转迁徙、奔波游历。4. 年华指流逝的岁月与人生经历。5. 供字在这里是供给、化作的意思。6. 西山是位于今福建建阳的武夷山脉支脉，当时朱熹在附近任职。7. 湘水即流经湖南长沙的湘江，这里代指朱熹此前游历过的岳麓山一带。8. 长啸是古代士人抒发情感的方式，指拉长声音呼喊。9. 清新在这里指看到新鲜景致后眼界豁然开朗的状态。10. 两无伦指西山和岳麓山两处景致都绝妙无双，没有能比得上的。

逐句白话释义

1. 喜爱风月山水是我毕生的心愿，我本就是游走在江湖之间的自在之人。2. 流逝的岁月都化作了辗转游历的经历，见到新鲜的西山景致让我眼界豁然开朗。3. 我不禁试问眼前的西山暮雨，和当年岳麓山下湘水的春色比起来哪个更美呢？4. 悠然地发出一声长啸，只觉得这两处景致都绝妙无双，没有什么能比得上。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是朱熹游览福建建阳西山时的即兴之作。2. 诗人看到西山的清幽景致，联想到此前在湖南岳麓山的游历经历。3. 认为两处名山的景致难分高下，都十分绝妙。4. 全诗抒发了诗人对自然山水的热爱之情。5. 也寄托了对岳麓书院会讲旧游的深切怀念。6. 尽显宋代理学家旷达通透的人生襟怀。7. 语言平淡质朴，没有华丽的辞藻修饰。8. 情感真挚自然，读来十分有感染力。9. 是朱熹非说理类诗歌中的代表性作品。10. 也体现了宋代士人寄情山水的审美追求。

跨学科 · 是什么

西山与湘水的地理位置地理学

1. 本诗中的西山位于今天的福建省南平市建阳区，属于武夷山脉的支脉。2. 这里气候湿润，植被覆盖率高，四季都有不同的自然景致，是闽北知名的游赏胜地。3. 湘水就是我们常说的湘江，是长江的重要支流，流经湖南省长沙市。4. 岳麓山就位于长沙市的湘江岸边，是湖南知名的历史文化名山。5. 两座山都位于我国南方地区，同属亚热带季风气候，植被类型相似。6. 也都有着深厚的历史文化积淀，是古代士人常去游历的地方。7. 朱熹创作这首诗时，两处地点都属于南宋的统治区域。8. 从建阳到长沙的直线距离约700公里，在宋代需要数月的路程才能到达。9. 诗人将两处距离遥远的景致放在一起对比，恰恰体现了他对两处山水的深刻印象。10. 这种跨空间的对比也让诗歌的意境更加开阔。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，符合诗歌旷达的基调。2. 首联“风月/平生意，江湖/自在身”每句两顿，语气要平缓自然，读出悠然的感觉。3. 颔联“年华/供转徙，眼界/得清新”每句两顿，“供转徙”可以略带感慨的语气，“得清新”语气要稍微上扬，体现出豁然开朗的感觉。4. 颈联“试问/西山雨，何如/湘水春”每句两顿，“试问”要读出设问的语气，稍微拉长语调。5. 尾联“悠然/一长啸，妙绝/两无伦”每句两顿，“一长啸”可以适当延长读音，读出酣畅淋漓的感觉。6. 整首诗的语速不要过快，每句之间可以稍微停顿半秒。7. 整体语气要平实真诚，不需要刻意的情绪渲染。8. 诵读时可以想象自己站在山巅眺望风景的场景，更容易代入诗人的情感。9. 重点字词的读音要准确，不要读错“徙”“啸”等字的发音。10. 反复诵读几遍就能感受到诗歌平淡自然的美感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗首联“XX平生意，XX自在身”的句式，用来表达自己的志趣爱好。2. 比如爱好读书可以写“诗书平生意，笔墨自在身”，爱好旅行可以写“山川平生意，步履自在身”。3. 仿写时前半句要点明自己的爱好或者追求，后半句要点明自己的状态。4. 上下句的字数要相等，词性要相对，读起来要朗朗上口。5. 也可以仿写颈联“试问XX，何如XX”的设问句式，用来对比两种事物的优劣。6. 比如对比两种食物可以写“试问山珍味，何如家常菜”，对比两种生活方式可以写“试问高堂禄，何如林下闲”。7. 仿写时前半句要提出疑问的对象，后半句要给出对比的对象。8. 不需要严格的对仗，只要语意通顺自然即可。9. 这种句式的好处是语气委婉，不会显得过于绝对。10. 可以用在日常写作或者口语表达中，增加文采。

名句写作应用

1. “风月平生意，江湖自在身”可以用在描写热爱自然、追求自由的主题作文中。2. 比如写自己的旅行经历时，可以用这句话引出自己对山水的喜爱之情。3. 也可以用在描写淡泊名利的人物的作文中，用来表现人物旷达的人生态度。4. “悠然一长啸，妙绝两无伦”可以用在描写风景的作文中，用来表现风景的绝妙之处。5. 比如写自己游览两处知名景点后，可以用这句话来赞叹两处景点各有千秋，都十分美丽。6. 也可以用在描写心情舒畅的场景中，用来表现自己酣畅淋漓的愉悦心情。7. 引用名句时要注意结合具体的语境，不要生搬硬套。8. 可以直接引用，也可以稍微改动一下，贴合自己的写作内容。9. 恰当引用这两句名句可以为作文增添文采，提升文章的文化底蕴。10. 日常发朋友圈分享旅行经历时引用，也会显得很有格调。

关联知识图谱

朱熹同作者

1. 朱熹是本诗的作者，是南宋时期著名的理学家、思想家、教育家、诗人。2. 他的理学思想对后世中国文化产生了极其深远的影响。3. 他的诗歌大多富含哲理，也有不少像本诗这样的抒情佳作。4. 他曾在岳麓书院和张栻举行著名的“朱张会讲”，是中国学术史上的重要事件。5. 本诗就是他回忆这次会讲经历时创作的。6. 了解朱熹的生平思想，能帮助我们更好地理解本诗的内涵。7. 朱熹一生游历过很多名山大川，留下了不少描写山水的诗歌。8. 本诗是他山水诗中的代表性作品之一。9. 他的诗歌风格大多平淡自然，和他的理学思想一脉相承。10. 本诗的旷达情感也正是他理学修养的体现。

岳麓书院历史关联

1. 岳麓书院是中国古代四大书院之一，位于湖南长沙岳麓山脚下。2. 南宋乾道三年，朱熹曾到这里和张栻举行为期两个多月的会讲，史称“朱张会讲”。3. 这是中国学术史上第一次不同学派之间的公开学术辩论，影响十分深远。4. 朱熹在会讲期间多次登临岳麓山，对岳麓山的景致留下了深刻的印象。5. 本诗中提到的“湘水春”就是指他在岳麓山游历期间看到的湘江春景。6. 岳麓书院至今仍保存完好，是全国重点文物保护单位，也是湖南大学的前身之一。7. 了解岳麓书院的历史，能帮助我们更好地理解本诗中诗人怀念旧游的情感。8. 朱张会讲的经历也是朱熹人生中十分重要的一段经历。9. 他在这段时间和张栻的学术交流，也对他的理学思想形成产生了重要影响。10. 本诗中将西山和岳麓山相提并论，也体现了他对这段经历的重视。

名句 CLASSIC LINES

风月平生意，江湖自在身。悠然一长啸，妙绝两无伦

这四句直白道出了诗人的旷达志趣与审美判断。

标签 TAGS

山水思念旷达历史学哲学地理学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家