次韵择之夜宿进贤客舍

白日照寒野,缅然千里平。

驰晖一以没,浩荡惊飙生。

露彩林表见,月华波上明。

同行鲁狂士,忽发商歌声。

洗耳金石奏,信知尘累轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
乾道三年赴湘返程作
本诗创作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),当时朱熹携弟子林择之(名用中)赴湖南访理学家张栻,研讨湖湘学派学术思想,返程途经江南西路进贤县,夜宿当地驿馆时,次韵林择之同题诗作而成,创作动因是记录旅途所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇每句由五字构成,押韵灵活,不受格律平仄严格束缚,起源于汉代乐府民歌,魏晋南北朝时期逐步成熟,唐代至宋代成为文人抒情叙事的常用诗体,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是旅途夜宿所见郊野寒秋晚景带来的宁静松弛感,第二层是与知己同行共赏景致的愉悦感,第三层是挣脱世俗事务烦扰后的超脱旷达感,历代主流解读均将其视为朱子理学心境的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。寒野指秋天寒冷空旷的郊野。驰晖指快速移动的日光,这里指代落日。飙指强劲的大风。商歌指秋声基调的歌曲,古代五音中商对应秋天。洗耳是典故,指认真聆听、不愿被世俗杂音干扰。所有字词都是宋代书面语的常用用法,没有生僻歧义。
逐句白话释义
明亮的太阳照耀着寒冷的郊野,平旷的原野一眼望去绵延千里。落日的光芒完全隐没之后,广阔的原野上忽然刮起了强劲的大风。露水的光泽在树林的顶端隐约可见,月亮的光华在水面上泛着明亮的反光。和我同行的是狂放率真的鲁地读书人,忽然唱起了声调悲凉的商歌。我认真聆听这如同金石演奏般的歌声,真切地感觉到世俗的烦恼都变轻了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人与弟子夜宿进贤驿馆的所见所闻,按照时间顺序描写了白日郊野、日落风起、月夜景致、友人歌吟四个场景,全程围绕旅途夜宿的体验展开,最终落脚于挣脱世俗烦扰后的轻松旷达心境,内容直白易懂,情感真挚自然,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
月华天文学
月华是和月光相关的自然现象,通常出现在秋天晴朗的夜晚。人们日常说的月华大多指代明亮的月光,看起来清冷柔和,照在水面上会形成明显的反光。这种现象在秋夜的郊野非常常见,很多古典诗词都写过月华的景致。所有人都可以在秋夜晴朗的时候观测到月华的存在,没有特殊的观测条件要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒展,符合诗歌宁静旷达的基调。首联“白日照寒野,缅然千里平”句尾拖长音,体现开阔感。颔联“驰晖一以没,浩荡惊飙生”语速稍快,体现风起的动态感。颈联“露彩林表见,月华波上明”语速放慢,语气轻柔,体现夜景的宁静。尾联语气变得明快,体现心情的轻松愉悦。每句的停顿都是2-3结构,比如“白日/照寒野”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗写景句式,结构是景物+位置+状态,两句对仗工整,平仄相对。比如可以写“草色阶前绿,花影槛边红”,对应春天庭院的景致。也可以写“雪色山顶覆,冰光湖面凝”,对应冬天的雪景。仿写的时候不用严格遵循格律,只要句式对称,画面对应就可以。这种句式适合用来写不同季节的典型景致,画面感很强。
名句应用指导
核心名句“露彩林表见,月华波上明”可以用在描写秋夜郊野景色的作文、日记、游记里。比如写秋天去郊外露营的内容,可以引用这句诗来表现夜晚月色露水的美景。也可以用在介绍乡村秋夜景观的宣传文案里,体现景色的自然优美。还可以用在描写秋天月夜的朋友圈文案里,显得很有文化感。应用的时候直接引用诗句,后面加简单的说明就可以。
关联知识图谱
次韵同手法
本诗是次韵作品,次韵是古代和诗的一种常见形式,要求按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,是宋代文人之间唱和的常用方式。
朱熹同作者
本诗的作者是南宋著名理学家、文学家朱熹,他是程朱理学的集大成者,创作了大量包含理趣的诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

露彩林表见,月华波上明
该句是本诗的核心名句,采用对仗句式描摹秋夜郊野的典型景致,语言平淡自然却画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待