次二友石井之作三首 其三
泉嵌侧畔一川明，水石萦回更有情。
闻说近来疏葺好，想应仍是旧溪声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水
创作背景
次韵唱和
本诗创作于南宋绍兴二十三年（1153年），是朱熹任同安县主簿期间，与友人同游石井后，依照友人诗作韵脚创作的和作，为组诗《次二友石井之作三首》的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律规则严格，唐代正式定型，两宋时期成为文人创作的主流体裁之一，历代文体地位稳固，创作存量极为丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对石井山水自然景致的由衷喜爱，第二层是听闻旧迹修葺后，期许天然意趣得以保留的欣慰，暗含宋代理学对本然之性的追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次：次韵，指依照他人诗作的韵脚创作唱和作品。嵌：此处指山石凹陷处的天然泉眼。萦回：指水流盘旋缠绕的样子。疏葺：指疏浚、修整相关设施。大家日常阅读宋诗时遇到此类字词可以结合语境理解，避免误读。
逐句白话释义
第一句的意思是山石凹陷的泉眼旁边，整条溪流清澈明亮。第二句的意思是溪水绕着山石盘旋流淌，好像满含着温柔的情意。第三句的意思是听说近来这里经过了很好的修整疏浚。第四句的意思是想来溪水流动的声音应该还和从前一模一样。
核心主旨概括
这首诗是朱熹游览石井后创作的和韵作品，先是回忆了石井清澈灵动的山水景致，再通过听闻修葺后的想象，表达了对石井山水的由衷喜爱，以及对天然本真意趣的珍视态度，内容平实易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
石井天然泉眼地理学
石井镇位于福建东南沿海的丘陵地带，当地的地质结构以花岗岩为主，地下裂隙水资源十分丰富，多有天然出露的泉眼，泉水汇集成溪流，水质格外清澈，和诗中描写的“一川明”的景致完全吻合。当地的天然泉眼也是宋代以来当地居民的重要饮用水源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言绝句，每句的诵读断句为“泉嵌/侧畔/一川明，水石/萦回/更有情。闻说/近来/疏葺好，想应/仍是/旧溪声”。诵读时整体语调要轻快舒缓，前两句带欣赏的语气，后两句带温柔的感怀语气，最后一个“声”字可以适当拖长，体现悠然的氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX侧畔XX明，XX萦回更有情”的句式，用来描写身边的日常景致。比如写湖边春景可以写“亭台侧畔半湖明，杨柳萦回更有情”，写山间景致可以写“松峰侧畔野花明，涧水萦回更有情”，仿写时注意前后景致的关联性，保持意境的统一。
名句写作应用
核心名句“想应仍是旧溪声”可以用在描写故地重游、事物经改造后仍保留原有特质的写作场景中。比如写故乡老巷经过改造后烟火气依旧的散文，或者写城市更新中保留文化根脉的议论文时都可以引用该句，能够增添文字的文化底蕴。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
本诗是次韵和作，属于唱和诗的一种，唱和诗是古代文人交往的重要文学形式，指文人之间互相酬答创作的诗歌，次韵是唱和诗中要求最严格的一种，必须完全依照对方诗作的韵脚和韵序创作。
名句 CLASSIC LINES
闻说近来疏葺好，想应仍是旧溪声
该句是本诗核心名句，以浅白平实的语言道出对事物本真特质的珍视。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待