题周氏溪园三首 其一

循涧辟芳园,结亭对虚壁。

澄潭俯幽鉴,空翠仰寒滴。

主人心事远,妙寄尘壤隔。

岂为功名期,而忘此泉石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 山水 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋中期题咏友人园林
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是朱熹在福建地区讲学交游时,为友人周氏的私人溪园题写的组诗第一首,创作动因是诗人受邀游览溪园后,有感于园景之美和园主的高洁志趣而作,未涉及作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是古代诗歌的经典体裁之一,不要求严格的平仄对仗,句式灵活自由,适合抒发悠长深远的情志,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对周氏溪园清幽雅致自然风光的赞美,第二层是对园主不慕世俗功名、心境高远的品格的称许,第三层是暗含诗人自身对远离尘嚣、寄情山水的隐逸生活的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
循涧指沿着山涧,辟是开辟的意思,虚壁指空旷陡峭的崖壁。澄潭指清澈的水潭,幽鉴指幽深的镜子,空翠指山间弥漫的翠色雾气。尘壤指世俗尘世,功名期指对功名利禄的追求,泉石代指山水隐逸生活。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
沿着山涧开辟了种满花草的园林,建造的亭子正对着空旷的崖壁。低头看去,清澈的潭水就像幽深的明镜,抬头望去,满山翠色仿佛有寒凉的露水往下滴落。园主的心境非常高远,他的精神寄托奇妙地隔绝了世俗的纷扰。怎么会为了追求功名利禄,就忘记这清泉山石带来的美好乐趣呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览友人周氏的溪园后题写的作品,前四句集中描写了溪园清幽秀丽的自然景色,后四句转而赞美园主不慕世俗功名、寄情山水的高洁品格,同时也暗含了诗人自身对远离尘嚣、闲适自在的隐逸生活的认同和向往。
跨学科 · 是什么
山间园林选址特点地理学
山涧旁边的缓坡区域土壤肥沃,是涧流长期冲积形成的,适合种植各类花草树木,非常适合建造园林。涧流汇聚形成的潭水经过山体砂石的多层过滤,水中的杂质含量非常少,所以清澈度很高,看上去就像镜子一样。山间的植被覆盖率很高,空气湿度大,所以会形成肉眼可见的翠色雾气,体感也比平原地区更凉爽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二三的断句节奏,比如“循涧/辟芳园,结亭/对虚壁”,整体语气要平缓悠然,读出山水诗的闲适感。读前四句写景的内容时,语速可以稍慢,仿佛在慢慢欣赏园中的景色。读后四句抒情的内容时,最后两句“岂为/功名期,而忘/此泉石”可以稍加重语气,突出全诗的核心主旨。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“岂为...而忘...”的转折句式来进行仿写,这种句式适合用来表达对某种世俗追求的否定,对更重要的精神追求的坚守。比如可以仿写为“岂为浮名累,而忘故园春”,表达不被虚名束缚,不忘家乡的情感。也可以仿写为“岂为蝇头利,而忘平生志”,表达不被小利诱惑,坚守个人志向的态度。
名句日常写作应用
核心名句“岂为功名期,而忘此泉石”适合用在表达淡泊名利、向往自然、精神追求类主题的写作中。比如写关于当代人生活方式的作文时,可以写:在快节奏的现代社会里,很多人被工作和功利裹挟,忘了停下脚步感受自然的美好,我们不妨多想想朱熹所说的“岂为功名期,而忘此泉石”,偶尔给自己留出亲近自然的时间。也可以用在写人物品格的作文中,用来形容人物不慕名利的高洁品格。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是东晋陶渊明的经典隐逸诗,同样表达了鄙弃世俗功名、向往田园山水生活的核心志趣,和本诗的主题高度契合,都是中国古代隐逸诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

岂为功名期,而忘此泉石
这两句直白点明了全诗的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待