次判院丈清湍之什
明灭青罗带，周遭碧玉环。
孤亭感陈迹，茂树喜重攀。
爽气琴尊外，泉声枕簟间。
诗成无写处，绝壁藓痕斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 感慨
创作背景
次韵唱和重游之作
这首诗是次韵唱和作品，是诗人回应名为“判院丈”的友人所作《清湍》诗的和作。创作于诗人重游山间建有孤亭的清湍景点之时，诗人登山攀树、赏玩山水泉声之后，为回应友人诗作、记录游赏感受创作了本诗，是典型的宋代文人游赏唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每句由五个字组成，全篇共八句，分为首联、颔联、颈联、尾联四联。要求严格遵守平仄、对仗、押韵的格律规范，是古代文人常用的创作体裁之一，在唐宋时期创作达到鼎盛，留下了大量传世名篇。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次，一是面对清湍环绕、茂树成荫的山间佳景时，油然而生的闲适愉悦之情，享受山水相伴、琴尊相随的悠然意趣。二是重游旧地、触碰过往陈迹时，生出的对旧日游赏经历的怀念，暗含时光流逝、旧迹仍存的淡淡喟叹，整体情感冲淡平和，颇有宋人雅致的审美意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗，“判院丈”是对担任判院职务的长辈友人的尊称，“什”指诗篇。“青罗带”比喻清澈蜿蜒的溪流，“碧玉环”比喻环绕的青翠山峦。“陈迹”指过往留下的痕迹，“琴尊”指琴和酒器，是古代文人游赏的常备器物，“枕簟”指枕头和竹席，“藓痕”指苔藓生长留下的痕迹。
逐句白话释义
首联写溪流像明灭闪烁的青色罗带，四周的青山像碧玉围成的圆环。颔联写站在孤零零的亭子中感慨过往的旧迹，欣喜地再次攀援生长茂盛的树木。颈联写山间的清爽空气飘在琴具与酒樽之外，潺潺的泉声回荡在枕席之间。尾联写诗作写成之后没有地方书写，只见陡峭的崖壁上长满了斑驳的苔藓痕迹。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人重游山间清湍景点的全过程，开篇先描绘景点周边山水环绕的优美自然风光，再写自己重访旧地的复杂感受，接着刻画身处山间的悠然闲适状态，最后以绝壁藓斑的写景收束全诗。全诗既展现了诗人对清雅山水景致的喜爱，也抒发了重访旧迹的淡淡感慨，整体风格冲淡自然，富有文人雅趣。
跨学科 · 是什么
喀斯特山地水景特征地理学
我们日常所见的山环水绕的景观，大多形成于地壳抬升与水流侵蚀的共同作用。水流长期冲刷地表会形成蜿蜒的河道，周边的山体经过长期的风化和植被覆盖，就会呈现出圆润青翠的外观。这类景观大多分布在降水充足、植被覆盖率高的南方山地区域，空气质量好，风景优美，自古就是人们游赏的好去处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗时，每句的节奏可以按照“二三”的结构断句，比如“明灭/青罗带，周遭/碧玉环”。首联读的时候语速稍缓，语气舒展，突出山水的开阔优美。颔联“孤亭/感陈迹”语调稍沉，“茂树/喜重攀”语调上扬，体现情感的转折。颈联读的时候语气轻柔舒缓，突出闲适的氛围。尾联读的时候语速放慢，语调平缓，体现悠远的余味。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了“意象+情感/场景”的对仗句式，仿写时可以先确定两个相关的场景，再分别提炼对应意象，按照对仗的规则组织语言。比如可以仿写“开窗迎晓色，闭户读诗书”，前一句写室外场景，后一句写室内场景，上下句词性相对、意境相关。仿写时要注意前后句的意象要统一在同一个主题之下，避免内容脱节。
核心名句应用指导
“爽气琴尊外，泉声枕簟间”这句可以用来描写山居、民宿度假、乡村旅游的闲适场景。比如写自己周末去山里民宿度假的作文时，可以用“推开民宿的窗户，迎面是满目的青翠，真有种‘爽气琴尊外，泉声枕簟间’的悠然感受”。这句也可以用来推荐风景优美的山间景点，突出其清幽闲适的特点，适合用来放松身心。
名句 CLASSIC LINES
爽气琴尊外，泉声枕簟间
这句是本诗的核心名句，将山间清爽的空气、潺潺的泉声与文人日常的琴、酒、枕簟等意象结合，把自然山水的意趣融入日常生活场景，营造出清幽闲适的意境。历代评注多称赞其写景自然不刻意，深得宋人“以俗为雅”的审美精髓，后世常被用来描绘山居闲居的悠然状态。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待