次季通昼寒亭韵二首 其一

不信高怀与世殊,清游试问与谁俱。

相将静听潺湲水,洗涤尘襟肯自污。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 高洁
创作背景
朱熹与蔡元定唱和创作
本诗创作于南宋孝宗乾道淳熙年间,是朱熹与好友蔡元定(字季通)同游福建武夷山昼寒亭时,次蔡元定原诗之韵创作的唱和作品。此时朱熹在闽地讲学授徒,与蔡元定等弟子友人交游密切,常以山水游赏、诗词唱和的方式交流思想、抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代格律完全定型。全篇共四句,每句七字,讲究平仄、押韵与对仗规范,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁,历代文人多以此体裁创作抒怀、唱和类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对世俗尘杂的厌弃疏离,二是与知己同游的自在愉悦,三是坚守高洁品格、不愿同流合污的坚定志向。整体情感基调冲淡平和,暗含宋代理学家崇尚的修身自持的精神底色,历代解读均将其归为朱熹山水言志诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品,是古代文人唱和的常见方式。“高怀”指高远的志向与高洁的胸怀。“清游”指清雅的游赏活动,区别于世俗的宴饮游乐。“相将”指相伴、一同。“潺湲”形容水流缓慢流动、发出轻柔声响的样子。“尘襟”指被世俗尘杂沾染的胸襟。“肯自污”指甘愿让自己被世俗污秽沾染。这些字词都是宋代诗词中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我并不认为自己的高远志向和世人有什么不同。第二句的意思是若是要去清雅游赏,试问谁愿意和我一同前往呢。第三句的意思是我和好友相伴,静静地听着溪流潺潺流动的声音。第四句的意思是这清澈的流水能够洗涤我沾染了世俗尘杂的胸襟,我怎么会甘愿让自己被世俗污秽所沾染呢。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和好友同游昼寒亭时创作的唱和作品。开篇先表明自己的志向,接着引出同游的知己,最后通过描写听水的场景,表达自己不愿被世俗尘杂沾染、坚守高洁品格的志向。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了真实的内心感受,读来十分有感染力,能够让读者感受到诗人的品格追求。
跨学科 · 是什么
武夷山昼寒亭水文特征地理学
诗句中提到的潺湲水指的是昼寒亭周边的山溪。武夷山地区植被覆盖率超过90%,山林涵养水源能力强,山溪水流常年稳定,水质清澈纯净。因为溪道坡度较缓,水流流动时会发出轻柔的潺潺声,和诗句中的描写完全吻合。这种景观是武夷山亚热带常绿阔叶林区的典型水文特征,每年都有大量游客前往当地观赏这类自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语调要平和舒展,体现出冲淡旷达的情感基调。第一句“不信/高怀/与世殊”停顿为二二三结构,重音放在“高怀”上,读出肯定的语气。第二句“清游/试问/与谁俱”停顿为二二三结构,重音放在“谁”上,读出设问的语气。第三句“相将/静听/潺湲水”停顿为二二三结构,重音放在“静听”上,语速放缓,营造出安静的氛围。第四句“洗涤/尘襟/肯自污”停顿为二二三结构,重音放在“肯自污”上,读出坚定的语气。整首诗诵读时长控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写“相将静听潺湲水,洗涤尘襟肯自污”的借景明志句式,先描写一个具体的自然场景,再点明场景寄托的品格追求。比如可以仿写为“并肩闲看云出岫,涤荡烦忧岂言愁”,先写一同看云的场景,再点明消解烦忧的豁达心境。仿写时要注意前后两句的关联,前句的景物特征要和后句的情志表达相契合,不要出现景物和情感脱节的情况。这种句式适合用在写景抒怀类的作文中,能够提升文章的意蕴。
核心名句日常写作应用
“相将静听潺湲水,洗涤尘襟肯自污”这句适合用在表达坚守品格、远离世俗浮躁主题的作文中。比如写关于自律修身的文章时,可以引用该句,表达自己在浮躁的环境中愿意坚守内心准则、不随波逐流的志向。或者写游记类文章描写清澈的溪流时,也可以引用该句,寄托自己游览山水时的心境感受。引用时要注意贴合语境,不要强行套用,避免出现和文章主题不符的情况。
关联知识图谱
古典诗词唱和体例同体裁
本诗是次韵作品,次韵是古典诗词唱和的常见体例,要求和诗严格按照原诗的韵脚字和用韵顺序创作,难度高于普通的依韵、用韵唱和。这种体例最早出现于唐代,到宋代十分盛行,文人之间常用次韵的方式展示才学、交流情感。宋代苏轼、黄庭坚等诗人都有大量的次韵作品流传后世。
《观书有感二首》同作者|同主题
《观书有感二首》是朱熹的另一组代表性说理山水诗,和本诗一样,都是借助具象的自然场景寄托抽象的思想追求,语言平实却意蕴深厚,体现了朱熹诗歌融理于景的典型风格。两组作品都经常被选入各类语文教材,是大众熟知的朱熹诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

相将静听潺湲水,洗涤尘襟肯自污
这两句是本诗的核心名句,以具象的流水场景寄托抽象的品格追求,语言平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待