次彦集经营别墅之作

回北成南指顾间,要令华敞对巑岏。

家山信有千岩拥,云月何妨两处观。

杰阁已资邻筑胜,新基还见缭墙宽。

老仙鹤骨殊萧爽,归兴从今岂易阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
次韵唱和·别业落成
本诗是朱熹与友人李彦集的唱和之作,创作于南宋乾道至淳熙年间朱熹在福建崇安讲学时期,当时李彦集在闽北山间修建别墅,作《经营别墅》诗,朱熹依原诗韵脚创作此首和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平起首句不入韵的格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁,兼具格律规整性与表意丰富性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人李彦集精心经营别墅、打造山居居所的审美志趣的认可与赞赏,第二层是借友人别业落成的契机,抒发自身对远离尘嚣、徜徉山水的归隐山居生活的强烈向往之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次彦集”指依照友人李彦集诗作的韵脚创作唱和诗。“经营别墅”指筹划修建山居别业。“指顾间”形容时间极短,抬手转眼的功夫。“巑岏”形容山峰高耸陡峭的样子。“家山”指故乡的山峦,也代指家乡。“缭墙”指围绕别墅的围墙。“鹤骨”常用来形容人超凡脱俗、清瘦挺拔的气质。“阑”是尽头、消退的意思。
逐句白话释义
首句说调整别墅的朝向,把原来朝北改成朝南,不过是抬手转眼的小事。第二句说要让宽敞华丽的房屋正对着高耸的青山。第三句说我们的家乡本就有千座山峦环绕,风光无限。第四句说就算你我住在不同的地方,也不妨碍共同观赏同一片云和月亮。第五句说已经建好的高阁,已经借到了邻居家的优美景致。第六句说新打好的地基,能看出将来围墙围起来的范围十分宽阔。第七句说您像成仙的老鹤一样,气质清瘦萧散、超凡脱俗。第八句说从今天起想要归隐回家的兴致,哪里会轻易消退呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹为友人李彦集修建别墅写的唱和诗。全诗先描写友人调整别墅朝向、依山建屋的巧妙设计,再抒发两人同乡同心、共赏山水的情谊,接着描写别墅已建成的高阁和新开的地基的开阔格局,最后称赞友人超凡脱俗的气质,同时抒发自己对归隐山居生活的向往。整体风格明快自然,情感真挚,既写出了对友人的赞赏,也寄托了自身的审美志趣。
跨学科 · 是什么
闽北丹霞地貌特征地理学
诗中提到的“巑岏”“千岩”对应的是闽北武夷山脉一带的典型丹霞地貌。这里的山体主要由红砂岩构成,经过长期的流水侵蚀和风化作用,形成了陡峭耸立、连绵成片的峰林景观,和诗中描写的群山环绕、山峰高耸的特征完全吻合。闽北地区的这种地貌,也让当地成为宋代文人修建山居别业的热门选址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,带着欣赏山水的愉悦感。首句“回北成南/指顾间”中间稍作停顿,读出轻松的语气。颔联“家山信有/千岩拥,云月何妨/两处观”要读得开阔豁达,节奏稍慢。颈联“杰阁已资/邻筑胜,新基还见/缭墙宽”要读出对别墅格局的赞赏感。尾联“老仙鹤骨/殊萧爽,归兴从今/岂易阑”要读出洒脱的情感,最后三个字“岂易阑”语气上扬,余味稍长。
基础句式仿写指导
可以模仿“家山信有千岩拥,云月何妨两处观”的对仗句式,创作表达异地同心主题的句子。首先上半句写共同的记忆或者共同的归属,下半句写就算分隔两地也能共享美好事物的豁达。比如可以仿写为“故园共赏三春柳,客地何妨一月明”,或者“同窗曾共灯窗读,异地何妨尺素传”,注意上下句要词性相对、意境统一。
核心名句写作应用
“家山信有千岩拥,云月何妨两处观”这句可以用在描写同乡情谊、异地思念、豁达人生态度的作文场景里。比如写给远方的同乡好友的信件里,可以引用这句,表达虽然分隔两地,但是家乡的风光是共同的记忆,我们还能共享同一片风月的情谊。也可以用在描写自己离开家乡之后的心境,表达就算身在外地,也能带着家乡的记忆,好好欣赏当下的风景的豁达态度。
关联知识图谱
宋代唱和诗传统同体裁
本诗是典型的次韵唱和诗,宋代文人社交中普遍采用次韵唱和的方式交流,依照对方诗作的韵脚创作和诗,既体现文学功底,也表达对对方的尊重。
朱熹山水诗创作同作者|同主题
朱熹一生创作了大量山水题材的诗作,大多融入了理学的审美思想,本诗是他山水唱和诗的典型代表,和他的《观书有感》《春日》等作品风格一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

家山信有千岩拥,云月何妨两处观
该句是本诗流传最广的核心名句,既写出了闽北家乡群山环绕的地貌特征,也表达了友人共赏山水、志趣相通的豁达心境,后世常被用来形容同乡好友异地同心、共赏同一片风月的情谊。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待