咏古二首有所寄 一

车音想辚辚,不见綦下尘。

可怜平阳第,歌舞娇青春。

金屋容色在,文园词赋新。

一朝复得幸,应知失意人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 感慨
创作背景
贬谪朗州时期寄赠友人
本诗作于唐宪宗元和年间刘禹锡被贬朗州司马期间,为《咏古二首》的第一首,创作动因是借汉代史事寄赠同为贬谪之士的友人,隐晦抒发对永贞革新失败后朝堂局势的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,格律严整,是唐代成熟的诗歌体裁之一。五言律诗起源于南朝齐永明体,至初唐定型,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借汉代历史典故暗讽当朝亲佞远贤的政治现状,抒发对贤才遭贬失意的愤懑,同时寄寓对友人未来得志后勿忘旧交的期许,情感沉郁而暗含希望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辚辚指车辆行驶时发出的低沉滚动声响。綦下尘指人行走时鞋边带起的尘土,代指到访的客人。平阳第指汉武帝姐姐平阳公主的府邸。金屋化用汉武帝“金屋藏娇”的典故,指代后宫妃嫔的居所。文园指西汉文学家司马相如,他曾任孝文园令。得幸指得到君主的赏识和任用。失意人指仕途不顺、不受重用的人。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句是说耳边仿佛还能听到辚辚的车声,却看不到访客到来时扬起的尘土。第三四句是说令人感慨啊,平阳公主的府邸里,歌姬舞女们正青春年少,整日歌舞作乐。第五六句是说曾经住在金屋里的美人容颜还在,司马相如刚写完新的词赋献给宫廷。第七八句是说如果有一天重新得到君主的重用,一定要记得那些还在失意之中的旧交。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡借汉代的历史典故写的咏古诗。全诗通过描写汉代宫廷相关的几个场景,对比了人得志和失意的不同境遇。核心是劝诫人们如果以后有了好的机遇、得到了重用,千万不要忘记曾经和自己一样失意的朋友。全诗没有直接说自己的遭遇,但是处处都暗含着作者自己被贬谪的失意情绪。普通读者不需要了解背景也能读懂这首诗的表层含义。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的汉代史实历史学
这首诗里提到的平阳公主是汉武帝的亲姐姐,她曾经把卫子夫献给汉武帝,后者后来成为皇后。金屋藏娇是汉武帝小时候说要建金屋娶表妹陈阿娇的故事,后来陈阿娇成为皇后又被废。司马相如曾经为被废的陈阿娇写过著名的《长门赋》,希望能让汉武帝回心转意。这些都是汉代真实记载的历史故事。作者把这几个故事放在同一首诗里,是为了更好地表达自己的想法。这些故事都是普通大众比较熟悉的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。比如“车音/想辚辚,不见/綦下尘”。整体语气要平缓,前四句带着一点感慨的语气,后两句稍微提高一点音量,读出劝诫的感觉。大家可以多诵读几遍,就能感受到这首诗的韵律感。诵读的时候不要太快,每个字都要读清楚。按照这个节奏读,很容易就能把这首诗背下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“一朝复得幸,应知失意人”的句式进行仿写。这个句式的结构是“一朝+某种好的境遇,应知+需要铭记的对象”。比如可以仿写“一朝登榜首,应知共学人”,意思是考上好成绩之后别忘了一起学习的同学。也可以仿写“一朝功成名,应知帮扶人”,意思是事业成功之后别忘了曾经帮助过自己的人。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句是条件,后半句是劝诫。这个句式非常适合用在劝诫类的文章里。
名句写作应用场景
“一朝复得幸,应知失意人”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如给升职的朋友写贺卡的时候,可以用这句提醒他不要忘了老同事。写关于不忘初心主题的作文的时候,也可以用这句来论证得志不忘本的观点。写读后感或者观后感的时候,如果主角有了成就之后不忘旧交,也可以引用这句来评价。大家平时写作的时候可以灵活运用这个名句,能让文章更有文采。引用的时候要注意贴合上下文的语境。
关联知识图谱
《长门赋》同典故
本诗中“文园词赋新”一句化用了司马相如为陈皇后作《长门赋》的典故,二者直接关联。《长门赋》是汉代骚体赋的代表作品,历代文人常以此典故指代失意之人寻求重新被赏识的诉求。普通读者了解这个典故能更好地理解本诗的表意。

名句 CLASSIC LINES

一朝复得幸,应知失意人
以直白的劝诫口吻点明全诗主旨,形容人得志后勿忘曾经共患难的失意之人。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待