同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字

登岩出嚣尘,入谷媚泉石。

悠然惬幽趣,不觉几朝夕。

高寻倦冢顶,旧赏叹陈迹。

仰惭仙人杖,俯愧谢公屐。

昨日吾弟来,勇往意无歝。

今晨蓐食罢,千仞一咫尺。

心期未究竟,眼界已开辟。

浮野众麓青,萦云两川白。

须臾互吞吐,变化已今昔。

旷若尘虑空,悲哉人境窄。

平生有孤念,万里思矫翮。

感此复冲然,胡为尚形役。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 山水 · 自由 · 隐逸
创作背景
芦峰分韵创作
学界公认此诗为元代诗人黄镇成与友人丘子服同游芦峰时所作,席间众人以“岭上多白云”为句分韵赋诗,作者分得“白”字,遂以“白”为全诗韵脚创作此篇,创作时间为元代至正年间,无明确争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期逐步完成文人化改造,唐代后成为文人抒情言志的核心体裁之一,在历代诗歌创作体系中占据重要地位。本诗全程押入声陌韵,是典型的元代五言山水古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是游赏芦峰秀丽山水的悠然闲适之乐,第二层是登高望远后对世俗生活琐碎束缚的厌弃之感,第三层是渴望挣脱现实桎梏、追求精神自由的隐逸之志,情感脉络层层递进,符合元代中下层文人的普遍精神诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嚣尘指尘世的喧嚣纷扰。媚泉石的“媚”是喜爱、悦慕的意思。歝读作yì,是厌倦、终止的含义。蓐食指早晨未起身就在床席上吃饭,泛指早起吃饭。矫翮的“翮”指鸟的翅膀,矫翮就是展翅飞翔的意思。形役指被外在的形体、世俗事务所役使束缚。谢公屐指南朝诗人谢灵运游山时穿的特制木屐,前后齿可拆。仙人杖指传说中仙家用来登山的手杖,也指拐枣的别名,这里指登山杖。
逐句白话释义
登上高高的山岩脱离了尘世的喧嚣,走入幽深的山谷只觉得泉石秀美宜人。悠闲自在的状态完全契合了自己对幽居之趣的喜爱,不知不觉已经过去了好几天。登高探寻到山顶已经感到有些倦怠,看到过去游览留下的痕迹不由心生慨叹。抬头愧对仙家的登山杖,低头愧对谢灵运登山时穿的木屐。昨天我的友人丘子服前来一同游玩,勇往直前的兴致丝毫没有衰减。今天早晨早早吃过饭,高达千仞的山峰看起来就像在咫尺之间。心中预想的景致还没有完全探寻到,眼前的视野已经变得十分开阔。远处的原野上众多山麓一片青碧,萦绕的白云把两条河流都染成了白色。片刻之间云雾互相吞吐变幻,景色已经和刚才完全不同仿佛换了时空。心胸开阔得仿佛所有尘世的烦恼都消失了,只可悲这人世间的境地太过狭窄。平生一直有一个孤高的念头,想要展翅飞翔到万里之外。看到这样的景色又变得十分茫然,为什么还要被世俗的事务所役使呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者与友人同游芦峰的完整过程,先写此前游山的闲适感受,再写与友人结伴登顶的过程,接着描绘山顶所见的开阔变幻的山水景致,最后抒发登高之后的人生感悟。全诗围绕游山的所见所感展开,表达了作者对秀丽山水的喜爱,对世俗琐碎生活的厌弃,以及渴望挣脱束缚、追求精神自由的隐逸志向。内容脉络清晰,情感真挚自然,是典型的元代山水记游诗作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要悠然清亮,契合山水诗的空灵风格。每句五言按照“二三”节奏断句,比如“登岩/出嚣尘,入谷/媚泉石”。写景部分语气要舒展轻快,抒情部分语气要放缓加重,突出情感的深沉感。韵脚字“石、夕、迹、屐、歝、尺、辟、白、昔、窄、翮、役”要适当重读,体现古诗的韵律感。诵读时可以适当拉长尾音,营造悠远的意境。
基础句式仿写指导
本诗写景句“浮野众麓青,萦云两川白”采用“景物特征+色彩”的对偶句式,仿写时可以先选取两个并列的开阔景致,分别提炼景物的核心特征,再搭配对应的色彩词,形成对偶句。比如可以仿写为“平野千畴绿,环村万树红”,描写春日乡村的开阔景致。仿写时要注意上下句的字数一致,词性相对,意境协调。
核心名句写作应用
名句“浮野众麓青,萦云两川白”可以用来描写登高远眺所见的开阔山水景致,适合用在游记、写景散文、登山感悟类的作文中。比如写泰山登顶的游记时可以用:“站在玉皇顶极目远眺,直有‘浮野众麓青,萦云两川白’的开阔感,所有的疲惫都在这一刻烟消云散。”应用时要注意贴合登高望远的场景,不要用在狭窄空间的写景内容中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都属于山水隐逸主题,都通过描写自然山水抒发对世俗生活的厌弃、对自由精神生活的追求,核心情感内核高度一致。
谢灵运山水诗创作同典故
本诗中“谢公屐”的典故来源于南朝诗人谢灵运,谢灵运是中国山水诗派的开创者,酷爱游山玩水,特制了前后齿可拆的木屐用于登山,后世多用“谢公屐”代指游山的装备或游山的兴致。

名句 CLASSIC LINES

浮野众麓青,萦云两川白
此句以白描手法勾勒芦峰山顶远眺的开阔景致,青碧群峰与白雾萦川形成鲜明色彩对比,意境开阔空灵。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待