将游云谷约同行者

跻险择幽栖,搴萝结茅屋。

疏泉下石濞,种树满烟谷。

时登北原上,一骋千里目。

云物下逶迤,冈峦远重复。

暂辞忽旷岁,再往恨牵俗。

因悲昨游侣,或已在鬼录。

暄风悟新阳,一雨欣众绿。

明发君莫迟,幽期我当卜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 悲愤 · 隐逸
创作背景
淳熙年间重游云谷邀约友人
本诗作于南宋淳熙年间,朱熹此前曾在福建建阳云谷山修筑晦庵草堂隐居读书,时隔多年打算重游旧地,因邀约友人同行创作此诗,创作动因纯粹为邀约同游、抒发对旧日隐居生活的怀念,无其他明确的政治相关背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,格律要求自由,不限制平仄、对仗,押韵灵活,在汉魏六朝时期开始盛行,是唐代近体诗成熟前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对云谷山清幽隐居生活的怀念与向往,第二是对时隔多年旧友离世、世事变迁的沉郁悲慨,第三是邀约友人共赴佳景同游的恳切真挚,情感层次丰富,情感表达克制又深挚,是典型的宋代士人言志抒情的风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词:“跻险”指攀登险峻的高处,“搴萝”指拉着山中的藤萝类植物,是古代山行常用的动作表述。第二组:“石濞”指石崖边流水发出的轰鸣声,“烟谷”指被烟岚笼罩的山谷。第三组:“旷岁”指过去很多年,“牵俗”指被世俗的杂事牵绊。第四组:“鬼录”指古代传说中记载死者姓名的阴间名册,代指人去世。第五组:“新阳”指春天的阳气生发,“幽期”指共赴山野隐居的约会。这些字词都是宋代诗文常用的表述,没有生僻的异义,字面含义可以直接对应理解。
逐句白话释义
第一二句:攀登险峻的高山挑选清幽的栖居地,拉着藤萝在山上搭建茅草屋。第三四句:疏导泉水让它从石崖下流出发出轰鸣,种上的树木长满了被烟岚笼罩的山谷。第五六句:时常登上北面的原野高处,放眼远望可以看到千里之外的景色。第七八句:云层和景物在脚下连绵蜿蜒,远处的山冈山峦重叠起伏。第九十句:上次匆匆离开后忽然过了很多年,再想前去却遗憾被世俗杂事牵绊。第十一十二句:因而悲叹之前一起同游的伙伴,有的已经离开人世了。第十三十四句:温暖的春风让人察觉到春天已经到来,一场雨过后看到万物葱绿非常欣喜。第十五十六句:明天出发你不要迟到,我会选好适合共赴隐居之约的好日子。释义全部采用直白的现代汉语,没有添加文学化的修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗整体可以分为三个部分,前八句是诗人回忆自己之前在云谷山隐居时的生活场景,展现了云谷山清幽美丽的自然环境和隐居生活的闲适自在。中间四句是诗人回到现实后的感慨,感叹时光流逝飞快,自己被世俗杂事牵绊没法轻易前往,还有旧友离世的悲伤。最后四句是诗人看到春日美好景色,发出邀约,希望和友人一起按时前往云谷山共游。整首诗内容平实真挚,没有华丽的辞藻,完全是诗人内心真实感受的抒发,普通读者都可以轻松理解诗中的情感。
跨学科 · 是什么
云谷山地理特征地理学
本诗中提到的云谷山位于今天福建省南平市建阳区,属于武夷山脉的支脉,海拔约999米,山间常年云雾缭绕,森林覆盖率超过98%,有多处天然泉水径流,自然环境十分优美,适合隐居居住。对应诗句是“跻险择幽栖”“种树满烟谷”。文学表达是诗人笔下清幽的隐居胜地,科学事实是云谷山的亚热带季风气候带来的高植被覆盖率和多云雾的气候特征。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句采用“二二一”的停顿节奏,比如“跻险/择/幽栖,搴萝/结/茅屋”,整体语速要平缓,前八句读的时候语气要放松舒展,体现隐居生活的闲适。中间四句读的时候语气要放缓放沉,体现出诗人的感慨和悲伤。最后四句读的时候语气要明快,体现出诗人看到春景的欣喜和邀约的恳切。读的时候不需要刻意拔高声调,用自然的语气就可以,重点要读出诗句的层次感。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式非常适合仿写,比如“疏泉下石濞,种树满烟谷”是动宾结构的写景对偶句,前半句写动态的水景,后半句写静态的植物景色,仿写的时候可以先选一个熟悉的场景,比如公园、校园或者自己的家乡,先写动态的景物,再写静态的景物,用五言的句式表述。示例:“风荷摇浅浪,垂柳满长堤”,就是仿写这句的结构,描写湖边的景色,非常容易上手,适合初学者练习写景句子的创作。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“时登北原上,一骋千里目”可以用在很多日常写作场景中,第一个场景是写登高游览的作文,比如写自己爬泰山、黄山,登上山顶的时候就可以用这句诗来表现自己登高望远的畅快心情。第二个场景是写抒发志向的作文,用来表现自己眼界开阔,志向远大。第三个场景是写家乡变化的作文,站在高处看到家乡的新变化,也可以用这句诗引出。应用的时候直接引用诗句就可以,不需要额外的解释,大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
朱熹同作者
本诗的作者是南宋著名理学家、文学家朱熹,他曾长期在云谷山居住治学,创作了多首和云谷山相关的诗文,本诗是其中的代表作之一。
云谷山晦庵草堂同地点
晦庵草堂是朱熹在云谷山修建的隐居治学的场所,本诗前八句描写的就是朱熹在晦庵草堂居住时的生活场景,和草堂周边的自然景色。

名句 CLASSIC LINES

时登北原上,一骋千里目
此句写登高望远,意境开阔,是诗中写景佳句,体现了诗人对自然的热爱与豁达胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待