云谷杂诗十二首 登山
夕阳翳东峰，微月下西岭。
不辞青鞋穿，陟此岩路永。
岩路永且跻，中情何耿耿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守
创作背景
南宋淳熙年间朱熹隐居云谷山创作
本诗为《云谷杂诗十二首》的第三首，创作于南宋淳熙十年（公元1183年），彼时朱熹辞官归隐福建建阳云谷山，修建晦庵草堂著书立说，该组诗为其隐居期间日常登山、宴居等生活场景的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一，起源于汉代乐府民歌，历经魏晋南北朝发展至唐代完全成熟。其格律自由，不限篇幅长短，无严格平仄对仗要求，押韵规则灵活，是古代文人抒发情志的常用体裁。本诗属于宋代五言古体诗，契合理学诗平实重意的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是对云谷山傍晚自然景致的喜爱之情，第二层是不畏山路艰险的攀登意志，第三层是不受外界干扰、坚守理学理想的坦荡襟怀，历代主流解读均认同其情志澄澈的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本次重点字词共有6个，“翳”的意思是遮蔽，“微月”指淡淡的月牙，“陟”的意思是攀登，“永”的意思是漫长，“跻”的意思是陡峭、难以攀登，“耿耿”的意思是光明坦荡的样子。所有字词都是宋代的通用书面语，没有生僻的通假字和古今异义字，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是夕阳遮蔽了东边的山峰，第二句的意思是淡淡的月牙落到了西边的山岭后面，第三句的意思是我不担心把青布鞋磨穿，第四句的意思是我要攀登这漫长的岩石山路，第五句的意思是岩石山路漫长又陡峭，第六句的意思是我的心中是多么光明坦荡。所有释义都贴合原文意思，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人傍晚攀登云谷山的所见所感，先写登山时看到的夕阳西下、月牙西沉的清幽景色，再写自己不怕鞋磨破也要攀登的决心，最后点明虽然山路难走，但自己的内心十分坦荡的情志。整首诗内容平实自然，没有华丽的辞藻，情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
黄昏日月运行现象天文学
诗句“夕阳翳东峰，微月下西岭”描写的是黄昏时分的天文现象，此时太阳即将落到地平线以下，光线被东边的山峰遮挡，淡淡的月牙也从西边的山岭落下，是日常很常见的自然现象，不需要专业知识就能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为“夕阳/翳/东峰，微月/下/西岭。不辞/青鞋/穿，陟此/岩路/永。岩路/永/且跻，中情/何/耿耿”，前两句语气平缓柔和，体现出傍晚景色的清幽，中间两句语气坚定，最后两句语气昂扬明亮，体现出诗人坦荡的襟怀。诵读时语速不要太快，每句之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“不辞XX，陟此XX”的句式，用来描写不怕困难、追求目标的场景，比如可以仿写为“不辞霜露重，陟此峰峦高”，也可以仿写为“不辞学海苦，陟此书山高”。仿写时要注意前后内容的对应关系，前面写付出的代价，后面写要达成的目标，语义要通顺自然。
核心名句日常写作应用
核心名句“岩路永且跻，中情何耿耿”可以用在描写不畏困难、坚守初心的日常写作场景中，比如写自己准备考试的经历时可以写“面对备考的重重压力，我们当有‘岩路永且跻，中情何耿耿’的信念，终能抵达理想的彼岸”，也可以用在写登山、徒步等户外活动的作文里，贴合场景的同时增加文采。
关联知识图谱
《云谷杂诗十二首 其六 宴坐》同组作品
两首诗都是朱熹隐居云谷山时创作的《云谷杂诗十二首》中的内容，前者写登山的场景，后者写在草堂静坐的场景，共同体现了朱熹隐居时期的闲适生活和坦荡情志，是研究朱熹这一时期思想的重要文本。
名句 CLASSIC LINES
岩路永且跻，中情何耿耿
此句展现诗人不畏艰险、内心坦荡。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待