云谷杂诗十二首 怀人

“吾党二三子”指和作者志同道合的几位友人；“尘机”指世俗的繁杂事务；“谅”是料想、推测的意思；“遐诺”指之前许下的同游远居的约定；“悠悠”指时间长久，没能兑现的样子；“夷犹”是徘徊犹豫、心绪不宁的意思。这些字词都是宋代文言的常用表达，没有生僻含义，符合本诗平淡自然的语言风格。

第一句意思是我那几位志同道合的友人啊，第二句意思是之前说好要来到这里和我一同游历。第三句意思是料想你们被世俗的繁杂事务纷纷扰扰牵绊住了，第四句意思是之前许下的约定终究是久久没能兑现。第五句意思是空寂的山谷里太阳又要落到山后面去了，第六句意思是我久久站在这里，心中满是怅惘，徘徊着不愿离去。

这首诗是南宋理学家朱熹隐居在云谷山的时候写的，他之前约了几个志同道合的朋友一起来山里同游、一起居住讲学，但是朋友们因为被世俗的事情牵绊，迟迟没有来。他站在山谷里等到太阳都落山了，心里满是怅惘的情绪，既思念朋友，也很期盼能和朋友一起在山里过远离世俗、潜心学问的生活。