元范别后寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其二
五十行过二，双鬓飒秋草。
平生素心人，谁与共兹抱。
今年庐山下，得子恨不早。
岁月幸同庚，诗书复同道。
惟应山南北，云母夜堪捣。
独生有先期，回崖讵难到。
丹经不我诳，白发须一扫。
看公须眉苍，杖钺督征讨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感慕道
创作背景
庐山次韵唱和背景
本诗是南宋理学家朱熹与友人元范、程洵（号清叟）的唱和之作，作于淳熙年间朱熹任职南康军（治所位于今江西庐山附近）时期，是收到二人寄赠的诗作后次韵回赠的作品，创作动因是表达对二人才学、志趣的认可与同修共游的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，格律限制较为宽松，可押仄韵，篇幅长短不限，在魏晋至唐宋时期都是文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是与志同道合的友人相识相交的欣慰珍惜之情，二是二人相约修道求仙、超脱世俗的高远志趣，整体情感真挚朴实，兼具冲淡的隐逸气息。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是古代唱和诗的一种方式，指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。“行过二”指已经过了五十二岁的年纪。“飒秋草”形容鬓发像秋天的枯草一样干枯发白。“素心人”指心地纯粹、志同道合的朋友。“兹抱”指内心的志趣和抱负。“同庚”指年龄相同，出生年份一样。“同道”指在读书治学、志趣追求上方向一致。“云母”是一种矿物，古代道教认为服食炼制的云母可以成仙长寿。“捣”指把云母捣碎研磨，是炼制丹药的步骤之一。“杖钺”原指手持兵器，这里指坚定地践行修仙的目标。
逐句白话释义
我已经过了五十二岁的年纪，两鬓像秋草一样枯白。生平那些志同道合的挚友里，没几人能和我有着一样的志趣。今年在庐山脚下结识了你，只遗憾没能早一点和你相遇。我们刚好是同一年出生，读书治学的追求也完全一致。我们可以分别住在山的南北两侧，夜里一同研磨云母炼制丹药。修仙长生本来就有既定的时限，陡峭的山崖也并非难以抵达。炼丹的经典不会欺骗我，满头的白发总能被全部消去。看你须发都已苍劲泛白，正坚定地践行着求道的目标。
核心主旨概括
本诗是朱熹写给两位友人的次韵唱和作品。开篇先感慨自己年过半百，鬓发已经枯白的人生状态。接着表达了此前难寻志同道合之人的孤独感。再写今年在庐山下结识两位友人的欣喜，直呼相见恨晚。诗人提到自己和友人们年龄相近，读书治学的追求也完全契合。最后提出和友人一同在庐山修道求仙的邀约，抒发了超脱世俗的高远志趣。整首诗风格朴实自然，情感真挚恳切，没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
庐山地理学
诗句中提到的庐山是我国知名的文化名山，位于现在的江西省九江市境内。庐山古时候就是知名的道教名山，有很多道士在这里隐居修炼、炼制丹药。庐山属于变质岩断块山，周边江河环绕，水汽充足，常年云雾缭绕，很符合隐居修道的环境要求。南宋时期朱熹曾经在庐山附近的南康军任职，期间多次游历庐山，留下了很多和庐山相关的诗词作品。普通游客现在去庐山也能看到很多和古代道教、文人游历相关的历史遗迹。庐山的道教文化历史可以追溯到东晋时期，著名道士陆修静就曾在庐山修建简寂观。朱熹任职期间还在庐山重建了白鹿洞书院，成为当时全国知名的治学场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，符合诗歌冲淡朴实的风格，不要过于激昂。每句五言的停顿节奏统一采用“二二一”格式，比如“五十/行过/二”“双鬓/飒/秋草”。读到“平生素心人，谁与共兹抱”两句的时候，语气可以稍微低沉，体现出之前难寻知己的孤独感。读到“今年庐山下，得子恨不早”两句的时候，可以稍微加重语气，加快一点语速，体现出结识友人的欣喜情绪。读到最后两句“看公须眉苍，杖钺督征讨”的时候，语气可以稍微上扬，显得坚定有力，体现出对求道目标的笃定。
句式仿写指导
这首诗里的“岁月幸同庚，诗书复同道”是非常经典的并列对仗句式，适合用来表达和他人的契合感。仿写的时候可以先点明两人的某一处现实层面的共同点，再写另一处精神层面的共同点，两句形成工整的对仗结构。仿写时要注意两句的结构一致，词性相对，情感连贯。比如可以仿写为“求学幸同校，志趣复同频”，用来形容和同窗好友的投契。也可以仿写为“行旅幸同路，喜好复同归”，用来形容旅途中结识的志同道合的朋友。日常写作中使用这类句式，可以让表达更有节奏感，情感也更显真挚。
名句应用指导
“岁月幸同庚，诗书复同道”这句名句，适合在多种日常写作场景中使用。比如给相识多年的同辈好友写生日祝福的时候，可以用这句来表达你们年龄相近、志趣相投的深厚情谊。在和志同道合的朋友举办的读书聚会、主题沙龙的发言里，也可以用这句来形容大家的契合状态。给友人的赠书扉页题字的时候，写这句也非常合适，能体现出你们共同的精神追求。这句诗语言朴实，情感真挚，没有过于晦涩的内容，大多数人都能轻松理解它的含义。
关联知识图谱
次韵概念关联
次韵是古代诗歌唱和的一种常见方式，本诗就是朱熹按照友人元范、清叟寄赠诗作的韵脚次韵创作的作品。次韵的要求是必须严格按照原诗的韵脚字和用韵顺序来作诗，创作难度比普通的唱和诗更高。次韵这种创作方式最早出现在唐代，到了宋代成为文人之间常见的唱和交流方式。很多知名的古代诗人都留下过大量的次韵诗作，比如苏轼、黄庭坚都有很多经典的次韵作品。
名句 CLASSIC LINES
岁月幸同庚，诗书复同道
“岁月幸同庚，诗书复同道”是本诗的核心名句，直白恳切地表达了与友人年龄相近、志趣相投的欣慰之情，语言朴素自然却情感饱满，后世常被用来形容志同道合的同辈友人相交的契合状态。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待