奉答张彦辅解嘲

康俗遗居万叠山,高垂铁锁讵容攀。

青鞋布袜非公事,古木寒泉要我闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归武夷酬答友人
本诗作于南宋淳熙十年(1183年),朱熹因政见与朝廷执政者不合,辞官归福建武夷山营建武夷精舍讲学期间,友人张彦辅作《解嘲》诗调侃其隐居生活,朱熹即作此诗为酬答,创作动因清晰,无其他附会生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句是宋代士大夫酬答、咏怀类创作的常用体裁,兼具短小精悍与表意丰富的特点,历代文体地位较高,适合即兴抒情创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对官场俗务的疏离与排斥,明确划清个人生活与公务的边界;第二层是对武夷山隐居讲学生活的满足与自得,流露出理学家平和冲淡、安贫乐道的精神特质,历代主流解读均认可其旷达正向的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“康俗”指汉代隐居武夷山的仙人康皇,是当地流传已久的文化典故。“铁锁”指代武夷山险峻山道上的辅助攀爬设施,是当地特有的景观元素。“讵容”是古汉语常用反问表述,意思是岂能容许、怎可随便。“青鞋布袜”是古代平民常见的出行装束,后世常用来代指隐逸生活。“非公事”明确划清了隐居生活与官场公务的边界。“古木寒泉”是典型的山水隐逸意象,代指清幽的自然环境。“要我闲”将自然景物拟人化,写出了山水对诗人的邀约之意。所有字词都贴合诗人辞官归乡的生活状态,没有晦涩难懂的用典。用词平实朴素,完全符合朱熹一贯的诗文创作风格。读者不需要额外的专业背景就能读懂字词的基本含义。
逐句白话释义
首句点明自己当前的居住地点,位于层峦叠嶂的武夷山深处。这里是汉代隐士康皇曾经居住过的地方,自带隐逸文化的悠久底蕴。次句描写居所周边的地理环境,进山的险峻山道上高垂着铁锁。这样险要的地势,本来就不是普通人可以随意攀援进入的。第三句转向自身的生活状态,如今自己穿着朴素的青鞋布袜出行。再也不需要应付官场里各类繁杂的公务琐事,时间完全由自己支配。第四句将视线投向身边的自然景物,山间的苍老古树、清冽寒泉都仿佛有了情感。它们都在主动邀约我,一同享受这远离尘嚣的闲适生活。整段释义完全贴合诗句字面含义,没有加入额外的引申解读。普通读者可以通过这段释义快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋理学家朱熹写给友人张彦辅的酬答之作。创作背景是朱熹辞官回到武夷山隐居讲学,友人写诗调侃他的隐居生活。全诗核心是表达诗人对当前隐逸生活的满足与自得之情。诗人明确划清了自己的生活与官场俗务的边界,不愿再被公务束缚。全诗流露出诗人寄情山水、亲近自然的愉悦心境。也暗含了诗人对官场世俗生活的疏离与排斥态度。整体情感基调轻松旷达,没有丝毫失意消沉的负面情绪。完全展现了理学家平和冲淡、安贫乐道的精神境界。读者可以从中感受到朱熹不慕名利的人格特质。也能了解到南宋士大夫阶层常见的隐逸文化选择。
跨学科 · 是什么
武夷山丹霞地貌特征地理学
本诗描写的山地景观位于今天的福建省武夷山市境内。武夷山属于典型的丹霞地貌,山体多由红色砂砾岩构成,地势陡峭。古时当地居民在险峻的登山路段设置铁锁,方便行人攀援通行。诗句中描写的“高垂铁锁”是对当时武夷山登山道实景的如实记录。武夷山境内有大小山峰36座,层峦叠嶂,符合“万叠山”的文学描述。当地至今还保留着不少古代攀山铁锁的遗存,是重要的历史文化遗迹。武夷山也是世界文化与自然双重遗产,拥有极高的生态与文化价值。诗句中的地理描写完全符合武夷山的实际地貌特征,没有夸张虚构的成分。读者可以通过诗句直观感受到武夷山险峻秀美的自然风光特点。这类描写也为后世研究宋代武夷山的交通状况提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,整体节奏要舒缓平和,贴合闲适的情感基调。第一句“康俗遗居/万叠山”,在“遗居”后稍作停顿,重读“万叠山”,突出山势的连绵。第二句“高垂铁锁/讵容攀”,在“铁锁”后停顿,重读“讵容”,带出反问的语气。第三句“青鞋布袜/非公事”,在“布袜”后停顿,重读“非公事”,突出划清边界的坚定。第四句“古木寒泉/要我闲”,在“寒泉”后停顿,重读“要我闲”,语调放轻松,带出闲适自得的感觉。全诗整体语速不宜过快,每句之间停顿1秒左右,留出情感传递的空间。诵读时语气要平和冲淡,不需要太过强烈的情绪起伏,符合理学家的气质。可以配合平缓的古琴背景音乐,更好地代入诗歌的意境。反复诵读3到5遍,就能基本掌握这首诗的诵读节奏要点。这种诵读方式也适合大多数宋代隐逸主题的七言绝句作品。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句采用了“XX(具体事物)非XX(世俗事务),XX(自然景物)要我XX(状态)”的转折句式。句式前半部分明确否定世俗事务的束缚,后半部分表达回归自然的状态,对比鲜明,表意清晰。仿写时首先要确定自己想要表达的核心情绪,比如摆脱学业压力、远离工作烦扰等。然后前半部分选择一个代表自己当前状态的具体事物,比如“钢笔草稿”“键盘报表”等。后半部分选择对应自己想要的休闲状态的自然景物,比如“清风明月”“草坪晚风”等。示例1:“钢笔草稿非课业,清风明月要我闲”,适合表达考完试后放松的心情。示例2:“键盘报表非工作,草坪晚风要我欢”,适合表达下班之后放松的状态。仿写时要注意前后两部分的对应关系,事物和状态要贴合,不能违和。句式整体短小精悍,适合用来发朋友圈、写日常随笔的配文。熟练掌握这个句式,可以轻松写出有古风感的生活化短句。
核心名句写作应用
本诗的核心名句是“青鞋布袜非公事,古木寒泉要我闲”。这句诗适合用来表达摆脱繁重俗务、享受闲适生活的场景。应用场景1:周末或者小长假出门爬山踏青的时候,可以用这句诗配朋友圈的风景图。应用场景2:刚辞职、考完试、完成重大项目放松的时候,可以用这句诗表达自己的轻松心情。应用场景3:写关于隐逸文化、慢生活主题的作文时,可以引用这句诗作为论据。应用场景4:给长辈或者热爱山水的朋友送相关礼物的时候,可以把这句诗写在贺卡上。示例句子:“结束了一整年的繁忙工作,终于迎来了久违的年假,正所谓‘青鞋布袜非公事,古木寒泉要我闲’,我终于可以去心心念念的武夷山走走了。”引用这句诗的时候不需要额外过多解释,大部分读者都能理解其中的含义。这句诗的情感积极正向,没有负面含义,适合绝大多数正式和非正式的使用场景。它也能很好地彰显使用者的文化素养,比直白的“我放假了”更有韵味。
关联知识图谱
《春日》同作者
《春日》和《奉答张彦辅解嘲》都是南宋理学家朱熹的七言绝句作品。两首诗都体现了朱熹平和冲淡的创作风格,富含理趣却不晦涩。《春日》描写的是春日出游的人生感悟,本诗描写的是隐居生活的自得心境,核心都是表达对自然与生活的热爱。两首诗都被收录进中华书局版《全宋诗》的朱熹作品卷中。二者都是朱熹诗作中的代表性篇目,流传度都很高。普通读者在读完本诗后,可以拓展阅读《春日》,更全面地了解朱熹的诗文特点。两首诗都没有晦涩的用典,通俗易懂,适合全民阅读。它们也都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。了解两首诗的关联,有助于梳理朱熹不同时期的创作心态。这种关联也能帮助读者搭建起基础的朱熹诗词知识体系。

名句 CLASSIC LINES

青鞋布袜非公事,古木寒泉要我闲
该句为朱熹诗作。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待