伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之

吾公抱经济,轩冕非所欣。

向来清禁闼,本自山林人。

浩歌归去来,神交邈何因。

一朝脱冠去,妙境聊同臻。

谓予虽后来,臭味亦有闻。

赓词久见属,重以告语勤。

荒寒想高风,令人思无邻。

甘棠矧在此,踯躅晴湖滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 感激
创作背景
南宋中期次韵酬唱
该诗创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,作者张栻当时在湖南长沙岳麓书院讲学,收到同僚寄来的和陶渊明诗作的旧作,感念对方长期的知遇期许,因此按原诗韵脚次韵作答,属于士大夫之间的文人酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,全篇每句由五字构成,格律限制较近体诗宽松,可灵活换韵或通篇押韵,适合抒发旷达随性的情志,自汉魏以来一直是文人抒怀酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对收信人兼具经世才干、淡泊名利的高洁志趣的由衷仰慕,二是对收信人长期以来的赏识期许的感激,同时传递出二人志趣相投、神交已久的共鸣感,情感真挚恳切,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“经济”在诗中指经世济民的治国才干,和现在的经济含义不同。第二,“轩冕”指古代官员的车驾和冠服,代指官位爵禄。第三,“清禁闼”指宫廷中的官署,代指朝廷官职。第四,“脱冠”指摘下官帽,代指辞官归隐。第五,“臭味”在这里是褒义词,指志趣、审美相投。第六,“赓词”指唱和的诗词作品。第七,“甘棠”是典故,代指官员留下的惠政。第八,“踯躅”指徘徊、停留的样子。第九,“浩歌归去来”引用陶渊明《归去来兮辞》的典故。第十,“神交”指跨越时间或空间的精神共鸣。
第一句:您胸怀抱负与经世济民的才干,官位爵禄从来不是您所欣羡的东西。第二句:从前您在朝廷中担任要职,本质上却是热爱山林的隐逸之士。第三句:您高声吟诵着《归去来兮辞》归隐,和千年前的陶渊明跨越时空精神相交,不需要什么缘由。第四句:某天您果断辞去官职离开官场,和古代的隐逸贤者一同达到了玄妙的境界。第五句:您说我虽然后辈晚生,志趣却和您有相通之处。第六句:您早就嘱托我写唱和的诗作,又多次对我恳切叮嘱教诲。第七句:在清寒的天气里遥想您的高风亮节,让我觉得身边找不到其他志同道合的人。第八句:更何况您留下的惠政还在这里,我忍不住在晴朗的湖滨徘徊不忍离去。
核心主旨概括
这首诗是作者写给一位辞官归隐的前辈官员的酬答作品。首先作者赞颂了对方既有经世济民的才干,又不慕名利、毅然归隐的高洁品格。接着交代了对方长期以来对自己的赏识和叮嘱,表达了对知遇之恩的感激。最后抒发了对对方高风亮节的仰慕之情,以及二人志趣相投的共鸣感。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚诚恳,展现了宋代文人崇尚高洁品格、重视同道情谊的特点。
跨学科 · 是什么
陶渊明归隐典故历史学
陶渊明是东晋时期的著名诗人,他曾经担任彭泽县令,因为不愿为五斗米折腰,果断辞官归隐,回归田园生活。他创作的《归去来兮辞》就是描写自己辞官归隐的喜悦心情,成为后世隐逸文化的标志性作品。诗中提到对方吟诵《归去来兮辞》归隐,就是把对方比作陶渊明,夸赞他和陶渊明有一样的高洁志趣。归隐是古代文人在仕途不顺或不愿同流合污时的常见选择,体现了儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要诚恳舒缓,带着敬重的情感。前两句赞颂对方品格,语气要庄重平稳,“抱经济”“非所欣”处稍作停顿加重语气。三四句写对方归隐,语气可以变得舒展轻快,“浩歌”“脱冠”处语调稍扬。五六句写对方对自己的赏识,语气要放柔和,带着感激的情绪。七八句写自己的仰慕,语气要真挚恳切,最后“晴湖滨”处语速放缓,余音稍长。整首诗的节奏不要太快,每两句之间稍作停顿,符合五言古诗的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗开头“吾公抱经济,轩冕非所欣”用了“人物+品格+价值取向”的对比句式,先写人物的优点,再写他不看重的世俗事物,反差感很强,可以仿写这个句式。比如写老师:“吾师抱诗书,功名非所欣”,写科研工作者:“学者抱真知,浮名非所欣”,写志愿者:“义工怀热忱,回报非所欣”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句写人物的内在追求,后半句写他不看重的外在世俗事物,结构工整,表意清晰即可,不需要严格押韵。
名句写作应用
名句“吾公抱经济,轩冕非所欣”适合用在赞美品德高尚的领导、前辈的文章里,也可以用在表达自己不慕名利的人生追求的作文里。比如写赞美扶贫干部的作文:“很多扎根基层的扶贫干部,正应了那句‘吾公抱经济,轩冕非所欣’,他们放弃了大城市的优渥待遇,扎根乡村为百姓谋福利,是真正值得敬佩的人。”比如写自己的人生理想:“我一直很喜欢宋诗里的句子‘吾公抱经济,轩冕非所欣’,我将来也希望能做一个对社会有用的人,而不是一味追求名利。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
诗中“浩歌归去来”一句直接化用陶渊明《归去来兮辞》的内容,陶渊明的这篇作品是中国隐逸文化的标志性作品,描写了辞官归隐的喜悦和田园生活的乐趣,后世文人写归隐的时候经常引用这个典故。这首诗用这个典故,把收信的前辈比作陶渊明,夸赞他的高洁志趣,是非常贴切的用典。
《诗经·召南·甘棠》同典故
诗中“甘棠矧在此”一句化用《诗经·召南·甘棠》的典故,这个典故讲的是西周的召公奭在民间巡视,在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴,他去世后百姓都舍不得砍伐那棵甘棠树,后来“甘棠”就用来指代官员留下的惠政。这首诗用这个典故,是夸赞收信的前辈在当地做官时留下了很好的政绩,深受百姓爱戴。

名句 CLASSIC LINES

吾公抱经济,轩冕非所欣
该句为全诗核心名句,开篇直接点明收信人的品格特质,既赞颂其胸怀抱负,又凸显其淡泊名利的志趣,后世常被用来评价兼具才干与高洁品性的官员,也常用于表达不慕权位的人生追求,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待