奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥

两岸苍壁对,直下成斗绝。

一水从中来,涌潏知几折。

石梁据其会,迎望远明灭。

倏至走长蛟,捷来翻素雪。

声雄万霹雳,势倒千𫶇嵲。

足掉不自持,魂惊讵堪说。

老仙有妙句,千古擅奇崛。

尚想化鹤来,乘流弄明月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 崇敬 · 赞美
创作背景
淳熙年间与尤袤庐山唱和
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),时尤袤(字延之)任江南东路提举常平官,游庐山作《庐山杂咏》十四首,朱熹时任江南西路提点刑狱,巡历至庐山与尤袤同游,遂作奉和组诗十四篇,本诗为组诗中咏栖贤院三峡桥的篇目。创作动因是二人同游山水时的诗文唱和,无明确的政治或个人际遇相关创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律平仄、对仗、押韵的严格约束。全诗句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由转换,适合表现雄奇阔大的山水题材,是宋代文人山水唱和诗常用的体裁形式。古体诗起源于汉魏民间歌谣,至唐代发展成熟,宋代文人多用以抒发随性旷达的创作意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对庐山栖贤院三峡桥雄奇险峻自然景观的震撼与赞叹,第二层是对前代文人题咏庐山的旷达情怀的追慕与神往。全诗情感基调雄浑开阔,无悲戚感伤的负面情绪,尽显宋代理学家兼容山水与哲思的审美品格,历代解读对情感内核的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“斗绝”指陡峭险峻的样子,“涌潏”指水流翻腾奔涌的状态,“石梁”指三峡桥的石桥身,“明灭”指远处的石桥在水汽中忽隐忽现的样子,“素雪”在这里比喻白色的浪花,“霹雳”指雷声,“𫶇嵲”指高耸险峻的山峰,“老仙”指前代曾经题咏过庐山的文人贤士。所有字词的释义都是结合诗歌语境的常用义,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
诗的开头两句写三峡桥两岸都是青黑色的峭壁,面对面耸立,往下看十分陡峭险峻。接下来两句写一条河水从峡谷中间流过来,翻腾奔涌不知道拐了多少道弯。第五六句写石桥横跨在峡谷的交汇处,远远望去在水汽里忽隐忽现。接下来四句写水流奔涌过来像游走的长蛟,翻涌的浪花像白色的雪片,声音比万道雷声还雄壮,水势浩大像要冲倒千座高山。再两句写站在桥上脚抖得站不稳,魂都吓惊了根本说不出话。最后四句说前代的贤士留下了绝妙的诗句,千百年来都以奇特挺拔的风格著称,还想象着他们骑着仙鹤飞来,在水流上玩赏明亮的月亮。
核心主旨与内容概括
本诗是朱熹和尤袤同游庐山时写的唱和诗,整首诗都围绕庐山栖贤院三峡桥的景色展开,先写两岸的峭壁,再写中间奔涌的河水,再写横跨峡谷的石桥,然后写自己站在桥上的震撼感受,最后怀念以前题咏过庐山的前贤。整首诗的内容通俗易懂,都是作者亲眼所见的真实景观和真实感受,没有晦涩的隐喻和寄托。
跨学科 · 是什么
庐山栖贤谷地貌特征地理学
对应的诗句是“两岸苍壁对,直下成斗绝”,文学表达是用夸张的手法写出两岸峭壁的陡峭,科学事实是栖贤谷是第四纪冰川侵蚀形成的V型峡谷,谷坡的平均坡度超过60度,最陡的地方接近90度,是庐山最险峻的峡谷之一。这里的植被覆盖率很高,岩壁上的岩石都是花岗岩,经过千万年的风化和流水侵蚀才形成现在的样子。这个知识点属于地理学范畴,是经过地质考察验证的事实内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要雄浑开阔,读前两句写景的时候要平稳,突出险峻的感觉。读“倏至走长蛟”到“势倒千𫶇嵲”这四句的时候语速要稍快,语气加重,读出水势的汹涌感。读“足掉不自持,魂惊讵堪说”的时候语气要稍带惊讶感,突出震撼的情绪。读最后四句的时候语速放慢,语气放舒缓,读出怀古的悠远感觉。每句的停顿大多是二三结构,比如“两岸/苍壁对,直下/成斗绝”,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗中比喻写景的句式,比如“倏至走长蛟,捷来翻素雪”,先写事物的动态,再用一个常见的事物做比喻。比如写瀑布可以写“飞落挂白绫,溅起碎珍珠”,写狂风可以写“疾来奔万马,扫过落千花”。仿写的时候要注意前后句的对仗不需要太严格,只要把事物的特点写出来,比喻贴切生动就可以。这种句式适合用来写动态的自然景观,很容易写出画面感。
名句写作应用指导
“声雄万霹雳,势倒千𫶇嵲”这句可以用来写气势宏大的动态景观,比如写钱塘江大潮的时候,可以用“钱塘江大潮奔涌而来,真有‘声雄万霹雳,势倒千𫶇嵲’的气势,让岸边的游客都震撼不已”。也可以用来写大型场景的声势,比如写大型运动会的开幕场景,或者写山洪暴发的景象,只要是声音大、气势足的场景都可以用这句。用的时候要注意场景和诗句的气势匹配,不要用在比较柔美的场景里。
关联知识图谱
尤袤《栖贤院三峡桥》原作酬唱赠答
本诗是朱熹奉和尤袤《庐山杂咏》组诗的作品,尤袤原作是本诗的创作缘起,两首诗都是咏庐山三峡桥的经典作品,同属宋代山水诗的代表篇目,收录在各自的文集中。
李白《望庐山瀑布》同主题
两首诗都是咏庐山自然景观的经典作品,都用夸张比喻的手法摹写庐山的水景雄奇,都是历代流传最广的庐山题咏作品,共同构成了庐山山水文化的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

倏至走长蛟,捷来翻素雪。声雄万霹雳,势倒千𫶇嵲
“倏至走长蛟,捷来翻素雪。声雄万霹雳,势倒千𫶇嵲” 点评:该四句以多重比喻、夸张摹写三峡桥下水势的雄奇险峻,是朱熹山水诗中的名句。明人胡应麟《诗薮》评此四句“雄丽有唐调”,肯定了其笔力。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待