奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤
连山西南来，中断还崛起。
干霄几千仞，据地三百里。
飞峰上灵秀，众壑下清美。
逮兹势力穷，犹能出奇伟。
谁燃丹黄焰，爨此玉池水。
客来争解带，万劫付一洗。
当年谢康乐，弦绝今已矣。
水碧复流温，相思五湖里。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
南宋淳熙八年（1181年）春，朱熹任江南路南康军知军期间，提举江西常平尤袤到南康巡查，二人同游庐山，尤袤作《庐山杂咏十四首》吟咏庐山各景，朱熹次韵和作同题组诗十四首，本诗为其中咏温泉的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗体，起源于汉代，成熟于唐代，不受近体诗格律束缚，用韵灵活，句式自由，适合描写宏大场景、抒发深沉情感，本诗为南宋五言古诗的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对庐山雄奇山势与温泉奇景的赞叹之情；二是洗去尘世烦恼、超然物外的旷达人生态度；三是对山水诗开创者谢灵运的追慕与对友人尤袤的赞赏之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 干霄：指山峰直冲云霄，形容山势极高。2. 仞：古代长度单位，一仞约合今七八尺，几千仞极言山之高峻。3. 逮兹：到了这里。4. 势力穷：指山脉延展的势头到了尽头。5. 爨：本指烧火做饭，这里指烧煮。6. 万劫：本为佛教术语，指极长的时间，这里指人生所有的烦恼、尘世的所有羁绊。7. 谢康乐：即南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐，曾游历庐山，留下多篇诗作。8. 五湖：这里指彭蠡湖，即今天的鄱阳湖，庐山毗邻鄱阳湖。
逐句白话释义
1. 连绵的山脉从西南方向延伸而来，到这里中间断开之后又重新高高隆起。2. 高耸的山峰直冲云霄有几千仞高，占据的地域方圆有三百里之广。3. 飞峙的山峰上汇聚了天地的灵秀之气，众多的沟壑之下流淌着清美的溪水。4. 等到山脉延展的势头到了这里已经穷尽，却还能生出这般奇伟的景观。5. 是谁点燃了丹黄的火焰，烧煮着这一汪美玉一般的池水。6. 来往的客人都争着解开衣带洗浴，所有的尘世烦恼都在这一次洗浴中被冲洗干净。7. 当年曾经游历此处的谢灵运，他的琴弦断绝到今天已经很久了。8. 碧绿的泉水依旧温热地流淌，我在鄱阳湖畔思念着千年前的先贤。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是朱熹与友人尤袤的唱和之作，吟咏的对象是庐山的温泉。2. 开篇先整体铺叙庐山的雄伟山势，突出庐山整体的灵秀清美特质。3. 接着笔锋一转，引出山势尽头的温泉景观，凸显温泉的奇伟不凡。4. 诗人用浪漫的想象猜测温泉的成因，仿佛是有人在底下烧火煮着这汪池水。5. 随后写游客来到温泉洗浴的场景，点出温泉能够洗去尘世烦恼的奇妙作用。6. 最后诗人由眼前的温泉联想到曾经游历庐山的先贤谢灵运，抒发了对先贤的追慕之情。7. 全诗整体风格雄健开阔，既有对自然景观的精准描摹，也有深沉的怀古抒情。8. 语言质朴刚劲，毫无雕琢之感，充分体现了朱熹诗作沉实厚重的特点。
跨学科 · 是什么
庐山温泉地质特征地理学
1. 诗中所写的温汤就是今天的庐山温泉，位于庐山南麓的庐山市温泉镇。2. 这里的温泉属于天然上升泉，是我国著名的医疗温泉之一。3. 文学描写里诗人用“谁燃丹黄焰”的浪漫想象，来解释温泉水温热的原因。4. 从地理学角度看，庐山温泉的热量来自于地球内部的地热资源。5. 大气降水沿着庐山的断裂带渗入地下深处，被地热加热之后沿着裂隙上升到地表，就形成了温泉。6. 庐山温泉的水中含有丰富的矿物质，比如硫、氟、钙等，对多种疾病有很好的理疗效果。7. 早在晋代就有关于庐山温泉的文字记载，至今已经有一千多年的开发利用历史。8. 现在这里已经成为庐山著名的旅游康养景点，每年都有大量游客前来体验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首五言古诗整体诵读节奏要舒缓厚重，体现出山水诗的开阔气韵。2. 开篇两句“连山西南来，中断还崛起”要读得有气势，重音放在“中断”“崛起”上，突出山势的雄奇。3. 接下来的“干霄几千仞，据地三百里”要拉长节奏，重音放在“几千仞”“三百里”上，读出山的高广。4. “飞峰上灵秀，众壑下清美”两句要读得轻柔一些，体现出山水灵秀清美的特质。5. “逮兹势力穷，犹能出奇伟”重音放在“奇伟”上，读出对温泉景观的赞叹。6. “谁燃丹黄焰，爨此玉池水”要读出疑问的语气，带一点浪漫的想象感。7. “客来争解带，万劫付一洗”要读得旷达洒脱，重音放在“万劫付一洗”上。8. 最后四句怀古诗要读得低沉舒缓，带一点怀古的怅惘感，尾音适当拉长。
基础句式仿写指导
1. 可以学习这首诗先整体铺叙背景，再引出核心描写对象的句式结构。2. 仿写时可以先描写景物的整体特征，再用转折的方式引出想要重点描写的具体景观。3. 比如写山景可以先写整座山的高大雄伟，再转折引出山间某个小景点的独特之处。4. 也可以学习诗中用设问句引出描写对象的手法，增加作品的浪漫感。5. 比如描写瀑布可以写“谁扯白练舞，飞落千崖前”，用设问的方式引出瀑布的形态。6. 仿写时要注意句式整齐，保持五言的节奏，语言要质朴自然，不要过于雕琢。7. 还要注意前后内容的逻辑关联，整体场景要统一，不要出现前后脱节的问题。8. 平时可以多练习这种铺叙加转折的写作手法，提升景物描写的层次感。
名句写作应用指导
1. 核心名句“客来争解带，万劫付一洗”适合用在描写洗浴、康养相关的场景中。2. 比如写温泉游记的时候，可以用这句话来形容温泉能够洗去疲惫烦恼的作用。3. 也可以用在表达想要摆脱尘世烦恼、放松身心的抒情类文章中。4. 比如写自己工作压力大，想要出去度假放松的时候，可以引用这句话来表达自己的心情。5. 还可以用在介绍温泉景点的宣传文案中，能够很好地突出温泉的康养价值和文化底蕴。6. 比如某温泉景区的宣传语就可以化用这句话，写成“万劫付一洗，一泡解千愁”。7. 使用的时候要注意贴合场景，不要用在过于严肃正式的文章中，避免显得不合时宜。8. 也可以根据语境适当调整这句话的用词，让它更贴合自己要表达的内容。
关联知识图谱
尤袤《庐山杂咏十四首·温汤》酬唱赠答
1. 朱熹这首诗是和尤袤的《庐山杂咏十四首》的同题次韵之作。2. 尤袤是南宋著名诗人，与陆游、杨万里、范成大并称“南宋中兴四大诗人”。3. 当时尤袤任江西常平提举，到庐山巡查的时候创作了十四首吟咏庐山各处景观的杂咏诗。4. 朱熹当时任南康军知军，治所就在庐山南麓的星子县，见到尤袤的诗作之后就次韵和了十四首，本诗就是其中之一。5. 尤袤的原作和朱熹的和作都收录在《全宋诗》中，是宋代唱和诗的经典作品。6. 这组唱和诗全面描写了庐山的各处知名景观，具有很高的文学价值和史料价值。7. 两首咏温汤的作品都是宋代咏庐山温泉的代表作，经常被后世研究庐山文化的学者引用。8. 对比阅读两首作品，可以很好地体会两位诗人不同的创作风格。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待