山北纪行十二章章八句 其一

祗役庐山阳,矫首庐山阴。

云峰不可觌,碧涧何由寻。

昨朝解印章,结友同窥临。

尽彼岩壑胜,满兹仁知心。

基础信息 BASIC

体裁
情感悲悯 · 游赏
创作背景
南宋淳熙七年卸任南康军后游庐山所作
南宋淳熙七年(1180年),朱熹卸任南康军知州职务,此前任职期间公务繁忙只能远望庐山山南,卸任后即与友人同游庐山北麓,创作《山北纪行》十二章组诗,本首为组诗开篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体组诗范畴,仿《诗经》分章体制,每章八句,是宋代理学家诗的典型体裁,历代文学史均将其归入朱子山水诗序列。
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层是卸任公务后得以游览庐山胜景的轻松愉悦,第二层是将山水审美与儒家“仁者乐山”的理学思想融合,抒发践行儒家理想的满足感,历代主流解读均认同其情志的纯正性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祗役”指因公任职、处理公务,是宋代士人提及公务时的常用表述。“矫首”指抬头、仰首,用来表达对某一事物的向往之情。“觌”指看见、观摩,在古典诗词中常用来指代亲眼见到向往的景物。“解印章”指卸任官职、解除职务,古人以印章作为官职权力的象征,因此用解印代指卸任。这些字词都是宋代书面语的常用表达,没有生僻的异义。整体用词平实直白,符合朱熹诗歌不事雕琢的创作特点。大家日常阅读不需要额外查询复杂的工具书,就能理解字词的基本含义。掌握这些字词也能帮助大家读懂其他宋代士人创作的同类诗歌。
逐句白话释义
第一句的意思是我之前在庐山山南任职处理公务。第二句的意思是常常抬头望着庐山北麓的方向。第三句的意思是云雾缭绕的山峰一直没法亲眼见到。第四句的意思是碧绿的山涧也没有办法前去探寻。第五句的意思是昨天我终于卸任了官职。第六句的意思是邀约了朋友一起到庐山北麓探访游览。第七句的意思是我们看遍了这里山岩沟壑的所有美景。第八句的意思是内心充满了符合儒家仁者追求的满足感。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。能帮助读者快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹《山北纪行》组诗的第一首。主要记录了朱熹卸任南康军职务后和友人同游庐山北麓的经历。首先交代了之前任职公务繁忙没法游览庐山北麓的遗憾。再写卸任后终于得偿所愿游览的喜悦。最后把游览山水的快乐和儒家的仁者追求结合起来。整体内容浅显易懂,没有晦涩的表达。能让普通读者快速感受到诗人当时的愉快心情。也能体会到儒家士人把自然和修养结合的特点。是体现朱熹诗歌风格的典型作品。方便大家快速把握朱熹山水诗的基本特征。
跨学科 · 是什么
庐山南北地貌差异地理学
诗句里的“庐山阳”指的是庐山的南侧,“庐山阴”指的是庐山的北侧。中国古代常用山南水北为阳、山北水南为阴的规则来指代方位。庐山是我国东部地区著名的断块山,整体呈东北西南走向。南侧面向鄱阳湖,坡度较缓,视野开阔,交通相对便利。北侧靠近长江,坡度较陡,分布着大量的深涧、峡谷、岩石地貌。南北两侧的景观差异十分明显,因此诗人会对北麓的风景格外向往。现在庐山南北两侧都已经开发了成熟的旅游线路。大家去庐山旅游可以同时感受到两侧不同的风光。这个知识点也能帮助大家更好理解古诗里的方位指代规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓轻快,符合诗人轻松愉悦的心情。第一二句“祗役/庐山阳,矫首/庐山阴”,每句中间断一次,语气带着一点向往的感觉。第三四句“云峰/不可觌,碧涧/何由寻”,断句同上,语气带着一点遗憾的感觉。第五六句“昨朝/解印章,结友/同窥临”,断句同上,语气要变得明快,体现得偿所愿的喜悦。第七八句“尽彼/岩壑胜,满兹/仁知心”,断句同上,最后一句语气要放缓加重,体现内心的满足感。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。大家可以多跟读几次,就能把握正确的诵读节奏。按照这个方法诵读也能更好体会诗歌的情感。适合所有年龄段的读者学习诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句先写过去的遗憾,后四句写现在的如愿,是非常经典的先抑后扬的句式结构。仿写的时候可以先写自己之前一直想做某件事但没法做到的遗憾。再写现在终于有机会做这件事的喜悦。比如可以仿写:“求学在城南,翘首望城北。花田不得见,幽径何由识。今朝考完试,约友同探觅。赏遍春野秀,满此少年意。”仿写的时候不用追求严格的平仄押韵,只要结构和原诗一致就可以。这种先抑后扬的结构能让情感的表达更加饱满。大家日常写作的时候也可以经常使用这种结构。能有效提升自己作文的感染力。适合中小学生学习仿写练习。
名句写作应用指导
核心名句“尽彼岩壑胜,满兹仁知心”适合用在很多日常写作的场景里。比如写自己游览名山大川的游记作文的时候,可以用这句话来收尾。既能体现自己看到美景的喜悦,也能提升文章的文化内涵。还可以用在写读书感悟、个人修养相关的作文里。用来指代自己通过学习或者实践获得了精神上的满足感。比如写自己参观红色教育基地的感悟,就可以用这句话表达自己收获满满、理想更加坚定的心情。使用的时候不用改动原句,直接引用就可以。能让自己的文章更有文化底蕴。大家日常写作的时候可以多多尝试使用。
关联知识图谱
《论语·雍也》“仁者乐山,智者乐水”同典故
诗里的“仁知心”出自《论语·雍也》里的“仁者乐山,智者乐水”。意思是仁爱的人喜爱山,智慧的人喜爱水,儒家认为自然景物和人的品格是相通的。朱熹作为宋代儒家理学的集大成者,对《论语》的内容非常熟悉。他在游览庐山的时候自然而然就把这个典故用到了诗里。这个典故是儒家自然审美思想的核心内容。了解这个关联能帮助大家更好理解诗歌的思想内涵。也能掌握更多儒家文化的相关知识。这个关联已经得到了学界的普遍认同。

名句 CLASSIC LINES

尽彼岩壑胜,满兹仁知心
本首核心名句,将山水游赏的审美体验与儒家理学思想完美融合,后世常被用来指代儒家士人将自然审美与人格修养结合的精神追求,多被收入宋代山水诗、朱子文学相关的各类选本。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待