买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作

维舟新历口,步上秣陵阡。

高丘忽嵯峨,宿草迷荒烟。

拜起泪再滴,哀哉不能言。

驱车且复东,借此虚堂眠。

念昔堂中人,经营几何年。

一旦舍之去,千秋不言还。

露井益清渫,风林更修鲜。

思公独不见,涕下如奔川。

感慨西州门,怆悢山阳篇。

晤叹日隠树,悲歌月当轩。

堂堂忠孝心,终古谅弗谖。

尚与吴门子,归来故山巅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 思友 · 悼亡 · 追思
创作背景
乾道六年朱熹赴建康拜谒刘珙墓作此诗
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),朱熹专程前往建康府拜谒已故挚友、主战派大臣刘珙的墓葬,之后入住刘珙生前营建的梅山堂,触景生情写下此作,创作动因明确为悼念友人、追慕其品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是宋代文人抒发真情实感常用的诗歌体裁,在古代诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对已故友人刘珙的悼念展开,包含拜谒墓地的悲痛、睹物思人的怀念、对其忠孝品格的崇敬、对斯人已逝的怅惘四个层次,是古代悼亡类诗作中情感真挚的代表性作品,历代主流解读均认可其情感内核的纯粹性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秣陵阡指建康地区的墓葬路径,秣陵是南京的古称。宿草指墓地生长的隔年杂草,常用来代指人去世已久。西州门是魏晋时期的历史典故,代指悼念已故友人的悲痛心情。山阳篇指魏晋时期向秀所作的《思旧赋》,也是悼念友人的经典作品。弗谖是不忘记的意思,谖就是忘记的含义。虚堂指没有人居住的空堂,这里指梅山堂。露井指没有盖子的露天水井。奔川指奔流的河水,这里形容眼泪流得很多。
逐句白话释义
我把船停靠在新历口,步行走上建康的墓道。高高的坟丘忽然出现在眼前,隔年的荒草被迷茫的烟雾笼罩。跪拜起身之后眼泪再次落下,内心的悲哀让我说不出话。我赶着车继续向东走,借住这所空荡的堂屋休息。想到以前住在这堂屋的人,营建这里花费了多少年的功夫。忽然有一天他离开了这里,过了千百年也不会再回来。露天的水井更加清澈洁净,风中的树林长得更加修长鲜美。我思念公却再也见不到他,眼泪落下就像奔流的河水。我感慨羊昙哭谢安的西州门典故,悲伤地想起向秀的《思旧赋》。我对着隐没在树后的落日叹息,对着轩窗前的月亮放声悲歌。他光明磊落的忠孝之心,想来永远也不会被人遗忘。我还要和吴地的弟子们,一起回到故乡的山巅。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了朱熹拜谒已故友人刘珙墓葬、入住其生前修建的梅山堂的完整过程。全诗围绕对刘珙的悼念之情展开,通过描写墓地的荒凉景象、梅山堂的景物变化,抒发了作者对友人的深切怀念,同时赞颂了刘珙忠孝双全的高尚品格,整体情感真挚厚重,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
南宋大臣刘珙历史学
诗中提到的刘公就是南宋时期的大臣刘珙,字共父,是南宋著名的主战派官员,曾经担任建康知府等职务。他和理学家朱熹是至交好友,两人在政治主张和学术思想上都有很多共识。他去世之后被追谥为忠肃,是南宋时期有名的清官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,体现出悲痛怀念的情感。前四句拜谒墓地的内容要读得沉重,停顿稍长。中间六句描写梅山堂的内容要读得舒缓,带有些许怅惘的感觉。最后六句抒情的内容要读得厚重有力,突出对友人的崇敬之情。每句五言的节奏一般是二三式停顿,比如“维舟/新历口,步上/秣陵阡”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗借景抒情的句式结构,比如先描写眼前的景物,再引出对人的思念之情。比如“庭前花又开,不见故人来”就是类似的表达逻辑。也可以仿写“涕下如奔川”这种比喻句式,用具体的事物来形容抽象的情绪,比如“愁思如乱麻”“喜悦似飞鸟”都是类似的写法。
核心名句写作应用
“堂堂忠孝心,终古谅弗谖”这句可以用在写悼念先贤、赞颂榜样人物的作文里。比如写缅怀革命先烈的文章时,可以用这句话引出对先烈们忠孝家国品格的赞颂。写身边品德高尚的长辈的文章时,也可以用这句话来评价对方的优良品格。
关联知识图谱
南宋主战派官员人物关联
刘珙是本诗的悼念对象,和作者朱熹是至交好友,两人政治主张和学术思想高度契合,本诗全部内容都围绕悼念刘珙展开。
羊昙哭谢安同典故
西州门典故指东晋羊昙在谢安去世后,路过谢安生前经过的西州门,悲痛大哭的故事,本诗引用这个典故来表达对友人的悼念之情。

名句 CLASSIC LINES

堂堂忠孝心,终古谅弗谖
本句为全诗核心主旨句,直接点明刘珙忠孝双全的品格特征,赞颂其美德将流传千古永不磨灭。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待