晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其二

庐阜归来祇短筇,解包茶茗粗能供。

若须载酒邀宾客,付与屏山七老翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
朱熹庐山归来后邀约游山
本诗作于南宋孝宗乾道年间,朱熹结束庐山游历返回福建建阳家居后,意欲邀约友人共游周边山水,特作此组诗询问游山日期,同时请刘平父担任东道主。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵规则,起源于南北朝时期,唐代发展成熟,是宋代文人日常酬唱常用的体裁,在历代诗歌创作中都占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含游历归来的轻松闲适,邀约友人同游的恳切随性,以及对平淡自在的隐逸式生活的由衷喜爱,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“庐阜”指的是江西庐山,是古代文人常游历的名山。“短筇”指的是短的竹制手杖,是古人出游时常用的辅助工具。第二句的“解包”指的是解开包裹,也就是整理游历回来的行李。“茶茗”就是茶的别称,古人待客常以茶为礼。“粗能供”意思是勉强能够供应,是自谦的说法。第三句的“载酒”指的是携带酒食,古人游山玩水时常会准备酒食宴饮。“宾客”这里指朱熹想要邀约的同游友人。第四句的“屏山七老翁”是朱熹的自称,当时他闲居屏山附近,年约七十上下。
逐句白话翻译
诗歌第一句描述的是诗人结束庐山游历返回家中的状态。此时他身边没有多余的财物,只有一根陪伴自己游历的短竹手杖。第二句写诗人回家后整理行李的场景。他翻出包裹里的茶叶,说这些茶叶勉强够用来招待即将邀约的客人。第三句是诗人的假设,如果想要备齐酒食邀请各位友人一起游山的话。大家完全不需要为酒食筹备的事情操心。第四句是诗人给出的解决方案。所有筹备的事情都交给我这个住在屏山的七十老翁来操办就可以了。
全诗核心主旨
本诗是朱熹结束庐山游历后所作的酬唱小诗。全诗围绕邀约友人同游的核心目的展开。开篇先交代自己刚从名山游历归来的背景。接着说明自己目前能够提供的待客条件。最后主动提出会承担游山宴饮的筹备工作。整首诗语气直白随性,没有文人酬唱的晦涩感。充分展现了朱熹作为理学家鲜有的洒脱闲适的一面。也体现了宋代文人之间轻松平等的交游氛围。
跨学科 · 是什么
庐山地理考证地理学
诗句中的“庐阜”就是我国知名的庐山风景区。庐山位于现在的江西省九江市境内,地处长江中下游南岸。庐山整体呈椭圆形,是典型的地垒式断块山构造。庐山海拔最高处为1474米,周边分布有大量的峡谷、瀑布景观。自古以来庐山就是我国知名的游历避暑胜地。历代有大量文人曾到庐山游历,留下了诸多名篇佳作。朱熹此次庐山游历,还曾到访庐山脚下的白鹿洞书院。这段游历经历也对他后来的书院建设思想产生了影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓轻松。每句的停顿可以按照“二二三”的结构来划分。第一句“庐阜/归来/祇短筇”,重音放在“庐阜”和“短筇”上,语气略带轻松感。第二句“解包/茶茗/粗能供”,重音放在“粗能供”上,读出自谦的语气。第三句“若须/载酒/邀宾客”,重音放在“邀宾客”上,语气略带设问感。第四句“付与/屏山/七老翁”,重音放在“七老翁”上,语气要洒脱爽快。全诗整体语速不需要过快,要符合宋人闲居作诗的慵懒闲适的氛围。诵读的时候可以适当拉长尾音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗的句式直白自然,适合用来写作邀约类的小诗或者便签。仿写时可以遵循“先交代背景,再说明现有条件,最后提出解决方案”的结构。开篇可以先写自己最近的经历作为引入,比如“远足归来满袖风”。第二句可以写自己目前能够提供的招待条件,比如“案上糕饼尚余丰”。第三句可以写假设的需求,比如“若要寻春同野步”。第四句可以写自己愿意承担的部分,比如“安排路线我为东”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,保持语气自然诚恳就好。这类仿写的内容可以用于邀约朋友小聚、出游等多种场景。
名句写作应用
本诗的核心名句“若须载酒邀宾客,付与屏山七老翁”适合用在多种写作场景中。当你想要主动承担好友聚会的筹备工作时,可以引用这句诗。比如在邀约好友相聚的朋友圈文案中,可以写“若须载酒邀宾客,付与屏山七老翁,本周聚会我做东,大家只管来就行”。也可以用在描写长辈热情好客的文章中。比如写家里的爷爷总是喜欢招呼朋友来家里做客,就可以说“爷爷每次邀约老友相聚总说‘若须载酒邀宾客,付与屏山七老翁’,所有事情都早早安排妥当”。还可以用在描写古代文人交游场景的散文中。用来体现古代文人随性洒脱、不重虚礼的交游特点。引用这句诗能够让文字更有文化底蕴,也更有活泼的氛围感。
关联知识图谱
《观书有感二首》同作者|同体裁
《观书有感二首》是朱熹最知名的七言绝句作品。和本诗一样,都属于朱熹日常闲居时所作的小诗。两首作品都没有晦涩的术语,语言直白自然。《观书有感二首》侧重表达读书治学的感悟,本诗侧重表达交游的闲适。二者都能体现朱熹作为理学家,善于从日常小事中提炼意趣的特点。两首作品都被收录在中华书局版的《朱熹集》中。都是研究朱熹生平思想和南宋文人生活的重要文本。普通读者也能很轻松地读懂两首诗的内容和情感。

名句 CLASSIC LINES

若须载酒邀宾客,付与屏山七老翁
该句是本诗核心名句,以直白洒脱的口吻表达邀约游宴的意愿,尽显宋人闲居交游的随性意趣,后世常被用来指代友人相聚宴游的洒脱情态。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待