五禽言和王仲衡尚书其三

朱熹 · 宋

泥滑滑，泥滑滑，秦望云荒镜湖阔。

绿秧刺水水拍堤，牙旗画舸凌风发。

使君行乐三江头，泥滑水深君莫忧。

基础信息 BASIC

体裁诗

创作背景

乾道年间与王十朋交游唱和

本诗作于南宋孝宗乾道年间（1165-1173），是朱熹和时任绍兴知府王十朋（字仲衡，官至龙图阁学士，俗称尚书）的《五禽言》组诗之作，创作契机为二人同游镜湖周边，遇雨后路滑的场景触发创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

禽言诗是中国古代杂言古诗的特殊子类，兴起于宋代，以模仿鸟类鸣叫声为诗歌起兴，多贴近民间生活，语言质朴鲜活，在宋代诗坛占据独特的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 泥滑滑是竹鸡的鸣叫声，古人认为竹鸡鸣叫往往预示着降雨后道路湿滑。2. 秦望指秦望山，是绍兴境内的知名名山，相传秦始皇东巡时曾登临此山眺望东海。3. 镜湖又名鉴湖，是绍兴当地著名的淡水湖泊，周边风光秀丽。4. 绿秧指春日刚插下的水稻秧苗，是江南水乡春季常见的农耕景观。5. 牙旗指古代地方长官仪仗使用的、边缘装饰有象牙的旗帜。6. 画舸指装饰精美、绘有图案的游船，这里指王十朋的出行座船。7. 使君是古代对地方最高行政长官的尊称，这里特指时任绍兴知府的王十朋。8. 三江头指绍兴境内三条江河的交汇区域，是当地知名的游赏胜地。

逐句白话释义

1. 竹鸡不住地鸣叫着“泥滑滑”“泥滑滑”，提醒大家路上泥泞湿滑。2. 秦望山上云雾苍茫，脚下的镜湖水面辽阔无边。3. 嫩绿的水稻秧苗尖尖地戳出水面，上涨的湖水拍打着湖堤。4. 插着象牙仪仗旗的精美游船，迎着风顺利出发。5. 王使君在三江交汇的地方游赏行乐。6. 就算道路泥泞、湖水很深，您也不用过于担忧。7. 整首诗的语言非常质朴，完全是江南民间常见的口语风格。8. 读起来让人仿佛能亲眼看到当时的游赏场景。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是朱熹和好友王十朋的唱和之作，属于宋代流行的禽言诗题材。2. 诗歌开篇模仿竹鸡的鸣叫声起兴，引出雨后路滑的场景。3. 接着描绘了绍兴春日水乡雨后的秀丽风光，画面鲜活生动。4. 再写地方长官王十朋乘船出行游赏的气派场景。5. 最后直接表达了对友人出行的关切，祝福友人出行顺利平安。6. 整首诗的风格轻快自然，充满了生活气息。7. 既体现了两人之间深厚的友情，也展现了宋代江南水乡的生活风貌。8. 没有过多晦涩的用典，普通读者很容易理解诗中的含义。

跨学科 · 是什么

秦望山与镜湖地理特征地理学

1. 秦望山位于浙江省绍兴市柯桥区，属于会稽山山脉的分支。2. 相传秦始皇东巡时曾登临此山眺望东海，因此得名秦望山。3. 镜湖又名鉴湖，是东汉时期人工修建的大型蓄水工程，至今已有近2000年历史。4. 镜湖周边是绍兴重要的水稻种植区，也是当地著名的旅游景区。5. 春季绍兴多雨，镜湖水位上涨，水面看起来比平时更加辽阔。6. 秦望山海拔较高，春季容易出现云雾缭绕的景观，和诗中的“云荒”描述完全吻合。7. 三江头指的是钱塘江、曹娥江、浦阳江的临近交汇区域，位于绍兴北部。8. 这一区域地势平坦，水网密布，自古就是江南的鱼米之乡。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 开篇的两句“泥滑滑”要读得轻快短促，模仿鸟叫的声音，语速稍快。2. 第三句“秦望云荒镜湖阔”要放慢语速，读出空间的辽阔感，“阔”字拖长音。3. 第四句“绿秧刺水水拍堤”要读得有节奏感，“刺”“拍”两个字重读，突出动态感。4. 第五句“牙旗画舸凌风发”要读出气势，“凌风发”三个字重读，体现出行的轻快。5. 第六句“使君行乐三江头”要读得平缓，体现游赏的闲适感。6. 第七句“泥滑水深君莫忧”要读得语气恳切，体现对友人的关切。7. 整首诗的诵读整体节奏是前快后缓，情感由轻快转向真挚。8. 诵读时可以适当加入停顿，让听众有想象画面的空间。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗开篇用拟声词起兴的句式，创作贴近生活的小诗。2. 比如可以用“知了叫，知了叫”作为开头，描写夏日的场景。3. 也可以用“咕咕咕，咕咕咕”作为开头，描写鸽子飞过的场景。4. 仿写的时候要注意，拟声词之后要衔接对应的场景描写。5. 还要注意句式的长短结合，不用追求完全的对仗工整。6. 语言要尽量质朴自然，贴近日常的生活场景。7. 可以加入自己的真实情感，让仿写的内容更加真挚。8. 比如仿写的示例：“知了叫，知了叫，院角梧桐日影高。蒲扇轻摇风过耳，祖孙闲话坐凉桥。”

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“绿秧刺水水拍堤，牙旗画舸凌风发”可以用来描写江南春日的风光。2. 也可以用来描写出行游玩的轻快场景。3. 比如写春游日记的时候，就可以用这句话来形容湖边的景色。4. 写介绍江南水乡的说明文的时候，也可以引用这句话来增强文采。5. 写送别亲友出行的文章的时候，也可以化用这句话来表达祝福。6. 用的时候要注意，这句话的适用场景是春季有水的地方，不要用在不符合的场景里。7. 比如描写北方的山地景观就不适合用这句话。8. 正确的应用示例：“四月的绍兴水乡正是最美的时候，放眼望去绿秧刺水水拍堤，偶有游船驶过，颇有几分‘牙旗画舸凌风发’的意趣。”

关联知识图谱

王十朋《五禽言》原作酬唱赠答

1. 本诗是朱熹和王十朋《五禽言》组诗的作品，王十朋的原作是创作的基础。2. 两首诗都是禽言诗题材，都模仿了五种鸟类的鸣叫声来创作。3. 两首诗的内容都围绕绍兴的风光和当地的生活展开。4. 两首诗都体现了宋代文人唱和交游的文化传统。5. 要理解本诗的创作背景，就需要参考王十朋的原作内容。6. 两首诗都收录在各自的文集中，流传至今。7. 历代的宋诗选本很多都把两首诗放在一起收录。8. 两者的核心情感都是对江南风光的喜爱，内容高度相关。

禽言诗同体裁

1. 本诗属于宋代流行的禽言诗体裁，是这种体裁的代表性作品之一。2. 禽言诗的核心特征就是模仿鸟类的鸣叫声作为诗歌的开篇。3. 这种体裁的诗歌大多贴近民间生活，语言质朴自然。4. 梅尧臣、苏轼等宋代著名诗人都创作过禽言诗作品。5. 禽言诗是宋代杂言诗的重要组成部分，具有独特的文体价值。6. 要理解本诗的艺术特点，就需要了解禽言诗的整体体裁特征。7. 本诗完全符合禽言诗的所有文体规范，是这类作品中的优秀代表。8. 后世研究宋代禽言诗的文献，大多都会引用本诗作为例证。

名句 CLASSIC LINES

绿秧刺水水拍堤，牙旗画舸凌风发

该句以对仗工整的笔法描绘春日水乡盛景与官船出行的气势。

标签 TAGS

历史学哲学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家

五禽言和王仲衡尚书 其三