次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生

次韵指按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和。万顷寒光是休斋先生原作的题名，指水面辽阔波光清冷的景观。烟汀指笼罩着雾气的水边平地。杳冥指极远的缥缈之处。新亭是东晋时期建康郊外的亭子，代指士人偏安悲叹的典故。汗青指古时书写用的竹简，代指史册。

闲居在雾气笼罩的水边，任由岁月慢慢流逝，更让诗情飘到了极远的缥缈之处。漂泊在外的人本来就应该为故土沦陷而悲伤，心怀壮志的人怎么肯像南渡士人那样在新亭哭泣呢？做了小官躲避俗世纷争，如今头发已经白了，一生研读的万卷书的成果，早就会载入史册。只看见江上的潮水涨了又落，不知道自己喝醉了又醒过来多少次。

这首诗是朱熹辞官归隐时寄给友人的唱和之作，既抒发了对中原故土的思念之情，也表达了自己虽然仕途受挫，却始终不愿消极沉沦的刚健志向，以及历经世事变迁之后旷达超脱的人生态度。