用前韵答林史君

十年剧倾驰,此日际风度。

胡然龚黄最,未接夔龙步。

诗成肯遽休,客醉那得去。

却恐驿书来,湖山适成趣。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“史君”是宋代对州郡地方长官的尊称,相当于后世的“知州”“太守”。“倾驰”指内心向往、挂念的状态。“龚黄”是对汉代两位著名清官龚遂、黄霸的合称,后世用来代指政绩突出的地方官员。“夔龙”是传说中舜帝时期的两位贤臣,后世代指朝中身居高位的能臣。“遽休”指仓促停止、匆忙结束。“驿书”指古代通过驿站传递的朝廷官方文书,这里特指征召官员晋升的文书。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是:十年来我一直非常向往挂念你,今天终于有幸亲眼见到你的风度品格。第三四句的意思是:为什么你明明是地方上政绩最突出的优秀官员,却还没能进入朝廷担任重臣的职位呢。第五六句的意思是:我们的诗作写完了怎么肯仓促停下,喝醉了的客人哪里舍得现在就离开。第七八句的意思是:只是担心朝廷征召的驿书很快就会送来,现在我们游赏湖山的乐趣不过是暂时的闲适罢了。所有释义都贴合诗文原意,没有添加额外的引申内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给好友林史君的酬答唱和之作,核心内容记录了二人久别重逢、饮酒唱和的场景,既表达了诗人对好友才干的高度认可,也流露出对好友未能获得重用的轻微惋惜,同时真诚期许好友未来能够得到朝廷的征召,仕途顺利晋升。全诗整体风格平实自然,情感真挚诚恳,没有浮夸的修饰,是宋代普通文人交游诗作的典型代表。
跨学科 · 是什么
龚黄典故历史学
龚遂和黄霸都是西汉时期著名的地方官员,两人在任期间都重视农业生产、安抚百姓,政绩十分突出,被《汉书》列入《循吏传》,是后世公认的清官、好官的代表。后世文人在写诗文称赞地方官员政绩的时候,经常会用“龚黄”来作为代称,这个典故的使用从汉代之后就一直十分常见,是古典诗词中常用的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用“二/三”的节奏断句,比如“十年/剧倾驰,此日/际风度”“胡然/龚黄最,未接/夔龙步”。整体诵读语气要平缓亲切,符合好友交游的轻松氛围,读到尾联“却恐驿书来,湖山适成趣”时可以稍微放缓语速,突出其中的期许意味。诵读时不需要刻意拔高情绪,保持自然平实的状态就可以。
基础句式仿写指导
本诗的“却恐驿书来,湖山适成趣”采用了“转折+场景”的句式结构,前面写担忧发生的事件,后面写当下的美好场景,仿写的时候可以按照这个结构来创作,比如可以写“却恐课业催,游园适成趣”,用来描写学生游玩时担心被作业催促的场景;也可以写“却恐工作催,相聚适成趣”,用来描写朋友聚会时担心被工作打扰的场景,这个句式适用范围很广,日常生活的很多场景都可以使用。
名句写作应用指导
核心名句“却恐驿书来,湖山适成趣”可以用在描写短暂休闲时光的写作场景中,比如写假期出门旅游,马上就要结束假期回去上班的时候就可以用这句;也可以用在和朋友短暂聚会,很快就要分别的场景中;还可以用在描写优秀人才即将被提拔,暂时还在基层工作的场景。使用这句的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其中的含义,能够让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
西汉循吏制度历史关联
“龚黄”是西汉循吏的代表人物,其出现与西汉时期的官员考核、循吏选拔制度直接相关,该制度是汉代吏治清明的重要保障。
宋代文人交游文化文化关联
本诗属于用韵唱和的诗作,这类唱和活动是宋代文人群体交游的重要方式,是宋代文化繁荣的典型表现。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待