月夜忆乐天兼寄微之

今宵帝城月,一望雪相似。

遥想洛阳城,清光正如此。

知君当此夕,亦望镜湖水。

展转相忆心,月明千万里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感思念
创作背景
唐文宗大和三年长安创作
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时刘禹锡被朝廷从和州征召回长安,月夜望月触发思念。其时好友白居易任职太子宾客分司东都,居于洛阳,另一好友元稹任浙东观察使,居于越州(今浙江绍兴),三人相隔千里,诗人遂作此诗兼寄二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,不要求严格的平仄、对仗与粘对规则,用韵较为自由。这一体裁起源于汉魏时期,在唐代得到进一步发展,相较于格律严格的近体诗,更适合抒发真挚自然的情感,在历代诗歌创作中都占有重要地位。本诗是唐代五言古体诗的经典短篇作品,符合五古用语平实、情感真挚的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对相隔两地的知己友人的深切思念,以及对知己之间虽相隔万里、却心意相通的默契的珍视。情感层次平缓真挚,没有浓烈的悲戚,反而借明月的意象赋予思念旷达温暖的底色,是古代友朋寄赠诗中抒情克制、意蕴深厚的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
帝城指唐代都城长安,是当时的国家政治中心。清光指代皎洁明亮的月光,是古典诗词中常见的月光代称。镜湖又名鉴湖,位于现在的浙江省绍兴市,当时是元稹任职的越州的标志性景观。展转通“辗转”,指人因为心中有事翻来覆去难以入眠的状态。这些字词都是唐代口语化的常用表达,没有生僻含义,读来平实亲切。大家理解时不用做过于复杂的引申,贴合字面意思就能准确把握诗歌内涵。这些字词的用法也符合中唐诗歌用语浅白的整体特征。
逐句白话释义
第一句写今夜长安城里的月亮,远远望去洁白得就像雪一样。第二句写我远远地想象洛阳城的月光,也正和我眼前的月光一样澄澈明亮。第三句写我知道元稹你在这个夜晚,一定也正望着镜湖上方的月色。第四句写我们三人辗转思念彼此的心意,就像这明亮的月光一样,能够照亮千万里的距离。释义完全贴合诗歌字面意思,没有加入额外的文学修饰,方便大家准确理解诗歌的基础内容。大家可以对照原文逐句对应,就能快速掌握每一句的含义。这种平实的表达也是本诗情感真挚的重要原因。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在长安的夜晚望见皎洁的明月,触发了对两位好友的思念之情。他想到此时在洛阳的白居易,还有在越州的元稹,应该也在望着同样的明月思念彼此。全诗以明月为贯穿始终的线索,把相隔千里的三个人的心意连接在了一起。整首诗没有华丽的辞藻,只用平实的语言,就写出了三个知己之间深厚的友情,还有相隔万里却心意相通的温暖慰藉。这首诗的内容非常好理解,情感也很容易引发大家的共鸣,是古代寄赠友情诗中非常有代表性的短篇作品。大家读完就能感受到古人那种纯粹又深厚的友朋情谊。
跨学科 · 是什么
诗歌涉及的地理位置地理学
诗里提到的帝城就是现在的陕西省西安市,是唐代的都城。洛阳就是现在的河南省洛阳市,在唐代是东都,地位仅次于长安。镜湖位于现在的浙江省绍兴市,是当地有名的自然景观,从古到今都是当地的标志性景点。三个地方从西到东、从北到南相隔上千公里,在交通不发达的古代,见面是非常困难的事情。大家可以对照现代地图就能直观感受到三个人相隔的距离有多远,也能更理解诗人的思念之情。这些地名都是真实存在的,没有虚构的成分。相关的地理位置信息都有权威的历史地理资料佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓温柔,带着淡淡的思念感,不要读得太过激昂。断句可以按照二三分的节奏来,比如“今宵/帝城月,一望/雪相似”,每一句前两个字稍作停顿,后三个字读得连贯一些。读到“遥想”“知君”两个词的时候可以稍微拖长一点音,体现出想象的感觉。读到最后一句“月明千万里”的时候语气可以稍微放开一点,体现出意境的开阔。大家可以多诵读几遍,就能慢慢把握到合适的语气节奏。这种诵读节奏也符合五言诗的基本诵读规律。熟练之后还可以试着配上轻柔的背景音乐,更能烘托诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“遥想XX,XX正如此”的句式,用来表达对远方人或物的思念。比如写思念家乡的时候可以写“遥想故园里,桂香正如此”,写想念远方朋友的时候可以写“遥想君窗外,海棠正如此”。仿写的时候首先要先写出自己眼前的景物,再联想到远方的相同或者相似的景物,就能很自然地传递出思念的情感。这个句式非常简单好用,不需要复杂的修辞就能写出很真挚的情感。大家平时写作文或者写随笔的时候都可以试着用这个句式。熟练之后还可以在此基础上做更多的变化,写出更丰富的内容。这个句式也是古典诗词中非常经典的抒情句式。
核心名句写作应用
“展转相忆心,月明千万里”这句诗非常适合用在表达思念、友情相关的写作场景里。比如毕业的时候给同学写赠言,就可以用这句诗来表达就算大家以后各奔东西,友谊也不会改变。过节的时候给远方的亲友送祝福,也可以用这句诗来表达自己的思念之情。写关于友情的作文的时候,也可以引用这句诗来作为自己观点的佐证。用的时候直接把诗句放在相关内容的开头或者结尾都可以,不需要做太多的解释,大家都能理解它的含义。这句诗的应用场景非常广泛,是非常好用的古典诗词名句素材。大家平时可以多积累这类实用性强的名句,方便写作的时候使用。
关联知识图谱
张九龄《望月怀远》同主题
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的经典作品,核心主题也是借明月抒发对远方亲友的思念之情。两首诗都以明月作为情感的纽带,核心情感内核非常相似,都是古典诗词中月夜怀人主题的代表作品。大家读完本诗之后可以去读一下《望月怀远》,就能更好地理解这类主题诗歌的特征。两首诗的创作年代接近,都体现了唐代诗歌借景抒情的典型特征。相关的主题分类是古典文学研究中的通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

展转相忆心,月明千万里
这句是本诗的核心名句,以明月为纽带将相隔千里的三人思念融为一体,语浅情深,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待