令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和

高人必爱竹,寄兴良有以。

峻节可临戎,虚心宜待士。

众芳信妍媚,威凤难栖止。

遂于鼙鼓间,移植东南美。

封以梁国土,浇之浚泉水。

得地色不移,凌空势方起。

新青排故叶,余粉笼疏理。

犹复隔墙藩,何因出尘滓。

兹辰去前蔽,永日劳瞪视。

槭槭林已成,荧荧玉相似。

规摹起心匠,洗涤在颐指。

曲直既了然,孤高何卓尔。

垂梢覆内屏,迸笋侵前戺。

妓席拂云鬓,宾阶荫珠履。

抱琴恣闲玩,执卷堪斜倚。

露下悬明珰,风来韵清征。

坚贞贯四候,标格殊百卉。

岁晚当自知,繁华岂云比。

古诗无赠竹,高唱从此始。

一听清瑶音,峥然长在耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感托物言志 · 赞美
创作背景
大和三年刘禹锡奉令狐楚之命和作
本诗作于唐穆宗长庆四年(公元824年),刘禹锡由夔州刺史转和州刺史,途经汴州,与时任宣武军节度使的令狐楚相会。令狐楚出示其《赠竹二十韵》诗,命刘禹锡继和,刘禹锡遂作此诗。全诗严格依原韵,借咏竹赞美令狐楚的品格,符合唐代文人唱和的礼仪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求全诗对仗工整、韵脚统一,篇幅可随内容延伸。五言排律起源于南朝齐梁时期,至唐代发展成熟,是文人唱和的常用体裁。历代文论认为五言排律最考验创作者的文字功力与学识积累。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是对竹坚韧、虚心自然属性的喜爱与赞赏;第二层是以竹为喻,赞美令狐楚峻节不屈、谦逊待士的君子品格;第三层是借咏竹抒发自身对坚贞高尚人格的推崇与追求,实现了物、人、我三者的情感统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,令狐相公指唐代名臣令狐楚,当时担任宣武军节度使,是刘禹锡的上司与友人。第二,鼙鼓是古代军队中使用的小鼓,此处代指军府、幕府环境。第三,浚泉指汴州当地的浚水支流,水质清冽适宜浇灌植物。第四,戺指古代台阶两旁的斜石,是建筑外侧的常见构件。第五,清征是五音中的征音,音色清亮高亢,此处形容风吹竹子的声音悦耳。第六,四候指四季,古时一年分为二十四节气,每六天为一候,此处用四候代指全年。第七,标格指风度、品格,是古代评价人物与事物品性的常用词。第八,清瑶音是对令狐楚原诗的美称,赞美其诗作如美玉般清丽高雅。
逐句白话释义
第一二句:高尚的人一定喜爱竹子,寄托志趣确实有道理。第三四句:竹子高峻的气节可以面对军事重任,中空的秉性适合对待贤士。第五六句:各种花草确实艳丽妩媚,却很难让威凤栖息在上面。第七八句:于是在军府之间,移植来东南地区的优良竹种。第九十句:用梁国的土壤培封,用浚泉的清水浇灌。第十十一二句:得到适宜的土地颜色没有改变,凌空生长的势头刚刚兴起。第十三十四句:新生的青叶挤掉了旧叶,竹皮上的白粉笼罩着稀疏的枝干。第十五十六句:还被墙篱隔着,怎么能走出尘世的污浊。第十七十八句:今天移除了前面的遮蔽,整天都劳神瞪着眼睛观赏。第十九二十句:茂密的竹林已经长成,荧荧闪光像美玉一样。第二十一二十二句:规划出自主人的匠心,培育只需要动动下巴示意。第二十三二十四句:竹子的曲直已经看得很清楚,孤高的姿态多么卓尔不群。第二十五二十六句:下垂的梢头覆盖着内室的屏风,冒出的竹笋长到了前面的阶石旁。第二十七二十八句:宴席上竹梢拂过歌伎的云鬓,宾客台阶上竹荫盖住了珍珠装饰的鞋子。第二十九第三十句:抱着琴可以尽情闲玩,拿着书卷可以斜斜倚靠。第三十一三十二句:露水落下像悬挂的明珰,风吹来发出清亮的征音。第三十三第三十四句:坚贞的品性贯穿四季,风度品格和各种花卉完全不同。第三十五第三十六句:年末的时候自然会知晓,繁华的花卉怎么能和它相比。第三十七第三十八句:古时候没有赠竹的诗,高明的唱和从今天开始。第三十九第四十句:一听这像美玉一样清亮的声音,铮铮的声响长久留在耳边。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡奉和上司令狐楚的咏竹诗作。全诗围绕竹的种植、生长、形态、品格展开描写。作者以竹为喻,既赞美了令狐楚坚守原则、谦逊待士的君子品格,也抒发了自己对坚贞不屈、不与世俗同流合污的高尚人格的推崇。全诗实现了咏物与言志的完美结合,是唐代咏物诗的经典作品。
跨学科 · 是什么
竹的生物属性植物学
竹是禾本科竹亚科植物的统称,多数种类为常绿植物。竹的茎为木质,中间中空,有明显的节状结构,符合诗中“峻节”“虚心”的形态描述。多数竹种可以四季保持叶片青翠,不会因为秋冬季节到来而落叶,所以诗中说它“坚贞贯四候”。竹的生长速度很快,条件适宜的情况下几个月就可以长成成竹。竹的分布范围很广,我国东南地区气候湿润,适合竹类生长,自古就是优质竹种的产地。中国有超过500种竹类,是世界上竹类资源最丰富的国家。竹在我国有超过7000年的利用历史,是用途最广泛的植物之一。竹不仅有实用价值,也是我国传统文化的重要符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓沉稳的语气,符合咏物诗的庄重基调。每两句为一个停顿单元,每联末尾的字可以稍作延长,突出韵脚的节奏感。描写竹的形态的句子要读得舒展,突出竹的挺拔姿态。赞美品格的句子要读得坚定,突出情感的厚重感。开头两句语速稍慢,引出咏竹的主题。中间描写竹生长、形态的部分语速适中,读出层次感。结尾部分语速放缓,读出余味悠长的感觉。整体要避免过快或过于夸张的语气,保持典雅的诵读风格。
句式仿写指导
本诗的核心句式“峻节可临戎,虚心宜待士”是典型的托物言志五言对仗句,仿写时可以参考这个结构。首先选择一个有象征意义的事物,抓住它的两个核心特征。然后将特征与对应的人的品格或行为联系起来,形成对仗。比如咏梅可以仿写为“傲骨可凌霜,清香宜赠友”。咏松可以仿写为“苍干可挡风,寒枝宜栖鹤”。咏莲可以仿写为“素质可出淤,清芬宜入怀”。仿写时要注意上下两句词性相对,语义相关,符合对仗的基本要求。还要注意象征意义自然贴切,不要生硬牵强。
名句写作应用
本诗名句“峻节可临戎,虚心宜待士”适合用在赞美人物品格的各类写作场景中。写赞美领导的文章时,可以用这句话形容对方既有坚守原则的风骨,又有虚心听取意见的胸怀。写赞美老师的文章时,可以用这句话形容对方既有治学的严谨态度,又有对待学生的谦逊耐心。写赞美优秀党员干部的文章时,可以用这句话形容对方既有清正廉洁的气节,又有服务群众的诚意。写关于个人修养的文章时,可以用这句话作为自己追求的品格目标。应用时可以直接引用诗句,也可以化用其中的“峻节”“虚心”两个词,丰富文章的文化底蕴。引用时要注意贴合语境,不要和文章主题脱节。
关联知识图谱
令狐楚酬唱赠答
令狐楚是唐代中期著名的政治家、文学家,官至宰相,封彭阳郡公。他擅长诗文创作,尤其精通骈文写作,在当时文坛声望很高。他担任宣武军节度使时,聘请刘禹锡担任幕僚,对刘禹锡多有提携,两人交往密切,经常有诗文唱和。本诗就是刘禹锡应令狐楚的要求创作的和作,体现了两人深厚的交谊。

名句 CLASSIC LINES

峻节可临戎,虚心宜待士
“峻节可临戎,虚心宜待士”将竹的自然属性与人的品格完美结合,既写出竹挺拔有节、中空的形态特点,又对应人坚守原则、谦逊待人的君子品格。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待