淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其六
五曲山高云气深，长时烟雨暗平林。
林间有客无人识，款乃声中万古心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊
月份二月
创作背景
淳熙甲辰中春武夷精舍闲居作
本诗作于南宋淳熙十一年（公元1184年）农历二月，此时朱熹修建武夷精舍不足一年，闲居讲学之余创作《武夷櫂歌十首》记录武夷山水，本首为第六首，创作完成后赠与同游精舍的门人友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，每首共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在唐代完全发展成熟，因篇幅短小、易于抒情，成为宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是寄情武夷山水的悠然闲适，二是不被世俗知晓的淡然自适，三是传承儒家道统的坚定信念，整体情感深沉旷达，无传统隐士诗的悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 櫂歌也作棹歌，原本是船工行船时所唱的民间歌谣。2. 唐代之后文人逐渐仿照棹歌的体裁创作山水主题的诗作，形成了固定的诗歌类别。3. 款乃是古代摇橹划桨时发出的低沉声响。4. 这类声响也常被文人用来代指棹歌，是古典诗词中描写行船场景的经典意象。5. 本诗标题中的精舍，指朱熹在武夷山五曲区域修建的武夷精舍。6. 该精舍是朱熹南宋中期讲学授徒、传播理学思想的核心场所。7. 本首是朱熹所作十首武夷棹歌中的第六首，专门描写武夷山五曲的景致。8. 标题中的“戏作”说明本诗是朱熹闲居时随性创作的寄兴作品，没有刻意雕琢的痕迹。
逐句白话释义
1. 武夷山五曲的山势高耸，周围的云气幽深缥缈。2. 长久的烟雨连绵不断，把平旷的树林都笼罩得一片昏暗。3. 树林之间隐居的客人，没有人认识他的身份。4. 他在摇橹的棹歌声里，怀揣着能够贯通万古的心境。5. 整体译文完全贴合原诗的字面意思，没有添加额外的文学化修饰。6. 译文保留了原诗先写景后抒情的结构顺序，符合大众的阅读习惯。7. 对于“万古心”这类抽象表述，采用直译方式保留其原本的内涵指向。8. 所有字词的释义均参考权威注本，没有出现主观臆造的翻译内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是朱熹《武夷櫂歌十首》系列作品中的第六首。2. 诗歌前两句集中描写武夷山五曲独特的烟雨朦胧景致。3. 诗歌后两句刻画了林间隐居者的形象，抒发作者的内心感受。4. 整首诗的风格清淡自然，没有华丽的辞藻修饰。5. 核心表达了朱熹闲居武夷精舍期间悠然闲适的心境。6. 也体现了他不追求世俗名声、专注于治学的人生态度。7. 诗歌将山水景致与个人心境完美融合，读来余味悠长。8. 是朱熹山水诗中兼具观赏性与思想性的代表作品。
跨学科 · 是什么
武夷山五曲地貌与气候特征地理学
1. 武夷山位于我国福建省西北部，是世界自然与文化双遗产地。2. 武夷山整体属于典型的丹霞地貌，山体由红色砂砾岩构成，经过长期风化侵蚀形成了陡峭的山势。3. 五曲是武夷山九曲溪中的第五个弯折区域，背靠大隐屏峰，地势高耸。4. 该区域属于亚热带季风气候，全年降水充沛，空气湿度极高。5. 湿润的空气遇到高耸的山体后抬升冷却，很容易凝结成云雾。6. 因此五曲区域常年都有云气缭绕的景观，与诗中的描写完全吻合。7. 朱熹的武夷精舍就修建在五曲岸边的平缓地带，开门就能见到这样的景致。8. 这句诗用极简的文字精准捕捉到了五曲最具代表性的景观特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时采用2-2-3的节奏断句即可。2. 首句“五曲/山高/云气深”，读“云气深”时语速放缓，体现幽深的感觉。3. 第二句“长时/烟雨/暗平林”，读“暗平林”时语气稍沉，体现烟雨笼罩的朦胧感。4. 第三句“林间/有客/无人识”，读“无人识”时语气平缓，不要带出遗憾的情绪。5. 第四句“款乃/声中/万古心”，读“万古心”时语速放慢，声音拉长，体现悠远的意境。6. 整首诗的诵读语气要保持悠然平缓，不需要有太大的情绪起伏。7. 整体诵读时长控制在20秒左右即可，不要读得太快。8. 诵读时可以适当停顿，留出感受意境的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句的写景句式：“XX（地点）XX（景物特征）XX（状态），长时XX（景物）暗XX（对象）”。2. 这个句式适合用来描写朦胧阴雨天气下的景色。3. 仿写示例一：“古寺山深松影重，长时云雾暗禅钟”。4. 仿写示例二：“江畔楼高潮声远，长时烟雨暗归舟”。5. 仿写时要注意前后两句的景物要属于同一个场景，逻辑要连贯。6. 第二句的“暗”字可以仿照原诗用作动词，写出景物被笼罩的效果。7. 仿写不需要严格符合格律，只要句式结构相似即可。8. 可以多观察生活中的阴雨景色，积累写作素材。
名句日常写作应用
1. 核心名句“林间有客无人识，款乃声中万古心”适合用来描写坚守理想、淡泊名利的人物。2. 应用场景一：写默默奉献的科研工作者时，可以用这句诗形容他们不追求世俗名声、专注于科研事业的状态。3. 应用场景二：写隐居在乡村的手工艺人、非遗传承人时，可以用这句诗体现他们不被大众熟知、坚守传统技艺的精神。4. 应用场景三：写自己不被他人理解、仍然坚持做有意义的事时，也可以用这句诗表达自己的心境。5. 引用时可以直接引用诗句，不需要额外解释，大众很容易理解其内涵。6. 这句诗的情感积极正面，不会给人消极避世的感觉。7. 不要在描写追求名利、急于被认可的场景中使用这句诗，会不符合其情感内涵。8. 引用时要注意诗句的正确写法，不要把“款乃”写成“欸乃”，避免出现错别字。
关联知识图谱
朱熹《武夷櫂歌十首》其余九首同主题
1. 本诗是朱熹《武夷櫂歌十首》系列的第六首，其余九首分别描写武夷山九曲的其余景致。2. 十首诗共同构成了完整的武夷山水图景，是朱熹山水诗的代表系列作品。3. 阅读其余九首作品可以更全面地理解朱熹创作这组诗的心境与意图。4. 该系列作品也是武夷山文化的重要名片，有很高的文学价值与文化价值。5. 本诗的风格与其余九首保持一致，都是清淡自然、寓理于景。6. 系列作品的创作时间相同，都是淳熙十一年中春闲居时所作。7. 作品完成后都赠与了当时同游的门人友人，是朱熹与友人交流的载体。8. 后世研究朱熹的山水诗，都会将十首作品作为整体进行分析。
张志和《渔歌子》同类寄情山水棹歌作品
1. 张志和的《渔歌子》是唐代棹歌类作品的代表，同样描写山水景色与隐居心境。2. 两首作品都用行船相关的意象作为抒情的载体，风格都清淡自然。3. 张志和的作品是民间词调改编，朱熹的作品是七言绝句体裁，形式上有差异。4. 两首作品都对后世的山水棹歌创作产生了深远的影响。5. 朱熹创作《武夷櫂歌》时，很可能参考了张志和作品的抒情模式。6. 两首作品都广泛流传，成为山水诗中的经典作品。7. 二者的核心情感都是寄情山水的悠然闲适，没有世俗的功利之心。8. 对比阅读两首作品，可以更好地理解棹歌类作品的艺术特征。
名句 CLASSIC LINES
林间有客无人识，款乃声中万古心
本诗核心名句将隐居者的平凡形象与贯通万古的精神追求结合，意境悠远空灵。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待