语文核心知识
扶踈、泓、缪
扶踈也作“扶疏”,指枝叶繁茂疏密有致的样子。泓是量词,用来形容水量适中、水质清澈的泉水。缪在这里是“谬误、错误”的意思,指东迁的决策不对。失计就是打错了主意、决策失误。惫卧指疲惫地躺卧,形容作者迁居后精神状态不佳。列窗前指一座座山峰整齐排列在旧居的窗前。冬温夏冷指旧居的气候冬天温暖夏天凉爽,十分宜居。绕舍就是围绕着房舍的意思。傍崖指紧挨着山崖的位置。
逐句白话翻译
回忆起我曾经在潭溪边上住了四十年的时光,无数秀丽的山峰整整齐齐排列在旧居的窗前。虽然旧居所在的地方不是被水环绕被山围护的风水宝地,却是一处冬天温暖夏天清凉的宜居之所。房舍周围生长着上千棵枝叶疏密有致的翠竹,紧挨着山崖的地方有一汪清冽寒凉的泉水。是谁让我打错了主意犯了傻要往东搬迁呢?如今我疲惫地躺在新居的西窗下,看着阳光洒满整个江面。
怀恋旧居、懊悔迁居
这首诗是作者离开住了四十年的潭溪旧居搬到别处之后写的。全诗主要描写了旧居周边优美宜居的自然环境,表达了作者对旧居生活的深切怀念。同时也直白地说出了自己对当初贸然东迁这个错误决定的懊悔之情。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,感情十分真挚,很容易让读者产生共鸣。
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,带着怀念的语气。每句七字的节奏可以按照“二二三”的规律断句,比如“忆住/潭溪/四十年,好峰/无数/列窗前”。前六句描写旧居环境的时候语气要柔和放松,读出对旧居的喜爱感。最后两句表达懊悔情绪的时候,语气可以稍微低沉一些,读出怅惘的感觉。读到“千个竹”“一泓泉”的时候可以稍作停顿,突出旧居环境的清幽特点。
“虽非…却是…”句式仿写
可以学习诗里“虽非…却是…”的转折句式来描写事物。这个句式先否定常见的评价标准,再突出事物本身独有的优点,能够让描写更有层次感。比如我们可以仿写:“我的小屋虽非装饰奢华的豪宅,却是装满了我童年回忆的温暖港湾。”也可以仿写描写景物:“这片小山坡虽非闻名天下的5A景区,却是我们全村人最喜欢的游玩胜地。”
核心名句写作应用
这句名句适合用来描写乡村山居的清幽环境。比如我们写游记提到山里的民宿时就可以用这句话:“我们住的民宿藏在山坳里,真称得上是‘绕舍扶踈千个竹,傍崖寒冽一泓泉’,住在这里连燥热的暑气都消了大半。”也可以用来写怀念老家的作文,形容老家周边的环境,让文字更有文化底蕴。