诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一

羌庐是庐山的别称，因古代羌族曾居住在庐山一带得名。怅然指失落、惆怅的样子。潺湲是形容溪水缓慢流动的样子，也指流水的声音。凭问讯指拜托代为问候、探访的意思。这些字词都是宋代诗文常用的通用表达，没有生僻含义。

第一句的意思是我已经很多年没有见过庐山了。第二句的意思是每次说起去庐山游玩的话题，我都会生出惆怅失落的情绪。第三句的意思是今天我送别你，拜托你帮我去探访一下庐山的近况。第四句的意思是那千座山峰的影子里，旧日的流水应该还和从前一样流淌吧。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。

全诗是作者送别友人前往庐山游玩时所作，核心内容是作者拜托友人代为探访阔别多年的庐山旧景，同时问候白鹿洞书院的旧日师友，整首诗寄托了作者对庐山的深切怀念、对友人的恳切嘱托，还有对旧日师友的惦念之情，风格质朴真挚，情感真诚动人。