病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑

心期万壑与千岩,屡向君诗得指南。

久恨泠然孤宿诺,偶逢兀者便同参。

傥蒙大药分金匕,岂羡奇方出玉函。

谁识留连今夕意,沈疴未散莫回骖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 山水 · 感激 · 隐逸
创作背景
南宋朱熹患病期间友人探病唱和
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者朱熹当时在福建崇安五夫里居住身患疾病,友人赵汝谈(字子服)与多位亲友携酒前来探望,赵汝谈先作一诗,朱熹遂牵勉和作此诗呈给在席诸人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,每首八句每句七字,要求格律严谨、颔联颈联对仗工整,是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一,历代有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对友人携酒探病的由衷感激,其次是与同道好友相聚畅聊的愉悦快意,最后是始终未变的对千岩万壑隐逸山水的向往,情感真挚平实,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
子服是南宋文人赵汝谈的字,是朱熹的友人。兀者原指断足的残疾人,这里是作者自称患病行动不便的状态。金匕指黄金制作的药勺,代指珍贵的药物。玉函指玉制的匣子,古代常用来存放珍贵的医书或药方。回骖指掉转马头驾车返回,这里指友人告辞回家。这些字词都是宋代诗文常用表达,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句是我心里一直向往着千岩万壑的秀美山水。第二句是我常常从你的诗作里得到赏游山水的方向指引。第三句是我很久以来都遗憾没能兑现和你一同游山玩水的旧日约定。第四句是今天我偶然患病行动不便,刚好遇到你们前来探望就一同相聚聊天。第五句是如果能承蒙你们分赠一点珍贵的良药。第六句是我哪里还会羡慕藏在玉匣里的神奇药方。第七句是谁能明白我们今夜流连不舍的心意。第八句是我的病还没有痊愈,你们可不要急于驾车回去。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋理学家朱熹的和诗,创作于他患病期间多位亲友携酒前来探望的场合。全诗围绕这次探病相聚展开,首先点明了自己素来的山水志趣和对友人诗作的推崇,接着抒发了没能践行共游约定的遗憾,又表达了对友人探望的感激之情,最后写出了和友人相聚的不舍,希望大家多留一会。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽修饰,完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
宋代士人携酒探病的习俗社会学
这首诗里提到亲友们“载酒见过”,就是带着酒来探望生病的作者。这是宋代士人阶层非常常见的社交习俗,朋友生病的时候,通常会带上酒和礼物前去探望,大家聚在一起聊天喝酒,既能宽慰病人也能增进彼此的感情。这种习俗和我们现在探望病人带营养品的习惯有相似之处也有不同,体现了宋代文人的浪漫特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,比如“心期/万壑/与千岩”“屡向/君诗/得指南”。整体诵读的语气要平和舒缓,读出作者的真诚感,首联读出向往的感觉,颔联读出一点遗憾的情绪,颈联读出明快的感激,尾联读出恳切的不舍。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能体现出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首句“心期万壑与千岩,屡向君诗得指南”的句式,这个句式的结构是“心期A与B,屡向C得D”,用来表达自己对某类事物的向往,以及从某个人或某类作品里获得指引的意思。比如我们可以仿写为“心期皓月与繁星,屡向天文得指南”,表达自己对天文的热爱,从天文书籍里获得知识。仿写的时候要注意前后内容的关联,读起来要通顺自然。
核心名句写作应用
核心名句“心期万壑与千岩,屡向君诗得指南”可以用在多种写作场景里。比如写游记类作文的开头,用来表达自己对某地山水的向往,而且很早就从别人的诗文里了解到它的美。也可以用在写给前辈、友人的赠序或者读后感里,用来表达自己对对方作品的喜爱和推崇,对方的作品给自己带来了很多指引。比如我们可以写:“我一直向往黄山的奇松怪石,正如朱熹所说‘心期万壑与千岩,屡向君诗得指南’,我最早就是从爸爸的游记里知道黄山的美的。”
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗是近体诗的一种,近体诗是唐代形成的格律严谨的诗歌体裁,和古体诗相对,包括律诗和绝句两大类。七言律诗每首八句每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律要求,是古典诗歌的重要体裁。
朱熹同作者
朱熹是南宋时期著名的理学家、思想家、文学家,是程朱理学的集大成者,他的诗歌风格平易自然,多抒发自身的志趣和理学思考,有《晦庵先生朱文公文集》传世,收录了他的大量诗文作品。

名句 CLASSIC LINES

心期万壑与千岩,屡向君诗得指南
该句是本诗核心名句,开篇直接点明作者的山水志趣和对子服诗作的推崇,语言平实而意境开阔,常被后世用来表达对山水隐逸的向往,以及对他人指引的推崇,收录于多种宋诗经典选本。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待