吴山高

行尽吴山过越山,白云犹是几重关。

若寻汗漫相期处,更在孤鸿灭没间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝,唐代发展成熟,擅长以短小篇幅抒发凝练情感,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人摆脱世俗束缚、追寻精神自由的旷达志趣,寄寓了对高远澄澈、不受尘累的理想境界的向往,整体情感疏朗开阔,展现出通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴山指古代吴地境内的山脉,大致位于今江苏南部一带。越山指古代越地境内的山脉,大致位于今浙江北部一带。犹是指仍然是、尚且是。几重关指好几层关隘,这里指白云层叠如同关隘阻隔。汗漫是古代传说中的神仙名,也泛指广阔无边、缥缈辽远的境界。相期处指相互约定的地方,这里指诗人想要追寻的理想境界。孤鸿指离群的大雁,古代诗词中常用来形容孤高、远行的意象。灭没间指消失不见的地方,指视线尽头的天际。全诗字词平实易懂,无生僻通假字与古今异义用法。
逐句白话翻译
第一句的意思是走完了吴地的所有山脉,又接着翻越越地的山脉。第二句的意思是前方层叠的白云,就好像是好几道阻隔的关隘。第三句的意思是如果要寻找和汗漫仙人约定相会的地方。第四句的意思是还要往孤雁消失的天际尽头去寻找。整体翻译贴合原文语义,无额外文学修饰,直白呈现诗句本意。每句翻译严格对应原文语序,符合现代汉语表达习惯。没有添加原文没有的信息,也没有遗漏原文的核心语义。适合普通读者快速理解诗句的基础含义。
全诗核心主旨
本诗记述了诗人穿越吴越山地的游历见闻。诗人借山高云重、孤鸿远逝的景象,抒发了对高远缥缈的理想境界的向往。寄寓了诗人想要摆脱世俗束缚、追求精神自由的旷达志趣。全诗整体基调疏朗开阔,充满了超脱尘俗的洒脱感。没有抒发悲伤、愁苦之类的负面情绪,反而传递出积极向上的追寻态度。核心主旨直白清晰,普通读者很容易感知到诗句传递的情感内核。没有晦涩难懂的隐喻,所有意象都指向追寻高远境界这一核心主题。符合宋代以来山水隐逸诗歌的常见主旨表达特点。
跨学科 · 是什么
吴越山地地理特征地理学
吴地与越地大致以今天的钱塘江为界,分别对应江苏南部与浙江北部区域。该区域属于东南丘陵的北部延伸带,山地、丘陵分布密集,符合诗中连续翻山的描述。这一区域气候湿润,山林植被覆盖率高,多云雾景观,和诗中白云重关的描写吻合。吴山、越山不是特指某一座山,而是对两地所有山脉的统称。吴越山地自古以来就是文人游历、隐逸的热门去处,留下了大量相关诗作。该区域的山地海拔普遍不高,但连绵不绝,所以会有“行尽吴山过越山”的行进感受。今天的天目山、莫干山都属于古代吴越山地的范围。相关地理特征有权威的地理志资料佐证,和诗中描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时整体语速要舒缓开阔,符合诗歌旷达的基调。第一句“行尽/吴山/过越山”,节奏划分为二二三式,重音落在“尽”和“过”上,突出连续翻山的行进感。第二句“白云/犹是/几重关”,节奏同样是二二三,重音落在“几重”上,突出白云层叠的阻隔感。第三句“若寻/汗漫/相期处”,节奏二二三,重音落在“汗漫”上,突出追寻目标的缥缈感。第四句“更在/孤鸿/灭没间”,节奏二二三,重音落在“灭没间”上,最后语速放慢,拉长尾音,营造出辽远的意境。诵读时语气要通透开阔,不要带沉重或悲戚的语气。整体诵读时长控制在20秒左右为宜,每句之间稍作停顿。适合各个年龄段的诵读爱好者练习,没有太高的技巧门槛。
基础句式仿写指导
本诗的经典句式是“行尽XX过XX,XX犹是XXX”,可以用来描述行进路上连续经过不同景观的感受。仿写时可以先选取自己熟悉的行进场景,比如赶路、旅行、求学等。第一句可以写连续经过的两个不同的地点或者阶段,比如“行尽平川过远山”。第二句写路上遇到的新的阻碍或者景观,比如“清风犹是几重帘”。后两句可以写自己想要追寻的目标或者未来的方向,贴合前两句的场景即可。仿写时不需要严格遵守平仄格律,只要句式结构相似,语义通顺就可以。适合中小学生练习场景描写类的句子创作,容易上手。仿写出来的句子可以用在游记类、励志类的作文中,提升文采。
核心名句写作应用
核心名句“更在孤鸿灭没间”适合用在描写追寻高远目标的作文场景中。比如写自己的理想很远大,需要持续努力才能到达的时候,可以引用这句。也可以用在描写自然风光的游记中,形容远处的景色辽远缥缈,看不到尽头。还可以用在抒发自己超脱世俗、不随波逐流的志趣的文章中。引用时不需要额外解释太多,读者很容易理解句子传递的辽远、旷达的含义。适合用在作文的结尾部分,用来升华主旨,留下余味。也可以用在日常的祝福语中,祝福对方可以到达自己想要的高远境界。应用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都可以使用。
关联知识图谱
李白《独坐敬亭山》同主题
两首诗都以山水景观为载体,寄寓了诗人超脱世俗、追求精神自由的隐逸志趣,核心情感内核高度相似,都是山水隐逸诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

更在孤鸿灭没间
本句以孤鸿消失在天际的意象具象化理想境界的高远缥缈。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待