岁夜咏怀

弥年不得意,新岁又如何。

念昔同游者,而今有几多。

以闲为自在,将寿补蹉跎。

春色无情故,幽居亦见过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 闲适
节日除夕
月份十二月
创作背景
刘禹锡晚年洛阳闲居时期创作
刘禹锡晚年分司东都洛阳时期创作——这首诗作于唐文宗开成年间,刘禹锡以太子宾客分司东都,闲居洛阳,与裴度、白居易等友人交游,岁末除夕感怀生平得失而作,此时诗人已年过六旬,历经多次贬谪,仕途基本无望,故而转向闲居自适的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作数量极多,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对多年仕途坎坷、旧友凋零的淡淡怅惘,二是历经磨难后超脱得失、安于闲居的旷达自适,整体情感基调平和冲淡,没有激烈的怨愤抒发,符合刘禹锡晚年的心境特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,弥年:即经年、多年的意思,指诗人多年来的人生经历。第二,新岁:即新年,对应诗题中的岁夜,指即将到来的农历新年。第三,同游者:指往年和诗人一同交游的友人,主要包括柳宗元、韩愈、裴度、白居易等志同道合的文人。第四,蹉跎:指时光虚度、人生失意,这里特指诗人多年贬谪荒废的仕途时光。第五,自在:即安闲舒适的状态,是诗人晚年追求的生活境界。第六,无情故:指没有偏私、一视同仁的意思,说春色不会因为人幽居就不降临。第七,幽居:指闲居、隐居的状态,这里指诗人在洛阳没有实职的闲居生活。第八,岁夜:即除夕,是农历一年最后一天的夜晚。
逐句白话释义
第一句「弥年不得意」意思是多年来一直人生不顺,仕途坎坷。第二句「新岁又如何」意思是新的一年到来又能怎么样呢,暗含对命运的坦然接受。第三句「念昔同游者」意思是回想过去和我一同交游的志同道合的友人。第四句「而今有几多」意思是到现在还活着的已经没有多少了,暗含对旧友凋零的怅惘。第五句「以闲为自在」意思是我把现在的闲居生活当作安闲舒适的享受。第六句「将寿补蹉跎」意思是用现在的长寿健康来弥补过去虚度的时光和失意的遗憾。第七句「春色无情故」意思是春天的景色没有偏私,对所有人都一视同仁。第八句「幽居亦见过」意思是就算我闭门闲居,春色也照样会来到我的面前。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在除夕之夜有感而发的抒怀之作。诗人回顾了自己多年坎坷的人生经历,也感慨了旧友纷纷离世的现状。诗人没有沉溺于悲伤怨愤的情绪之中,反而转向了豁达通透的人生态度。他接受了自己现在闲居的生活状态,把闲暇当作难得的自在享受。他也坦然看待过去的失意,认为现在的健康长寿已经弥补了过往的遗憾。诗人也感受到了自然的公平,就算自己幽居在家,春色也照样会降临。整首诗的基调平和冲淡,没有激烈的情绪抒发。整首诗传递出了历经磨难之后的超脱旷达的人生智慧。
跨学科 · 是什么
唐代除夕习俗民俗学
岁夜就是我们现在说的除夕,是中国传统的重要节日。除夕是农历一年的最后一天,自古以来就有守岁、祭祖、团圆的习俗。唐代的时候除夕的习俗已经非常成熟,家家户户都会团聚在一起守岁迎接新年。文人们也常常会在除夕这天写诗抒怀,回顾过去展望未来。这首诗就是刘禹锡在除夕守岁的时候有感而发创作的。唐代的除夕还有燃放爆竹、饮屠苏酒的习俗,这些习俗很多一直流传到现在。除夕承载了中国人对团圆的期盼,也承载了对新一年的美好祝愿。不同地区的除夕习俗会有细微的差别,但核心的文化内涵是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太激烈的情绪起伏。第一二句语速稍慢,读出淡淡的怅惘感,停顿为「弥年/不得意,新岁/又如何」。第三四句语速稍沉,读出对旧友凋零的感慨,停顿为「念昔/同游者,而今/有几多」。第五六句语气要变得明亮开阔,读出旷达之感,停顿为「以闲/为自在,将寿/补蹉跎」,这两句是名句,要读得有力量感。第七八句语气平和温暖,读出释然的感觉,停顿为「春色/无情故,幽居/亦见过」。整首诗的诵读节奏要均匀,每句的停顿都是前两字后三字,符合五言诗的基本节奏。诵读的时候要注意情绪的递进,从开头的怅惘慢慢过渡到后面的旷达释然。要咬字清晰,重点字词比如「自在」「蹉跎」「春色」要稍微加重读音。
基础句式仿写指导
这首诗里的「以A为B,将C补D」的句式非常适合仿写,可以用来表达个人的人生态度。仿写的时候首先要确定自己要表达的核心观点,比如对生活的态度、对得失的看法等。A处要填你所拥有的某种状态或者事物,比如「平淡」「努力」「真诚」等。B处要填你对这个事物的定义,比如「幸福」「底气」「财富」等。C处要填你拥有的另一种条件,比如「勤奋」「坚持」「热爱」等。D处要填你想要弥补的缺憾,比如「遗憾」「不足」「平庸」等。比如可以仿写为「以淡为安乐,将勤补不足」,表达安于平淡、用勤奋弥补不足的态度。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量保持字数一致、词性相对,符合原句的结构特征。
核心名句写作应用
「以闲为自在,将寿补蹉跎」这句名句非常适合用在表达人生态度的作文里。当你要写关于豁达、释然、面对挫折的主题的时候,可以引用这句诗。比如写面对人生不如意的时候,不要沉溺于悲伤,要学会调整心态享受当下,就可以用这句诗来佐证观点。也可以用在描写老年人生活状态的文章里,表现老年人退休后安享晚年的乐观心态。还可以用在自己的日常感悟里,表达自己慢下来享受生活的心境。比如作文里可以写:「很多人到了晚年才明白,所谓的成功并没有那么重要,正如刘禹锡所说『以闲为自在,将寿补蹉跎』,健康舒适的生活才是最珍贵的财富。」引用这句诗的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗自带豁达的情感色彩,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
白居易《岁除夜》同主题
白居易的《岁除夜》同样是唐代诗人除夕抒怀的经典作品。这首诗和刘禹锡的《岁夜咏怀》创作时间非常接近,都是中唐时期的作品。两首诗的创作地点也都是唐代东都洛阳,都是诗人晚年闲居时所作。两首诗的核心主题也高度相似,都是在除夕之夜感慨时光流逝,抒发旷达自适的人生态度。另外还有孟浩然的《岁暮归南山》也是同类的岁暮抒怀唐诗。高适的《除夜作》则是写异乡过年的孤独感,也是岁夜主题的经典作品。这类岁暮抒怀的唐诗都有着很强的时间感,承载了诗人对人生的深刻思考。读者可以把这些同主题的作品放在一起对照阅读,能更深刻地理解唐代文人的岁末心境。

名句 CLASSIC LINES

以闲为自在,将寿补蹉跎
这两句是全诗的核心名句,精准凝练地表达了诗人历经磨难后的人生态度,流传极广,后世多用来表达安于闲适生活、弥补过往遗憾的心境,被多次收录进各类唐诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待