宿石岊馆二首 其二

停骖指停下马车，骖是古代拉车的马，这里代指车马。解缆指解开系船的缆绳，准备开船。櫂歌指船工在行船时唱的民歌，櫂是划船的桨。友其仁是指以有仁德的人为朋友。胡越亲指古代北方胡族和南方越族相隔遥远，这里指即使原本距离遥远的人也能变得亲近。缁磷指品格被外界影响而变质，缁是染黑，磷是磨损。舞雩是古代求雨的祭坛，这里代指儒家理想的闲适生活场景。春服指春天穿的单衣。

我在石岊馆停下了车马，在清澈的闽江边解开了船的缆绳。船行驶到江中心的时候，船工的歌声响了起来，天上吹来的风拂过水面，泛起了像鱼鳞一样的波纹。有名的城市本来就有很多有才华的人，我来到这里和有仁德的人交朋友。现在我们一起坐同一艘船渡江，这份亲近感哪里只是胡越之人那样的表面亲近。舞雩那样的理想场景想来也不远了，春天穿的单衣也已经做好了。我们互相约定的哪里只是今晚的相聚，就算到了晚年我们也不要改变自己的品格。

这首诗记录了南宋理学家朱熹赴任途中，在闽江边的石岊馆休憩时，和当地的仁人儒士一起乘船游江的经历。整首诗先是描写了江上行船的优美闲适场景，接着抒发了遇到志同道合的朋友的喜悦心情，最后表达了和友人互相约定，不管遇到什么外界的影响，都要坚守君子的品格、不改变自己初心的志向，充满了儒家的理想主义色彩。