益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一
别来几度见归鸿，岁月悠悠一梦中。
莫道相望湖海阔，争知千里不同风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 知音
创作背景
信安遇益公道人次韵创作
本诗是南宋理学家朱熹于信安路途偶遇旧识益公道人，道人提及二人早年温陵同游经历并出示近期诗作，朱熹遂依照原诗韵脚创作此组赠答诗，此为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，起源于南北朝时期，唐代发展成熟，是古代文人赠答唱和的常用体裁，篇幅短小精悍，便于抒情表意，在历代诗歌创作中受众极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是与旧友久别重逢的恍如隔世的岁月感慨，第二层是打破地理阻隔的知己共情，整体调性旷达洒脱，没有传统赠别诗的沉郁伤感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚字和押韵顺序创作唱和诗；“归鸿”指北归的大雁，古人常用大雁代指思念或者传递书信的使者；“争知”是宋代常用口语，意思是“怎知”“怎么知道”；“相望”指相隔两地互相思念。
逐句白话释义
自从和你分别之后，我已经好几次看到北归的大雁了，悠长的岁月匆匆流逝，过去的经历就像一场大梦一样模糊。不要说我们相隔辽阔的湖海，距离太过遥远，怎么知道千里之外的我们，没有吹拂过同样的风呢？
核心主旨概括
这首诗是朱熹偶遇多年未见的旧友时创作的赠答作品，前两句感慨了分别之后岁月飞逝的怅惘，后两句转而抒发了知己之间就算相隔千里，也依然心意相通的真挚情谊，整体情感积极旷达。
跨学科 · 是什么
鸿雁的生物属性其他学科
诗句里的归鸿就是我们常说的大雁，大雁是一种有迁徙习性的鸟类，每年秋天会飞到温暖的南方过冬，春天又会飞回北方繁殖，古人看到大雁南北往返，就会用它来计算时间，寄托对远方亲友的思念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一二句语速要稍慢，语气带一点点感慨的感觉，突出岁月流逝的怅惘；第三句语调稍微上扬，引出转折的语气；第四句语速放缓，语气舒展开阔，读出旷达的感觉，停顿划分参考：别来/几度/见归鸿，岁月/悠悠/一梦中。莫道/相望/湖海阔，争知/千里/不同风。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“莫道XX，争知XX”的反问转折句式，先提出一个大家普遍认同的常识，再用反问的方式给出反转让立意升级，比如可以仿写“莫道山高行路远，争知峰顶有云归”“莫道冬寒无暖意，争知梅下有春生”等。
名句写作应用指导
“莫道相望湖海阔，争知千里不同风”这句可以用在写友情、家国情怀、文化共情类的作文里，比如写海峡两岸同胞情谊的时候可以用：“正如古诗所言‘莫道相望湖海阔，争知千里不同风’，两岸同胞虽然隔着一湾浅浅的海峡，却始终血脉相连、心意相通。”
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠答类作品，都打破了传统赠别诗伤感沉郁的调性，表达了真正的知己情谊不会受到地理距离阻隔的核心观点，情感都十分旷达洒脱，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
莫道相望湖海阔，争知千里不同风
本句语言浅白意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待