寄石斗文

病枕经年卧沃洲,满庭枫叶又吟秋。

书来如见旧人面,读了还见尘世愁。

忧国至今遗白发,穷经空自愧前修。

武夷休作相思梦,我已甘心老此丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
南宋遗民隐居赠友
本诗创作于南宋灭亡后,作者谢翱隐居浙东沃洲山时期,诗人卧病经年,收到隐居于武夷山的友人石斗文寄来的书信,有感于自身际遇与时局变迁,创作本诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每首共8句,每句7字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。该体裁起源于南北朝,成熟于初唐时期,是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是收到友人石斗文来信的慰藉与思念,二是南宋遗民面对家国覆灭的忧愤愁思,三是壮志难酬后决意隐居终老的复杂心境,是南宋末年遗民文人群体精神状态的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.沃洲指沃洲山,位于今浙江省绍兴市新昌县,是晋唐以来知名的隐逸文化名山。2.石斗文是作者的同乡好友,南宋灭亡后隐居在福建武夷山,和谢翱同为南宋遗民。3.穷经指穷尽心力研究儒家经典,是古代文人的普遍价值追求。4.前修指前代有德行、有成就的贤人志士。5.此丘在这里指代诗人当下隐居的沃洲山。6.病枕经年指诗人卧病在床,已经过了好几年时间。7.吟秋指在秋天吟诵诗歌,抒发内心的情绪。8.尘世愁指人世间的烦忧愁绪,这里特指亡国带来的家国愁思。
逐句白话释义
1.我卧病在床,已经在沃洲山隐居了好几年。2.满院子的枫叶都红了,又到了秋天写诗的时节。3.收到你的来信,就好像看到了老朋友的面孔一样。4.读完信之后,又想起了尘世间的诸多愁绪。5.直到现在我还在为国家担忧,头发都已经全白了。6.我穷尽心力研究经典,却毫无成就,愧对前代的贤人。7.你在武夷山就不要做思念我的梦了吧。8.我已经心甘情愿在这座山里终老此生。9.全诗语言质朴无华,没有过多华丽的修饰。10.每一句都饱含着诗人最真挚的情感。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋遗民诗人谢翱隐居时寄给友人石斗文的作品。2.全诗围绕收到友人来信这件事展开叙述。3.既表达了对友人的深切思念之情,也抒发了自己忧国伤时的愁绪。4.诗人感慨自己年华老去,却没有办法实现报国的志向。5.觉得自己苦心研究经典,却愧对古代的贤人志士。6.最后诗人告诉友人,自己已经决定在沃洲山隐居终老。7.整首诗情感真挚沉郁,是南宋遗民群体心境的真实写照。8.既有个人的情感抒发,也有家国层面的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
沃洲山地貌特征地理学
1.沃洲山位于浙江省绍兴市新昌县东部,属于天台山支脉。2.区域内山林茂密,溪流环绕,自然环境十分优美。3.古代这里交通相对闭塞,很适合文人避世隐居。4.晋代以来就有很多僧人、文人选择在这里居住。5.当地至今还保留着很多和古代隐士相关的历史遗迹。6.沃洲山所在的浙东地区,是南宋时期遗民活动的核心区域之一。7.优越的自然环境是诗人选择在这里隐居的重要原因。8.现在沃洲山已经成为当地知名的文化旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体情感沉郁悲凉,诵读时语气要放缓,语调偏低沉。2.第一句“病枕经年卧沃洲”要读出久病隐居的疲惫感,语速稍慢。3.第二句“满庭枫叶又吟秋”的“又”字要重读,突出时光流逝的感慨。4.第三、四句“书来如见旧人面,读了还见尘世愁”要读出先喜后悲的情绪转折。5.第五、六句“忧国至今遗白发,穷经空自愧前修”要读出愧疚和怅惘的情绪,语速放慢。6.第七、八句“武夷休作相思梦,我已甘心老此丘”要读出淡然坚定的语气,最后三个字可以稍作停顿收尾。7.每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,读起来更有韵律感。8.整首诗诵读的节奏要舒缓,不要过快,符合诗歌沉郁的整体风格。
基础句式仿写指导
1.本诗中“书来如见旧人面,读了还见尘世愁”两句采用“动作+感受”的句式结构,可以仿写。2.先写某个具体的动作,再写这个动作带来的情绪感受,前后形成呼应。3.比如可以仿写为“客至如逢春日暖,话罢仍留故园香”。4.前半句写客人到来的欣喜感受,后半句写客人走后留下的余韵。5.仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,语义相关。6.不需要过于追求华丽的辞藻,只要表达出真实的情感就可以。7.这种句式很适合用来写和亲友相逢、收到亲友音讯相关的内容。8.日常写作中使用这种句式,可以让情感的表达更有层次,更具感染力。
核心名句日常写作应用
1.“书来如见旧人面,读了还见尘世愁”这两句适合用在描写收到故友来信的场景中。2.比如写和久未联系的老朋友通信的作文,就可以引用这两句来表达自己的心情。3.也可以用来形容收到很久不见的亲友的消息时,那种既开心又感慨的复杂情绪。4.比如在写给老朋友的信里引用这两句,可以拉近彼此的距离,表达自己的思念。5.使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,贴合场景就会很贴切。6.这两句也可以用来形容翻看旧书信、旧照片时的感慨情绪。7.能够很好地把个人的思念之情和对往事的感慨融合在一起。8.是写友情、怀旧主题文章时非常好用的经典名句。
关联知识图谱
《寄黄几复》同体裁|同主题
1.《寄黄几复》是北宋诗人黄庭坚的作品,同样是寄赠友人的七言律诗。2.两首诗都通过寄赠友人的形式,抒发了对友人的思念和自身的人生感慨。3.都采用了质朴自然的语言风格,情感真挚动人。4.都是宋代赠友律诗中的经典代表作品。5.《寄黄几复》侧重表达对友人仕途不顺的惋惜,本诗侧重表达亡国后的隐逸之志,核心情感有相通之处。6.两首诗都流传很广,经常被放在一起作为宋代赠友诗的代表进行赏析。7.阅读《寄黄几复》可以更好地理解宋代赠友律诗的创作特点。8.对理解本诗的艺术特色也有很好的参考作用。

名句 CLASSIC LINES

书来如见旧人面,读了还见尘世愁
该句用语质朴自然,将收到故友来信的真切感受刻画得生动传神,把个人思念与家国愁绪巧妙融合。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待