题程烨程燧兄弟双桂书院

君家构屋积玉堆，两种天香手自栽。

清影一帘秋澹荡，任渠艳冶斗春开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬

创作背景

题赠双桂书院

1. 本诗是明代理学家吴与弼应程烨、程燧兄弟邀请，为其创办的双桂书院所作的题赠诗。2. 创作时间为吴与弼晚年在江西崇仁讲学时期，具体年份学界尚无明确考证结论。3. 创作动因是吴与弼赞赏兄弟二人创办书院、讲学授徒的行为，故题诗相赠。4. 本诗收录于吴与弼个人文集《康斋集》中。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。2. 该体裁起源于南朝齐梁时期，至唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁。3. 本首属于平起首句入韵的七言绝句，完全符合近体诗格律规范。4. 该体裁篇幅短小精悍，擅长以凝练的语言表达深远的意涵。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是对程烨、程燧兄弟高洁品格的赞许。2. 同时表达了对双桂书院清雅治学风气的肯定。3. 也暗含对兄弟二人潜心向学、不慕浮华人生态度的推崇。4. 还寄寓了对书院人才辈出、家族兴旺的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 积玉堆：此处是比喻用法，既指书院藏书丰富如同美玉堆积，也喻书院培养的人才都是品行才能出众的栋梁之才。2. 天香：原指天上的香气，此处代指桂花，古代常用天香指代桂花的香气，也喻指君子的高洁品格。3. 澹荡：形容秋日氛围恬淡舒缓、清朗和畅的样子。4. 艳冶：形容春日各种花卉艳丽妖冶、争相开放的状态。5. 渠：是古代汉语中的代词，意思是“它们”，此处指代春日里争艳的百花。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是程家兄弟建造的书院里，藏书繁多仿佛成堆的美玉，处处都是清雅的文化氛围。2. 第二句的意思是兄弟二人亲手栽种了两株桂树，桂树开花时香气清逸，也暗喻兄弟二人亲手培育自己的高洁品格，用心经营书院的讲学事业。3. 第三句的意思是秋日里，桂树清朗的花影映在帘幕上，整个院子的氛围恬淡舒和，十分宜人。4. 第四句的意思是桂树只在秋日从容开放，任凭春日里的各种百花争奇斗艳，也不会改变自己的开放节奏，更不会去和春花争抢风头。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人为程氏兄弟的双桂书院所作的题赠诗。2. 诗人以书院中栽种的两株桂树为核心意象，用托物言志的手法来喻指程烨、程燧兄弟二人。3. 全诗既赞美了双桂书院清雅的治学环境和浓厚的学风，也高度肯定了兄弟二人不慕世俗浮华、潜心治学授徒的高洁品格。4. 同时也寄寓了诗人对书院能够培养出更多优秀人才、延续优良学风的美好期许。

跨学科 · 是什么

桂花植物学

1. 诗中提到的“天香”指的是桂花，学名是木犀，是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。2. 桂花的花期大多在每年的秋季，也就是农历的八月到九月之间，开花时香气十分浓郁，辨识度很高。3. 桂花在我国的栽培历史超过2500年，自古以来就深受中国人的喜爱，是传统十大名花之一。4. 古代文人常常把桂花作为君子品格的象征，用来比喻品行高洁、不随波逐流的人。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句，具体断句为“君家/构屋/积玉堆，两种/天香/手自栽。清影/一帘/秋澹荡，任渠/艳冶/斗春开”。2. 诵读的时候整体语气要舒缓平和，前两句可以用平实的叙述语气，后两句要读出赞许、从容的情感基调。3. 读“清影一帘秋澹荡”的时候语速可以稍慢，突出秋日清朗恬淡的氛围，读“任渠艳冶斗春开”的时候语气要坚定，突出从容不迫的态度。4. 整首诗的诵读语速不需要太快，要体现出古诗的韵律感和从容的气质。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗最后一句“任渠XX斗XX开”的对比句式，用来表达坚守自我、不随波逐流的态度。2. 仿写的时候要先确定想要描写的核心事物的特点，再找到和它形成对比的事物，最后用“任渠”引出对比的内容。3. 比如我们要写梅花的品格，就可以仿写为“墙角寒梅疏影瘦，任渠桃李斗春开”。4. 如果要写竹子的品格，就可以仿写为“山巅翠竹苍颜劲，任渠风雨肆狂来”。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“清影一帘秋澹荡，任渠艳冶斗春开”非常适合用在表达坚守初心、不慕浮华主题的写作中。2. 当我们写关于抵制外界诱惑、坚持自己的人生节奏、潜心做自己的事情等主题的内容时，都可以引用这句诗来增强文采和说服力。3. 比如写关于科研工作者的文章时可以这样用：“很多扎根基础研究的科研工作者，都有着‘清影一帘秋澹荡，任渠艳冶斗春开’的从容心态，不会被外界的功利诱惑干扰，一心一意投入到研究工作中。”4. 这句诗也可以用在自我勉励的场景中，用来提醒自己不要盲目跟风，要守住自己的节奏。

关联知识图谱

古代江西民间书院同源地点

1. 双桂书院是明代江西崇仁的民间书院，属于明代众多理学讲学书院的一员。2. 该书院由程氏兄弟创办，是崇仁学派讲学的场所之一，对当地文化传播有重要贡献。

古典文学君子象征意象同意象

1. 桂花是古典文学中常见的意象，常用来象征高洁、成功、吉祥的寓意。2. 因为“桂”和“贵”谐音，也常用来寓意家族兴旺、科举及第。

名句 CLASSIC LINES

清影一帘秋澹荡，任渠艳冶斗春开

1. 该句是本诗的核心名句，流传度最高。2. 以桂树自守秋光的姿态，生动刻画了不慕浮华、坚守自我的君子品格。3. 后世常将这句用于劝学、劝人坚守初心的场景，也被多所书院引用为劝学楹联内容。4. 历代评注认为这句“语淡而味永，得咏物诗之精髓”。

标签 TAGS

崇敬历史学哲学植物学社会学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家