访竹溪先生

朱熹 · 宋

路逢个老翁，自负柴一束。

乌巾插在腰，背手牵黄犊。

借问何处居，指点破茅屋。

午鸡啼短墙，麦饭方炊熟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感向往 · 隐逸

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁，每句由五字组成，无严格格律押韵限制，创作自由度较高，是古代文人抒写日常志趣的常用体裁之一。

情感 · 解读

全诗以白描手法刻画竹溪先生安贫乐道、悠然闲适的乡居状态，寄寓了诗人对远离世俗喧嚣、质朴自在的隐逸生活的认同与向往，情感真挚冲淡，无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“个”就是口语中的“一位”的意思，指代面前的老翁。第二，“自负”意思是自己背着，负就是背负的含义。第三，“乌巾”指的是古代平民或者隐士常用的黑色头巾，是当时很常见的装束。第四，“黄犊”就是黄色的小牛，是古代农家常用的耕作牲畜。第五，“借问”是古人向陌生人打听情况时的礼貌用语，相当于现在的“请问”。第六，“短墙”就是低矮的院墙，是乡野人家常见的院落围挡。第七，“麦饭”是用大麦或者小麦煮成的粗饭，是古代普通农家的主食。第八，“方炊熟”意思是刚好煮熟，方就是刚刚、才的意思。

逐句白话释义

第一，走在路上的时候，我偶遇了一位面容和蔼的老人家。第二，老人家没有让旁人帮忙，自己背着一捆刚砍好的柴火。第三，他平日里戴的黑色头巾没有戴在头上，而是随意插在腰带上。第四，他背对着手，慢悠悠地牵着一头毛色鲜亮的小黄牛往前走。第五，我上前礼貌地询问老人家的住处在哪里。第六，老人家没有说话，只是抬手指向不远处的那间破旧茅草屋。第七，茅草屋的低矮院墙上，正午的公鸡正咯咯啼叫。第八，茅草屋里飘出饭香，粗麦煮成的饭刚好蒸熟了。

全诗核心主旨概括

第一，这首诗记录了诗人寻访隐士竹溪先生路上的所见所闻。第二，诗人没有直接描写竹溪先生的品格和生活状态，而是通过偶遇的老翁侧面烘托。第三，全诗没有华丽的辞藻，全部用平实的白描手法书写所见场景。第四，诗里刻画的人物和场景都充满了质朴的乡野生活气息。第五，诗人笔下的乡居生活没有世俗的繁琐和功利，充满了悠然自在的气息。第六，整首诗寄寓了诗人对这种安贫乐道、闲适自在的隐逸生活的向往。第七，诗歌的风格冲淡自然，和它描写的内容气质高度契合。第八，读者读完能够直观感受到乡野生活的美好和淳朴。

跨学科 · 是什么

小麦植物学

第一，诗里提到的麦饭的原料就是小麦，是我们现在很常见的粮食作物。第二，小麦的种植历史非常悠久，我国早在新石器时代就已经开始种植小麦了。第三，小麦成熟之后磨成面粉可以做馒头、面条等各种食物，煮成粒就是诗里说的麦饭。第四，古代普通农家平时很少吃精米细面，麦饭就是最常吃的主食。第五，小麦的适应性很强，我国南北很多地方都可以种植。第六，麦饭的做法非常简单，不需要复杂的加工，很符合乡野人家的生活状态。第七，诗里用麦饭这个意象，刚好能体现竹溪先生生活的质朴。第八，现在还有很多地方保留着吃麦饭的习俗，只是做法比古代更丰富了。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓放松，贴合诗歌恬淡的风格。第二，第一句“路逢个老翁”语速稍快，读出偶遇的轻松感，“老翁”两个字拖长音。第三，第二句“自负柴一束”重音放在“自负”两个字上，突出老翁的身体硬朗。第四，第三句“乌巾插在腰”语气放松，读出随性的感觉，“腰”字轻读。第五，第四句“背手牵黄犊”语速放慢，“黄犊”两个字读得轻快一些，突出画面的鲜活。第六，第五句“借问何处居”读出礼貌询问的语气，语调稍微上扬。第七，第六句“指点破茅屋”重音放在“破茅屋”上，突出环境的质朴。第八，最后两句“午鸡啼短墙，麦饭方炊熟”语速最慢，语气柔和，读出悠然的氛围感。

基础句式仿写指导

第一，这首诗用的是白描手法，仿写的时候可以学习不用修饰词直接写场景的写法。第二，仿写的时候可以先写自己遇到的某个人的动作，比如“路上见个孩童”。第三，接着写这个人的穿着或者携带的东西，比如“肩挎竹篮一个”。第四，再写这个人的动作细节，比如“野花插在鬓”，和诗里的“乌巾插在腰”结构对应。第五，接着写对方的行为，比如“低头追蚱蜢”，和“背手牵黄犊”结构一致。第六，然后写自己和对方的互动，比如“问他去哪玩”，对应“借问何处居”。第七，再写对方的回应，比如“遥指山边坡”，对应“指点破茅屋”。第八，最后写场景收尾，比如“风过菜花黄，蝴蝶正飞舞”，对应最后两句的场景描写。

核心名句写作应用

第一，“午鸡啼短墙，麦饭方炊熟”这句适合用来描写乡野生活的场景。第二，写乡村游玩的作文的时候可以用这句来描写乡村的午间景象。第三，比如写“沿着乡间小路走到外婆家的村口，忽然想起古诗里说的‘午鸡啼短墙，麦饭方炊熟’，眼前的场景和诗里写的一模一样”。第四，写关于乡愁的作文的时候也可以用这句来指代记忆里的家乡生活。第五，比如写“离开家乡这么多年，最想念的不是什么山珍海味，而是老院里‘午鸡啼短墙，麦饭方炊熟’的烟火气”。第六，写关于隐逸生活、慢生活的主题作文的时候也可以用这句。第七，比如写“现在很多人都向往快节奏的都市生活，我却更喜欢古诗里写的‘午鸡啼短墙，麦饭方炊熟’的慢节奏日子”。第八，用的时候不用刻意改动，直接引用就能很好地烘托出质朴闲适的氛围。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》（其一）同主题

第一，《归园田居》是东晋诗人陶渊明的经典田园诗作品。第二，两首诗的主题都是描写乡野隐逸生活的美好，表达对闲适自在生活的向往。第三，两首诗都用了白描的手法来描写日常的乡居场景，没有华丽的修饰。第四，两首诗都提到了农家的日常饮食和生活细节，充满了烟火气。第五，两首诗的风格都非常冲淡自然，情感真挚朴实。第六，《访竹溪先生》的创作明显受到了陶渊明田园诗的影响。第七，两首诗都是田园诗里的经典作品，深受后世读者的喜爱。第八，读这首诗的时候结合《归园田居》一起读，能够更好地理解诗歌的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

午鸡啼短墙，麦饭方炊熟

该句是全诗的点睛之笔，以极具生活气息的场景收束全篇，画面感极强，后世常被用来指代乡野闲适生活的质朴美好，历代评注多赞其冲淡自然，深得陶渊明田园诗旨趣。

标签 TAGS

向往隐逸植物学社会学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家