虎丘寺路宴

青林虎丘寺,林际翠微路。

立见山僧来,遥从鸟飞处。

兹峰沦宝玉,千载惟丘墓。

埋剑人空传,凿山龙已去。

扪萝披翳荟,路转夕阴遽。

虎啸崖谷寒,猿鸣松杉暮。

徘徊北楼上,海江穷一顾。

日映千里帆,鸦归万家树。

暂因惬所适,果得捐外虑。

庭暗栖还云,檐香滴甘露。

久迷空寂理,多为声华故。

永欲投此山,余生岂能悮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 隐逸
创作背景
江南游历即景创作
背景:江南游历即景创作 — 本诗为唐代诗人刘禹锡任苏州刺史期间所作,诗人游宴虎丘寺时,目睹山景与历史遗迹触景生情,即兴创作此作记录游览全程与内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,句式全篇为五字句,押韵相对灵活,平仄、对仗无严格格律要求,相较于近体诗创作自由度更高,是唐代诗人抒怀写景常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是登临虎丘所见开阔江景带来的舒展愉悦,二是对虎丘埋剑等历史传说消逝的沧桑慨叹,三是厌倦世俗声名浮华、向往禅寂归隐的人生抉择,情感层次由景及情、由古及己,脉络清晰连贯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
翠微:指山间弥漫的青翠雾气,也代指青山的半山腰路段。沦宝玉:指虎丘山埋葬吴王阖闾殉葬宝剑的传说。翳荟:指生长得非常茂密、遮挡光线的杂草灌木。夕阴遽:指傍晚的天色暗下来的速度很快。声华:指世俗的名声、浮华的虚名。悮:同“误”,指浪费、虚度的意思。这些字词都是唐代诗文常用的表达,没有生僻的异义。
逐句白话释义
青翠的树林环绕着虎丘寺,林间的小路一直延伸到半山腰的青翠雾气里。站在路边就能看到山上的僧人走过来,远远的就像是从鸟儿飞翔的高空方向走来。这座虎丘山曾经埋过珍贵的宝剑,几千年过去只剩下了古老的墓冢。埋剑的传说只是空有流传,当年凿山居住的神龙早就已经离开了。我抓着藤蔓拨开茂密的杂草往前走,道路转弯的地方傍晚的天色很快就暗了下来。虎啸的声音让山崖峡谷都透着寒意,猿猴鸣叫的时候松杉树已经笼罩在暮色里。我在北楼上慢慢徘徊,一眼能望到长江和大海的尽头。太阳照着江面上绵延千里的船帆,乌鸦飞回了千家万户周边的树上。暂时因为这舒适的景色感到满足,果然能放下所有世俗的烦心事。庭院暗下来的时候云还停留在院子里,屋檐上滴下来的露水带着清香。我很久以来都忘了空寂的佛理,大多都是因为被世俗的名声牵绊。我永远都想隐居在这座山里,剩下的人生怎么能再虚度呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人游览虎丘寺的全过程,开篇先点明虎丘寺的位置和周边环境,接着写途中遇到山僧、看到虎丘历史遗迹的怀古感慨,再写攀登过程中所见的山间暮色景色,之后写登上北楼远眺所见的开阔江景,最后抒发自己被景色触动,厌倦世俗浮华,想要在此归隐的心愿。全诗内容按照游览的时间顺序展开,从进山到登山再到登楼抒怀,脉络非常清晰。
跨学科 · 是什么
虎丘地理特征地理学
虎丘位于今天的江苏省苏州市西北郊,海拔只有34.3米,是江南平原上典型的小型孤丘,周边水网密布,距离长江入海口不远,所以登到高处就能看到远处的江面和航船。虎丘的山体主要由侏罗系火山岩构成,经过千万年的风化侵蚀形成了现在平缓的丘陵形态,是苏州地区知名的地质科普点。这里属于亚热带季风气候,植被茂密,一年四季都有绿色植被覆盖,和诗里描写的“青林”景观完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,符合山水诗的闲适基调。每句五言的停顿节奏都是“二三”结构,比如“青林/虎丘寺,林际/翠微路”。读到写景的句子时语气可以稍微明亮一点,读到怀古的句子时语气稍微放低沉一点,读到最后抒归隐之情的句子时语气要放得更柔和,体现出内心的笃定感。全诗整体诵读速度不宜太快,每联之间可以稍作停顿,给人留出感受画面的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“日映千里帆,鸦归万家树”的对仗写景句式,结构是“景物动作+数量词+事物”,前后两句形成动静结合的画面搭配。比如可以仿写“风吹万亩田,燕落千户檐”,前一句写风吹过田野的动态开阔场景,后一句写燕子落在屋檐的静态温暖场景,和原句的结构、意境逻辑一致。仿写的时候要注意前后句的字数相同,景物要属于同一个场景,画面风格要统一。
名句写作应用
“日映千里帆,鸦归万家树”这句可以用在三类写作场景中:第一类是写城市或者乡村傍晚景色的记叙文,用来描写开阔的晚景画面;第二类是写归乡、思乡主题的散文,用归鸦、帆船的意象烘托归家的情绪;第三类是写家乡变化的主题作文,用这句作为传统家乡景色的描写,和现代的城市景象形成对比。比如作文片段可以写:“站在江边的老楼上眺望,真有古人说的‘日映千里帆,鸦归万家树’的感觉,熟悉的晚景一下子就唤起了童年的记忆。”
关联知识图谱
李白《乌栖曲》同主题
两首作品都是以苏州地区的历史文化景观为描写对象,都涉及吴地的历史传说与人文风貌,都是唐代吴地题咏的代表性作品。
王维《山居秋暝》同主题
两首作品都是唐代山水隐逸诗的代表性作品,都以山水景色为载体,抒发厌倦世俗、向往归隐的人生态度,意境都偏向清幽淡远。

名句 CLASSIC LINES

日映千里帆,鸦归万家树
名句:“日映千里帆,鸦归万家树” 点评:该句为历代公认的本诗核心名句,以极简笔触勾勒出登楼远眺所见的开阔江南晚景,画面层次清晰、意境辽阔温暖,后世常被用于描写江南水乡城市风貌、归乡主题的文本引用,是刘禹锡山水写景诗的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待