和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵

一辞温室树,几见武昌柳。

荀谢年何少,韦平望已久。

种松夹石道,纡组临沙阜。

目览帝王州,心存股肱守。

叶动惊彩翰,波澄见頳首。

晋宋齐梁都,千山万江口。

烟散隋宫出,涛来海门吼。

风俗太伯余,衣冠永嘉后。

江长天作限,山固壤无朽。

自古称佳丽,非贤谁奄有。

八元邦族盛,万石门风厚。

天柱揭东溟,文星照北斗。

高亭一骋望,举酒共为寿。

因赋咏怀诗,远寄同心友。

禁中晨夜直,江左东西偶。

将手握兵符,儒腰盘贵绶。

颁条风有自,立事言无苟。

农野闻让耕,军人不使酒。

用材当构厦,知道宁窥牖。

谁谓青云高,鹏飞终背负。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏史 · 怀古 · 托物言志
创作背景
大和三年苏杭唱和事件
大和年间,李德裕任浙西观察使时游北固山题诗,元稹和之。后刘禹锡出任苏州刺史,见到二人诗作,依韵追和此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁。排律是近体诗的一种,由律诗延长篇幅演化而来。全诗除首尾两联外,中间各联均要求对仗工整,韵脚统一。五言排律每句五字,篇幅可长可短,多用来唱和酬赠、咏史抒怀。本诗共四十句二十联,对仗工稳,韵脚统一,是中唐五言排律的典型作品。排律在唐代是文人展现文学功底的常用体裁,多见于官场唱和场合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次。一是登临怀古的慨叹,感慨江南地区千年历史变迁与文化传承。二是对同道友人李德裕、元稹的赞许,肯定二人的才干、门风与政绩。三是抒发自身的为政理想,表达贤才共治方能守护江山、实现抱负的信念。整体情感雄浑昂扬,没有寻常酬赠诗的客套虚浮,充满了正直文人的担当意识。

基础解读 READING

语文核心知识
温室树
温室树是古诗词中常见的典故表述。它最早出自汉代孔光的相关史实。孔光作为朝廷近臣行事周密,从不泄露宫中的信息。有人向他询问宫中温室殿旁种的是什么树,他闭口不答。后世就用温室树指代朝廷近臣的缜密品格。本诗中用这个词代指诗人曾在朝中任职的经历。这个典故的使用十分贴合诗人的身份。也为全诗开篇奠定了沉稳的基调。
武昌柳
武昌柳也是古诗词中常见的典故表述。它最早出自东晋陶侃的相关史实。陶侃任武昌太守时,曾在辖区内广泛种植柳树。后世就用武昌柳来指代宦游途中的时光变迁。本诗中用这个词表达离开朝廷后多年宦游的经历。这个典故和前句的温室树形成对仗,句式工整。也点明了诗人和友人都有多年地方任职的经历。和全诗酬赠的主题十分契合。
全诗白话释义
自从离开朝廷任职,多年来宦游各地看惯了地方的柳树。像荀羡、谢安那样的英才年纪轻轻就身居高位,像韦贤、平当那样的名臣早已声望卓著。道路两旁种满了松树,佩戴印绶的官员来到沙山上。远望帝王所在的都城,心中惦记着身负重任的地方官员。树叶晃动惊飞了彩色的鸟,清澈的水波里能看到红色的鱼头。这里是晋宋齐梁四个朝代的都城,坐落在长江边的群山之间。烟雾散去后隋代的宫殿显现出来,江涛涌来时入海口处传来轰鸣的声响。当地的风俗传承自周代的太伯,士族文化是永嘉南渡后从中原传来的。长江很长是天然的界限,山峦稳固土壤肥沃不会贫瘠。这里自古以来就被称为富庶美好的地方,除了贤能的人谁能真正守护好它。出身名门的贤才家族繁盛,贵族的家风十分深厚。高高的山峰像天柱一样矗立在东海边,文星的光芒照亮了北斗星。登上高亭放眼远望,举起酒杯共同为彼此祝寿。因此写下这首咏怀的诗,寄给远方志同道合的朋友。我们都曾在宫中日夜值班,现在分别担任江东东西两地的长官。将军手里握着兵符,文人腰上佩戴着高贵的绶带。颁布的政令都有明确的依据,办理事务说话都十分严谨。农民在田野里都互相谦让耕地,士兵不会酗酒闹事。选拔人才是为了建设国家,明白大道的人怎么会被狭小的眼界限制。谁说青云很高,大鹏展翅飞翔最终就能飞到它的上面。
核心主旨概括
这首诗是刘禹锡写给李德裕和元稹的唱和之作。诗歌开篇先点明诗人和两位友人的身份与经历。中间部分描写北固山一带的景色,缅怀江南地区的千年历史与文化传承。后半部分赞许两位友人的政绩与家风,表达了对贤才治理江山的认可。最后抒发了共同实现政治理想的信念。整首诗内容丰富,格调昂扬。既包含了对历史的思考,也充满了对现实的担当。是一首质量很高的酬赠诗。
跨学科 · 是什么
六朝古都地理特征地理学
诗中提到的晋宋齐梁都指的是现在的江苏省南京市。南京在古代也叫建康、金陵,是中国四大古都之一。历史上共有十个朝代在此建都,所以也被称为十朝都会。南京位于长江下游的丘陵地带,北边紧邻长江,地势十分险要。自古以来就是江南地区的政治、经济、文化中心。诗中说的千山万江口就是对南京周边地理风貌的概括。这个描写和南京的实际地理特征完全符合。是非常准确的文学表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每五个字为一个停顿,节奏要舒缓沉稳。开头四句读的时候语气要平和,交代清楚人物背景。中间怀古的部分读的时候语气要深沉,体现出历史的厚重感。赞许友人的部分读的时候语气要诚恳,充满赞赏的意味。最后言志的部分读的时候语气要昂扬,体现出积极进取的信念。遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音,突出诗歌的韵律感。整首诗的诵读速度不要太快,要清晰地读出每一个字的发音。这样才能更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的经典句式。比如“自古称佳丽,非贤谁奄有”的句式,可以用来表达某个事物需要特定条件才能拥有的意思。仿写的时候前半句可以先点明某个事物的价值,后半句点明拥有这个事物需要的条件。比如可以仿写为“自古称良才,非勤谁能得”,意思是自古以来优秀的人才,不勤奋谁能获得成长。也可以仿写为“自古称佳境,非恒谁能达”,意思是自古以来美好的境界,没有恒心谁能到达。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数要相等,词性要相对。这样仿写出来的句子才会工整有韵味。多练习这样的仿写可以提升语言表达的凝练度。
名句写作应用
本诗的核心名句在日常写作中有很多应用场景。比如“自古称佳丽,非贤谁奄有”可以用在谈人才重要性的作文里。比如写城市治理主题的文章时,可以引用这句话来说明优秀的治理人才对城市发展的重要性。写企业管理主题的文章时,也可以引用这句话来说明优秀的管理者对企业发展的核心作用。“谁谓青云高,鹏飞终背负”可以用在励志主题的作文里。比如写成长、奋斗、理想主题的文章时,可以引用这句话来表达只要努力奋斗就能实现远大理想的观点。引用的时候不需要改动原句,直接放在观点的前面或者后面都可以。能够很好地增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
李德裕酬唱赠答
李德裕是中唐时期的著名政治家、文学家,位列唐武宗时期的宰相。他任浙西观察使时创作了本诗的原唱作品《晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭》。他和刘禹锡、元稹都是中唐文坛政坛的核心人物,三人交往密切,常有诗文唱和往来。本诗就是刘禹锡为唱和李德裕的原唱作品而创作的。
元稹酬唱赠答
元稹是中唐时期的著名诗人,和白居易并称元白,是新乐府运动的倡导者之一。他任浙东观察使时首先和了李德裕的原唱作品。刘禹锡见到李德裕和元稹的诗作后,才创作了本首和诗。元稹和刘禹锡是多年好友,二人有多首唱和作品传世。

名句 CLASSIC LINES

自古称佳丽,非贤谁奄有;谁谓青云高,鹏飞终背负
“自古称佳丽,非贤谁奄有”点出贤才守土之理,“谁谓青云高,鹏飞终背负”化用庄子典故抒发高远志向,对仗工稳,意蕴深厚,是全诗的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待