早离永明晚抵江华道中 其一

飞沙羃羃路曼曼,万籁风声重晓寒。

涉涧跻危任劳役,服勤王事敢辞难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感报国 · 济世 · 爱国
创作背景
北宋永州地方官巡察途中作
本诗作于北宋徽宗崇宁三年(1104年)左右,作者洪刍时任永州通判,按制度巡察下属永明、江华二县。诗人清晨从永明出发,傍晚抵达江华,途中有感于行路艰辛与自身职责创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律规范严格。该体裁起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌中传播度最广的体裁之一。宋代七绝在唐代基础上进一步拓展题材边界,更注重写实性与理趣表达。本诗是宋代纪实类七绝的代表性作品,语言质朴、情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感为古代士大夫恪尽职守、忠勤国事的担当精神。诗人面对跋山涉水的行路艰辛毫无怨言,将履行公职、服务朝廷放在首位,充分体现了儒家“修身齐家治国平天下”的价值追求,情感质朴恳切,是宋代士大夫精神的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羃羃是叠音形容词,形容风沙漫天、遮蔽视野的状态。曼曼同“漫漫”,形容驿道绵长看不到尽头的样子。万籁指自然界的所有声响,这里特指山间风声。涉涧指徒步蹚过山间的溪流沟壑。跻危指攀登险峻、高耸的山路。劳役指因公事付出的辛劳与奔波。服勤王事指为朝廷的公事履行职责、勤恳效力。敢辞难是反问句式,指不敢推脱路途的艰难险阻。
逐句白话释义
第一句开篇点明出行时的环境特征。漫天飞扬的黄沙把周遭的景物都遮蔽得模糊不清。脚下通往江华的驿道绵长蜿蜒,一眼望不到尽头。第二句承接首句的环境描写,补充感官体验。山间所有的自然声响都被呼啸的风声掩盖,只剩下风掠过山谷的轰鸣。清晨的山间寒气浓重,打在人身上透出刺骨的凉意。第三句笔锋转向诗人自身的行动描写。赶路途中需要蹚过深浅不一的山涧溪流,还要攀登陡峭险峻的高山路段。这些奔波的辛劳都是为了履行公职,我心甘情愿承受。第四句直抒胸臆,为朝廷的公事勤恳效力,我绝不敢推脱任何艰难险阻。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人洪刍巡察属地途中所作的七言绝句。诗歌开篇先描写从永明出发时清晨的恶劣行路环境。黄沙漫天、道路漫长、寒风呼啸,直观展现了赶路的艰辛。后两句转而抒发诗人自身的志向与担当。面对跋山涉水的辛劳,诗人没有丝毫抱怨与推脱。他将履行公职、为朝廷效力放在第一位,甘愿承受所有艰难。全诗没有华丽的辞藻修饰,语言直白质朴,情感真挚恳切。充分展现了古代士大夫恪尽职守、忠勤国事的家国担当。
跨学科 · 是什么
湘南山区自然环境特征地理学
诗句中描写的永明、江华两地位于今天湖南省永州市南部。该区域属于南岭山脉西段的山地丘陵地带,是典型的喀斯特地貌分布区。古代连接两地的驿道多沿山间谷地和山麓修建,坡度大、弯道多,整体路程绵长。冬季受北方南下的偏北风影响,山间谷地的气流流速快,容易卷起地表的沙土。清晨时分地表温度低,气流扰动小,风沙会悬浮在近地面层,形成遮蔽视野的状态。这种气候与地貌特征,是当地冬季行路时的常见场景。诗人的描写完全符合湘南山区冬季的自然环境特点,具有很强的现实性。现在两地之间已经修建了高等级公路,通行条件得到了极大改善。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读整体节奏要沉稳有力,符合诗作质朴刚健的风格。首句“飞沙羃羃/路曼曼”,中间在“羃羃”后断句,语速稍慢,读出道路漫长的沉滞感。第二句“万籁风声/重晓寒”,在“风声”后断句,语气稍重,读出清晨寒风的凛冽感。第三句“涉涧跻危/任劳役”,在“跻危”后断句,语气平稳,读出甘愿承受辛劳的笃定感。第四句“服勤王事/敢辞难”,在“王事”后断句,最后三个字语气加重,读出坚定的担当感。整首诗的诵读语速不要过快,每句之间稍作停顿,充分体现诗人的情感变化。诵读时要避免过于激昂的语气,贴合诗人质朴平实的表达风格。可以配合轻微的重音调整,突出“羃羃”“曼曼”“劳役”“敢辞难”这些关键词。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句写景、后两句抒情的结构,非常适合用于表达履职担当类的主题写作。仿写的第一步可以先选取自己亲身经历的某个劳作或履职场景。前两句集中描写场景的环境特征,比如“暴雨滂沱路滑寒”这类符合场景特点的描写。后两句转而抒发自身的态度与志向,呼应前两句的环境描写,突出担当精神。仿写时可以学习诗人直白质朴的语言风格,不需要使用过于华丽的辞藻。可以适当运用反问句式,增强情感的表达力度,比如“为民服务敢辞难”这类表达。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,环境描写要为后续的抒情做铺垫。写完后可以反复诵读,调整语句的流畅度和情感的契合度。
核心名句写作应用
核心名句“涉涧跻危任劳役,服勤王事敢辞难”适合用于描写公职人员履职担当的写作场景。比如写基层干部下乡扶贫、巡察的通讯报道时,可以引用这句诗凸显人物的奉献精神。也可以用于写疫情防控、抢险救灾等场景中,公职人员不顾个人安危冲锋在前的事迹。写作引用时可以直接用原句,也可以稍加改编,比如“服勤民事敢辞难”来适配为人民服务的主题。引用时要注意场景的适配性,不要用在描写私人事务的写作中。引用时可以适当补充背景说明,让读者理解诗句的含义和适用场景。这句诗的情感正面积极,语言质朴有力,能有效提升写作的感染力。适合用于记叙文、议论文、通讯报道等多种文体的写作中。
关联知识图谱
范仲淹《岳阳楼记》同主题
两者都抒发了古代士大夫以天下为己任的担当情怀。《岳阳楼记》的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”是这种情怀的经典表达。本诗的“服勤王事敢辞难”是这种情怀在具体履职场景中的体现。两者都体现了中国传统儒家文化中“修身齐家治国平天下”的价值追求。都是中小学生必学的经典古诗文篇目,具有广泛的传播度和影响力。适合放在一起对比阅读,深入理解中国传统士大夫的家国情怀。两者的语言风格都质朴刚健,情感真挚恳切,没有华丽的辞藻修饰。都对后世的家国情怀教育有着重要的借鉴意义。

名句 CLASSIC LINES

涉涧跻危任劳役,服勤王事敢辞难
本诗核心名句为后两句,直白质朴地抒发了诗人履职尽责、不辞辛劳的担当精神,历代多被用来赞誉公职人员的奉献品格,近年被多地廉政教育基地选用为宣传素材,具有较高的当代文化价值。

标签 TAGS

作者 POET

江朝议

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待