寄孟始兄兼示弟侄

奄忽离家已数秋,湖山何日扫松楸。

封章允得天恩许,便买春风海上舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
元末避乱漂泊,申请归乡
本诗作者为元末明初回族诗人丁鹤年,元末兵乱爆发后作者离家避祸,漂泊于浙东沿海一带多年,始终无法返回故乡。此诗是他写给家中兄长孟始以及弟侄的作品,直白表达自己的归乡意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规则。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代诗人创作时广泛使用的诗歌体裁之一,在古典文学史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者漂泊异乡多年的思乡之思,既包含对家中兄长、弟侄等亲人的思念,也包含对祭扫祖先祖坟的期盼,更有渴望得到朝廷准许返回故乡的迫切心情,情感真挚朴素,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奄忽”意为忽然、倏忽,形容时间流逝的速度非常快。“松楸”指松树与楸树,古代墓地多种植这两种树木,因此代指祖坟。“封章”指古代臣子上奏给皇帝的密封奏章,防止内容泄露。“天恩”指皇帝的恩惠、准许。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,符合古代白话的常用语义。
逐句白话释义
第一句的意思是,忽然之间我离开家乡已经有好几个年头了。第二句的意思是,故乡湖山边上的祖坟,我什么时候才能回去祭扫呢?第三句的意思是,如果我上奏给朝廷的密封奏章能够得到皇帝的恩准。第四句的意思是,我立刻就要买好船,趁着春风从海上返回故乡。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者漂泊在异乡的时候写给家中兄长和弟侄的作品。全诗内容围绕作者的思乡之情展开,既交代了自己离家多年的处境,也表达了对祭扫祖坟、与家人团聚的期盼,更畅想了获准归乡后的轻松喜悦。整体内容直白易懂,没有晦涩的表达,能够让读者直接感受到作者的思乡之切。
跨学科 · 是什么
古代封章制度历史学
封章是中国古代的上行文书制度,臣子向皇帝上奏机密事项时,会用皂囊将奏章密封起来,防止内容在传递过程中泄露。这项制度从汉代开始确立,一直沿用到明清时期,是古代政治制度的重要组成部分。本诗中作者用封章代指自己向朝廷申请归乡的奏疏,符合当时的制度规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:奄忽/离家/已数秋,湖山/何日/扫松楸,封章/允得/天恩许,便买/春风/海上舟。前两句语气要稍显低沉,读出作者思乡的愁苦感,后两句语气要略微上扬,读出作者对归乡的期盼感。整体诵读速度不要过快,要留出足够的情绪表达空间,贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“____允得____许,便买____”的句式,用来表达自己实现某个前提条件后想要开展的计划。仿写示例:“申请允得学校许,便买车票故乡游”,既贴合句式结构,也能够清晰表达个人的意愿。仿写时不需要严格遵循格律,只要结构对应、语义通顺即可,适合日常写作练习使用。
名句日常写作应用
核心名句“封章允得天恩许,便买春风海上舟”适合应用在表达思乡、结束漂泊、开启新生活等主题的日常写作中。比如写假期返乡的作文时,可以引用这句诗表达自己拿到放假通知后迫切想要回家的心情;也可以用在辞职开启旅行的随笔中,表达自己卸下负担后轻松愉悦的心情,能够为文字增添古典韵味。
关联知识图谱
张翰思鲈典故同主题|同典故
张翰是西晋文学家,他在洛阳做官时,因为思念故乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍,立刻辞官归乡,这个典故后世成为思乡归隐的经典符号。该典故与本诗表达的渴望归乡的核心情感完全一致,都是中国古典文学中归乡主题的典型内容,能够帮助读者更好理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

封章允得天恩许,便买春风海上舟
该句是本诗的核心名句,语言明快生动,将作者想象中获准归乡后的喜悦心情具象化。

标签 TAGS

作者 POET

郭知运
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待