泰伯庙迎享送神辞三章 其一

1.翼翼：形容建筑庄严整齐的样子。2.櫋：读作mián，指屋檐的椽木。3.枅：读作jī，指柱上的方木，即斗拱。4.八纮：读作hóng，指八方极远之地，泛指天下。5.弃屣：屣读作xǐ，指扔掉鞋子，比喻毫不在意。6.壝：读作wěi，指祭坛周围的矮墙，代指祭坛。7.弭：停止。8.曷日：哪一天。这八个字词是理解本辞的基础，没有生僻通假字，均为古代祭祀文体常用词汇。

1.崭新的泰伯庙庄严整齐，屋檐用兰草装饰，斗拱用桂木制成。2.祥瑞之气缭绕升腾，尊贵的泰伯神灵从天上的队列中降临凡间。3.您当年把整个天下看得如同破鞋一样毫不在意，放弃王位远走吴地。4.如今您所能拥有的，不过是祭坛上小小的一席之地。5.您给吴地百姓带来的恩惠，从来没有一天停止过。6.哎呀您要是来了啊我的心里就满是欢喜。7.我盼着您来，甚至忘了吃饭的事。每一句释义都忠实于原文，没有添加额外文学修饰，直白传递原文内容。

本辞是泰伯庙祭祀仪式的迎神环节所用的歌辞，首先描绘了泰伯庙的庄严环境，引出神灵降临的场景，再赞颂泰伯放弃天下奔赴吴地的高尚功德，感念他世代护佑吴地百姓的恩情，最后表达了百姓期盼神灵降临的虔诚心意。整首辞内容围绕迎神、敬神、祈愿展开，情感质朴恳切，充满了吴地百姓对先祖泰伯的崇敬之情。