月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨为病偶成一章呈王龟龄

圩田雨多水拍拍,山田政作龟兆拆。

两般种田一般苦,一处祈晴一祈雨。

去年水大高田熟,低田不收一粒谷。

只今万钱籴一斛,浙西排门煮稀粥。

圣神天子如尧汤,曰雨而雨旸而旸。

天公广大岂有意,尔自作孽非天殃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
干道三年巡灾途中作
本诗创作于南宋孝宗干道三年(公元1167年),时任隆兴府通判的杨万里赴饶州公干,途经南陵县时见长江沿岸圩田因大雨被淹,进入鄱阳境内又见丘陵山田因干旱开裂,两类农民同时受灾的场景令他深有感触,写下此诗呈送给时任饶州知州的王十朋(字龟龄)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗的一种,起源于汉代乐府诗,到唐代发展成熟。它不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发豪放、深沉的现实情感,历代都是诗人反映社会现实的重要体裁。本诗是南宋七古中悯农题材的典型作品,语言直白,情感厚重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对沿江圩田遭涝、丘陵山田遇旱,两类农民同时陷入灾荒的深切同情;第二层是对灾荒导致粮价暴涨、百姓食不果腹的悲愤;第三层是对所谓“天意致灾”说法的批判,暗讽地方治理不善加剧灾情的现实,委婉劝谏执政者重视民生。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圩田指沿江滨湖地区围筑堤坝形成的农田,适合种植水稻;龟兆拆指山田干旱开裂,裂纹像古代占卜用的龟甲纹路;籴指买入粮食;斛是古代容量单位,南宋时一斛约等于现在的60升;旸指晴天。这些字词都是宋代日常用语和农事相关的专有词汇,理解它们就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
圩田遭遇大雨,水涨得拍打着田埂,山田却干旱得像龟甲一样裂开。两种田地的农民都一样辛苦,圩田的人祈求天晴,山田的人祈求下雨。去年发大水的时候高田收成好,低田却一粒粮食都收不上来。现在买一斛米要一万钱,浙西地区家家户户都只能煮稀粥度日。圣明的天子像尧和汤一样贤明,要雨就有雨要晴就有晴。天公广大无边怎么会有意降灾,你们遭受的灾祸都是自己作的孽,不是上天降的祸。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者从南陵到鄱阳的途中,看到圩田遭涝、山田遇旱两种截然不同的灾情,两类农民都陷入了苦难。他联想到去年的灾荒和现在高昂的粮价,百姓已经到了只能喝稀粥的地步,最后指出所谓的天灾很大程度上是人为导致的,表达了对底层农民的深切同情,以及对治理不善的批判。
跨学科 · 是什么
皖南赣北地形差异地理学
安徽南陵地处长江中下游平原,靠近长江沿岸,自古以来人们就围垦圩田种植水稻,遇到大雨就容易发生内涝。江西鄱阳地处丘陵地区,山上的田都是靠天吃饭的旱地,长期不下雨就会干旱开裂。两地虽然距离很近,但地形完全不同,所以同一时间会出现一边涝一边旱的情况,这是当地自然地理条件决定的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,前四句语速稍慢,语气沉重,读出看到灾情时的压抑感;中间四句语速稍快,语气悲愤,读出对百姓疾苦的同情;最后四句语气放缓,带有讽刺的意味,读出对人祸致灾的批判。整首诗的语调要平实,不需要过多的修饰,符合它直白写实的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“两般XX一般X,一处XX一XX”的对比句式,用来表达同一场景下不同群体的相反需求。比如可以写“两般上班一般累,一处盼晚一处盼早”,来形容上班族和倒班族的不同状态,这种句式用鲜明的对比突出矛盾,直白易懂,很适合用来反映现实生活中的反差现象。
名句写作应用
“两般种田一般苦,一处祈晴一祈雨”这句适合用在写民生、社会公平、基层治理主题的作文里。比如写政策要因地制宜的时候,可以引用这句,说明不同地区、不同群体的需求完全不同,制定政策不能一刀切,要充分考虑不同人群的实际困难,这样才能真正解决问题。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都是中国古代悯农诗的经典作品,都以直白的语言反映农民的生存苦难,表达对底层劳动者的深切同情,都是现实主义诗歌的代表作品,流传极广,影响深远。

名句 CLASSIC LINES

两般种田一般苦,一处祈晴一祈雨
这两句是本诗的核心名句,用直白的对比手法写出了不同地形的农民面临的截然相反的生存困境,极具现实主义张力。后世谈及古代灾荒、农民生存状况时经常引用这两句,是中国古代悯农诗中最具代表性的名句之一,也常被灾荒史、经济史研究作为史料引用。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待