奉送李彦国还庐陵

李生来岭南,自挟书一束。

食箪寄萧寺,矻矻昼夜读。

余子让头角,文作翻手速。

小试不尽能,它日真可卜。

里中老仙伯,曾对玉堂宿。

高节老弥厉,名盖斗南北。

掖垣我畏友,不爱万钟禄。

卷藏一丘下,勋业所迫逐。

子归问道要,储作饥岁谷。

富贵偶然耳,吾欲子金玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 崇敬 · 淡泊 · 送别 · 高洁
创作背景
范成大岭南任职时期赠别作
本诗作于南宋乾道九年(公元1173年),当时范成大任广西经略安抚使,治所位于桂林(属岭南地区),学子李彦国赴岭南游学,寄居佛寺苦读,获得范成大赏识,在李彦国返回庐陵之际,范成大创作本诗作为赠别,勉励其潜心修行品格与学识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制,是古代文人常用的抒情叙事体裁,在唐宋时期依然有大量优秀作品问世,本诗就是宋代五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对后辈李彦国勤学苦读、才思敏捷的欣赏赞赏,第二层是对庐陵乡贤不慕名利、坚守气节的推崇赞美,第三层是对李彦国潜心向学、重德轻利、坚守本心的恳切期许,情感真挚诚恳,无虚饰成分,是典型的长辈对后辈的赠别寄望之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧寺”指古代的佛寺,相传梁武帝建造佛寺时命萧子云飞白题写“萧”字,后世因此称佛寺为萧寺。“矻矻”形容勤奋刻苦、不懈努力的样子。“头角”比喻年轻人显露出来的才华与气度。“万钟禄”指非常优厚的俸禄,代指高官厚禄。“问道要”指请教求学的核心要义与为人的根本道理。这些字词都是宋代诗文常用的表达,含义通俗易懂。
逐句白话释义
李彦国来到岭南游学,自己随身携带了一捆书籍。他只有简单的饭食,寄居在佛寺当中,不分昼夜勤奋苦读。其他的学子都比不上他显露的才华,他写文章文思敏捷,翻手之间就能完成。这次小小的测试没能完全展现他的才能,他日后的成就完全可以预料。你的家乡有年高德劭的贤者,曾经在翰林院任职。他的高洁气节越老越坚定,名声传遍了大江南北。我在朝廷的这位正直好友,不贪恋丰厚的高官厚禄。他隐居在山丘之下,依然不断追求建立功业。你回去之后要向他请教为学为人的核心要义,把这些学识品德当作灾年的存粮一样储备起来。富贵都是偶然得到的东西,我希望你能把品德和学识当作金玉一样的珍宝。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人范成大写给返乡学子李彦国的赠别作品,全诗首先描写了李彦国在岭南游学期间勤奋苦读、才思敏捷的状态,对他的才华给予了极高的评价,接着称赞了李彦国家乡庐陵的乡贤不慕名利、坚守气节的高尚品格,最后向李彦国提出了恳切的期望,劝诫他不要追求虚幻的富贵,要重视自身品德与学识的修养,做一个品行端正、有真才实学的人。
跨学科 · 是什么
萧寺的指代含义民俗学
你在日常阅读中经常会看到古诗里用“萧寺”指代佛寺,这个称呼已经有一千多年的使用历史。最早来源于南朝梁武帝萧衍时期,当时梁武帝崇尚佛教,大量建造佛寺,他曾经命书法家萧子云在佛寺的匾额上题写飞白体的“萧”字,后来人们就逐渐用“萧寺”来称呼佛寺。这种指代方式在唐宋时期的诗文中非常常见,是古代文人常用的典故之一,能够让诗文的表达更加典雅简洁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓诚恳,符合赠别诗的真挚情感基调。每句五言按照“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“李生/来岭南”“矻矻/昼夜/读”。前八句描写李彦国的才学,语气要带着欣赏的感觉,中间八句描写乡贤的品格,语气要带着崇敬的感觉,最后四句是赠别勉励,语气要恳切厚重。诵读的时候语速不要过快,每句末尾的字可以适当拉长读音,体现出五言古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗中“XX偶然耳,吾欲子XX”的句式非常适合用来表达对他人的劝诫与期许,仿写的时候可以先提出一个大家普遍追求的事物,点明它的偶然性或者不重要性,再提出你期望对方重视的更有价值的东西。比如你可以仿写为“功名偶然耳,吾欲子安康”,用来劝诫朋友不要过度追求功名,要重视自身的健康;也可以仿写为“得失偶然耳,吾欲子心安”,用来安慰遇到挫折的朋友,劝他不要在意一时的得失,要追求内心的安宁。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,后一句的内容要比前一句更有价值,情感要真挚诚恳。
核心名句写作应用
核心名句“富贵偶然耳,吾欲子金玉”适合用在劝人淡泊名利、重视内在修养的写作场景当中。比如你写关于人生追求的作文的时候,可以引用这句话来表达不要把物质财富当作人生唯一目标的观点;你写给朋友的赠言的时候,可以引用这句话来表达你对朋友的美好期许,希望他能够重视自身品德与学识的提升;你写关于品格修养的议论文的时候,可以引用这句话作为道理论据,增强文章的说服力。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙》同体裁|同主题
两首作品都是范成大创作的五言古体赠别诗,都是写给友人返乡时的赠别之作,都表达了对友人的欣赏与美好期许,情感真挚诚恳,风格平实自然,都是范成大赠别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

富贵偶然耳,吾欲子金玉
这句直白恳切地表达了作者对后辈的期许,劝诫其不要将富贵作为人生追求的目标,要将品德与学识当作最珍贵的财富。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待