暑甚得雨与张文伯同登禅智寺

老火陵穉金,聚作三日热。

舟行湘江上,蒸煮到鱼鳖。

黑云起东北,一震山石裂。

不知雨来处,但见风卷叶。

银河倚天泻,高浪舞飞雪。

只听打篷声,已觉凉意惬。

岸傍古佛屋,楼殿颇𫶇嵲。

不辞冲泥去,一看雨脚阔。

吾宗紫岩客,穷苦志不慑。

自我来浯溪,奔走已旬浃。

我懒久废学,愧子来挈挈。

相携得伟观,为子炽然说。

愿子领话头,吾今指摽月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 喜悦
创作背景
谪居永州遇暑雨同游
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,作者王庭珪因作诗为胡铨送行触怒秦桧,被贬谪永州安置。创作前作者已在浯溪一带奔走十余日,遭遇连续三日酷暑,突降暴雨后与友人张文伯共同登禅智寺赏景,遂作此诗记录经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不要求严格对仗和平仄押韵,篇幅可长可短,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一,宋代文人常以此体裁创作纪实性、抒怀类作品,本诗完全符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是久遭酷暑骤遇凉雨的爽快乐观心态,第二层是与友人相伴登高览景的闲适惬意,第三层是对友人勤学品质的赞许与人生指引的恳切。历代对本诗情感的解读共识为贬谪文人身处逆境仍不失豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老火陵穉金:古代五行理论中夏属火、秋属金,这里指夏末余威仍压住初秋天性,也就是暑热未消。𫶇嵲:读音为dié niè,形容山势或者建筑物高峻的样子。挈挈:形容勤勉、急切的样子。指摽月:佛教典故,指用手指月亮,寓意指向真理的路径而非真理本身,这里指给友人指明治学方向。每一个字词的注释都贴合诗句语境,没有生僻义项。
逐句白话释义
夏末的暑热压住了初秋的凉意,连续三天都十分炎热。我坐船行在湘江上,天气热得仿佛连水里的鱼鳖都要被蒸熟了。东北方向升起了黑压压的乌云,一声惊雷响得好像要把山石都震裂。不知道雨是从哪里来的,只看见大风卷着树叶乱飞。大雨就像银河从天上倒下来一样,江面的大浪翻腾起来就像飞舞的雪花。只听见雨打船篷的声音,已经觉得浑身凉爽十分惬意。岸边有座古老的佛寺,楼殿建得十分高峻。我们不怕踩着泥过去,就为了看那宽阔的雨幕。我的同族友人张文伯,虽然生活穷苦但志向坚定毫不畏惧。自从我来到浯溪,已经奔走了十多天。我生性懒散很久没好好治学了,惭愧于你这样勤勉好学。我们一起看到这样壮观的景色,我就热烈地给你讲我的感悟。希望你能领会我话里的核心意思,我现在给你指明治学的方向。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人被贬永州期间,遭遇连续酷暑后突降暴雨,和友人张文伯一起冒雨登禅智寺赏景的完整经历。整首诗按照时间顺序展开,先写暑热的难耐,再写暴雨突至的畅快,最后写登寺观景和对友人的勉励。全诗没有刻意的雕琢,语言质朴自然,真实展现了诗人身处逆境仍然乐观豁达的心态,还有和友人之间深厚的情谊。读者能很轻易从诗里感受到诗人豪爽的性格和开阔的胸襟,哪怕遭遇贬谪也没有消沉的人生态度。
跨学科 · 是什么
夏季强对流天气物理学
诗里写的黑云从东北升起、打雷、突降暴雨的场景,就是我们常说的夏季强对流天气。这种天气通常发生在夏天的午后或者傍晚,特点就是来得快、强度大,往往伴随着大风、雷电甚至冰雹。诗里描写的场景完全符合强对流天气的特征,大家夏天遇到这种天气要注意躲在安全的室内,不要在户外活动。这种天气在南方的夏季非常常见,尤其是江边这种水汽充足的地方更容易出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏可以偏明快,读前面写暑热的部分语气可以稍微有点压抑,突出闷热的感觉。读到暴雨突至的部分可以加快语速,提高音量,表现出雨势的磅礴和诗人的惊喜。读到最后和友人交流的部分语气要放缓,变得恳切温和。断句的时候按照五言诗的规律,每句前两字后稍作停顿,比如“老火/陵穉金,聚作/三日热”。大家可以多诵读几遍,感受诗人情绪的变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“银河倚天泻,高浪舞飞雪”这种比喻夸张结合的写景句式,先用一个宏大的喻体写整体场景,再用一个具象的喻体写细节。比如写大雪可以写“鹅毛从天落,遍地铺白棉”,写瀑布可以写“白练挂山崖,落珠溅碎玉”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有喻体要贴合描写的事物特征,不要用不相关的喻体。平时多做这种仿写练习,能有效提升大家写景的写作能力。
核心名句日常写作应用
“银河倚天泻,高浪舞飞雪”这句可以用在描写大雨、瀑布、大水的作文里,比如写夏天的暴雨就可以用“突然天空乌云密布,大雨倾盆而下,真有种‘银河倚天泻,高浪舞飞雪’的气势”。也可以用在描写壶口瀑布、黄果树瀑布这种大瀑布的游记里,突出水势的磅礴壮观。这句也可以用来形容其他气势宏大的场景,比如大型演出的灯光秀之类的,只要贴合气势磅礴的特征就可以用。大家平时写作文的时候可以灵活运用,增加文采。
关联知识图谱
苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》同主题
两首诗都是描写夏季突降暴雨的场景,都用了生动的比喻写雨势的磅礴,都表达了诗人看到雨景的畅快心情。两首诗的语言都质朴自然,没有刻意雕琢,都是宋代写景诗的经典作品。大家读这首诗的时候可以和苏轼的这首诗对照阅读,感受不同诗人写同一场景的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

银河倚天泻,高浪舞飞雪
这两句以夸张的比喻生动描摹了暴雨倾泻、浪涛飞溅的壮丽景象。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待